Atuagagdliutit - 14.05.1986, Blaðsíða 22

z
26
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 20 1986
Aqqit allattorfiinik paasi-
nerlunneq atornerluinerlu
— Pissusissag eqqorlugu atuilinngikkutta ajornartorsiorluinnalersinnaavugut,
Nuummi inuit aqqisa allattorsimaffii pillugit pisortaasoq kommunalbestyrelsimut
taama nalunaarpoq — Apeqqut taanna KANUKOKA-mi oqaluuserineqassaaq
Nunatsinni inuit aqqisa allattorsi-
maffii isumaginerlugarujussuup-
put. Ila amigaateqangaaramik —
immaqaluunniit piaaraluneer.su-
mik kukkuneqartarsimagamik —
atorsinnaajunnaarataannaapput.
— Taamaalissagaluarpat ajussaga-
luaqaaq, Nuummi inuit aqqisa al-
lattorneqarnerat pillugu pisortaa-
soq Ivan H. Andersen oqarpoq.
Ivan Andersen ajornartorsiut
pillugu kommunalbestyrelsimut
nalunaarusiorsimavoq, kommu-
nalbestyrelsillu nalunaarusiaq an-
nilaarutigisimagamiuk kissaatigisi-
mavaa suli annerusumik oqaluuse-
rineqassasoq.
Nalunaarusiaq KANUKOKA-
mut aallartitat Narsarsuarmi ataat-
simiinneranni oqaluuserineqartus-
saasimagaluarpoq, piffissaarunne-
erli pissutaalluni angumerineqar-
sinnaajunnaarsimalluni.
Ajornartorsiummi taanna nu-
natsinni kommunini tamani ajor-
nartorsiutaagunarpoq, taamaattu-
millu ilimagisariaqarpoq kingusin-
nerusukkut KANUKOKA-mi oqa-
luuserineqarumaartoq.
Inatsit malinnagit
Ivan Andersen kommunalbestyrei-
simut allakkamini oqarsimavoq i-
nuit aqqinik allattuisarneq allaat
inatsisit malinngilluinnarlugit i-
ngerlanneqartutut oqaatigisaria-
qartoq.
Nalinginnaalluinnartuunerarlu-
gu assersuutitut taavaa kommunip
ilaqutariit nalunaarutiginngitsoor-
tarai, ilaqutariit taakkua isumagin-
ninnikkut atugarliortuusimappata
taamalu kommunip isumaginnin-
nikkut aningaasartuutigisussaasi-
mappagit.
Akuttunngitsumilli aamma aker-
lerluinnaanik pisoqartarpoq. Tas-
salu kommunip ilaqutariit »pissa-
rissaartut« — akileraarutinut akili-
illuartartut — nuussimasutut nalu-
naarutiginngitsoortarmagit —
naak nalunngilluinnaraluarlugu i-
nuit aqqisa allattorsimaffiinut inat-
sisit malissagaanni kommunimut
allamut allassimasussaagaluartut
tassanilu akileraartartussaagaluar-
tut.
Tamatumalu kingunerisarpaa
kommunit pisussaaffimminnik eq-
quilluartut aningaasatigut eqqor-
nerlunneqartarmata, allat malitta-
risassanik unioqqutitsinerat pissu-
taalluni. Pissutsit taamaattut ullut-
sinni Kalaallit Nunaanni atugaasa-
riaqanngilluinnaraluarput, Ivan
Andersen kommunalbestyrelsimut
nassuiaammini ilaatigut taama al-
lappoq.
Annertuallaarpoq —
ilinniartitaaneq ajorpoq
Qularutissaanngilluinnartumik
kommunit ilaat piaaraluneerlutik
pisarput, taamalu nalunaarsuinis-
saagaluaq kinguaattoortittarlugu.
Inuilli aqqisa allattorsimaffiisa
ingerlalluannginnerat ajortumeer-
sitsiniarnerinnarmik pissuteqan-
ngilaq.
Allattueriaasermi atugaasoq
Danmarkimi atugaasuminngarnit
atorluarneqarnerujussuusinnaaga-
luarpoq, ilinniarneqartarnerali a-
jorpallaarpoq.
Nuunnerit ilarpassui — tassa il-
loqarfiit iluini, Kalaallit Nunaanni
illoqarfiit akornini kiisalu Kalaallit
Nunaata Danmarkillu akornanni
— allattugassaasarmata allattugas-
sat ikittuinnaasanngillat.
Oqartariaqarporlu Kalaallit Nu-
naanni inuit aqqisa allattorsimaffii
Danmarkimi atugaasunit arfinileri-
aammik quleriaammilluunniit al-
lattugassartaqarnerusartut. Nuum-
milu inuit aqqisa allattorsimaffiat
soorlu Odensemi Esbjergimiluun-
niit allattorsimaffittuulli allattus-
sartaqartigisarpoq.
Ilinniarneqartarnerinullu tun-
ngasut eqqaassagaannik taasaria-
qartoq pingaarneq tassa nalunaar-
sukkat qallunaatuinnangajavik al-
lattorneqartussaasarnerat. Tama-
tumalu kingunerisarpaa sulisussa-
nik nutaanbik ilinniartitsineq sivi-
sullunilu amigaateqarsinnaasar-
mat, tamatumalu kingunerisarpaa
inuit aqqisa allattorsimaffiisa ami-
gartumik isumagineqartarnerat.
Officielt Under 24. april 1986 er der i Aktiesel- skabs-Registeret, Afdelingen for Anparts- selskaber optaget følgende ændringer ved- rørende »NARSAQ AUTO & VVS ApS« af Narsaq: Revisor fratrådt: Henning Vestergaard. Revisor tiltrådt: »REVISOR JØRGEN ANDERSEN QAQORTOQ ApS«, Post- box 70, 3920 Qaqortoq, Grønland. POLITIMESTEREN I GRØNLAND Godthåb, den 6. maj 1986 Officielt Under 29. april 1986 er der i Aktiesel- skabs-Registeret, Afdelingen for Anparts- selskaber optaget følgende ændringer ved- rørende »ASX 1650 ApS« af Godthåb: Kaj Frederik Trolle er udtrådt af, og med- lem af bestyrelsen Knud Trolle er indtrådt i direktionen. POLITIMESTEREN I GRØNLAND Godthåb, den 6. maj 1986 50-inik ukioqalersussaq KNI-p pisiniartarnermut pilersui- nermullu immikkoortortaani Dan- markimiittumi overassistentiusoq Henning Carlsen majip ulluisa talli- maanni 50-inik ukioqalerluni inuu- vissiussaaq.
Officielt Under 30. apr:I 1986 er der i Aktiesel- skabs-Registeret, Afdelingen for Anparts- selskaber optaget følgende ændringer ved- rørende »NANORTALIK ENTREPRE- NØRKOMPAGNI, ApS« af Nanortalik: Birgit Merete Pedersen og Torben Voet- mann Johansen er udtrådt af bestyrelsen. POLITIMESTEREN I GRØNLAND Godthåb, den 6. maj 1986 Officielt Under 9. april 1986 er der i Aktiesel- skabs-Registeret, Afdelingen for Anparts- selskaber optaget følgende ændringer ved- rørende »ALLUK, HOLSTEINSBORG ApS« af Holsteinsborg: Niels Jåkup Hentze å Noroi er udtrådt af, og Skipper Johan Ingemann Krabenhøft, Avqusinerssuaq 15 - 301,3911 Holsteins- borg, er indtrådt i bestyrelsen. POLITIMESTEREN I GRØNLAND Godthåb, den 6. maj 1986 Officielt Under 15. april 1986 er der i Aktiesel- skabs-Registeret, Afdelingen for Anparts- selskaber optaget følgende ændringer ved- rørende »SISIMIUT RENGØRINGSFIR- MA ApS« af Sisimiut: Kim Eljen Rasmussen er udtrådt af direk- tionen. Under 13. november 1985 er sel- skabets vedtægter ændret. Selskabet teg- nes af en direktør alene. POLITIMESTEREN I GRØNLAND Godthåb, den 6. maj 1986

Taksigelse Hermed vil vi udtrykke inderlig tak til de mange, der har vist os medlidenhed og hjælpsomhed ved vor kære Hannibal Fenc- kers død og ved hans begravelse iSaqqaq. Hustru, børn, svigerdatre og børnebørn. Qujassut Tamatta asasatta Hannibal Fenckerip toqunerani misigin- neqataasorpassuarnut Saqqa- milu ilisinermi ikiuuttunut qu- jangaarluta inuulluaqqusivu- gut. Nulia, meerai, ukuai ernutaalu. Officielt Under 24. april 1986 er der i Aktiesel- skabs-Registeret, Afdelingen for Anparts- selskaber optaget følgende ændringer ved- rørende »SYDPRØVEN ENTREPRE- NØRFORRETNING ApS« af Nanorta- lik: Revisor fratrådt: Henning Vestergaard. Revisor tiltrådt: Schøbel & Marholt, Sa- muel Kleinschmidtsvej 11, postboks 20, 3900 Godthåb, Grønland. POLITIMESTEREN I GRØNLAND Godthåb, den 6. maj 1986

Varehuset DOBI A/S Postbox 210 - 3950 Ausiait Telefon 4 22 31 Hepplewhite Møbler Indhent tilbud. Billet mrkt. 12, AG, box 39, 3900 Nuuk
Nuummi inuit aqqisa allattorsimaffiannipisortaq Ivan Andersen: — P‘aa'
raluneersumik atornerluisoqartarlunilu kukkuluttortoqartarpoq.
Lederen af Nuuk kommunes folkeregister, Ivan H. Andersen: — Der f>n'
der både bevidst misbrug sted, og så almindelig sjusk.
(Foto: Erik Fleischer)
Skuddrama kostede
to døds ofre
Skuddramaet i Qasigiannguit nat-
ten til den 4 maj har kostet to men-
neskeliv.
Episoden startede, da to beruse-
de unge mænd på omkring 20 år be-
gyndte at skyde med svær kalibrede
rifler. En 45årige mand, der forsøg-
te at hindre dem, blev hårdt såret-
Den 6 maj døde han på Qasigian-
nguit sygehus, natten før han skulle
blive overført til Rigshospitalet >
Danmark.
Den unge mand, der skød den 45
årige tog livet af sig umiddelbart ef-
ter skudepisoden.
Marluk toqupput eq-
qaassinerup kingorna
Majip ulluisa sisamaanni ullaassak-
kut Qasigiannguani eqqaassinerup
kingornerisaanik marlunnik toqu-
soqarpoq.
Angutit inuusuttut marluk 20-it
missaanni ukiullit putumallutik
seqqortaalersimapput qoorortuu-
nik sakkortuunik sakkoqarlu-
tik.Angut 45-nik ukiulik akornu-
seeriaraluarluni ikiligaarujussuar-
poq.Taannalu majip ulluisa 6-iani
Qasigiannguit napparsimaviannj
toquvoq, aqaguani Danmarkim*
Rigshospitalimut ingerlanneqar-
tussaagaluarluni.
Angut inuusuttoq taassuminng3
aallaannittoq imminorpoq eqqaas-
sinerup kinguninnguatigut.
»Kalaallisut
Oqaatsivut«
nersornaasiisoq
qaallunaanik
Peqatigiiffik »Kalaallisut Oqaat-
sivut« qallunaanik marlunnik ner-
sornaasiivoq. Nersornaaserneqar-
tut tassa Aasianni ilinniartitsisoq
Ejnar Lund Jensen aamma GTO-
me quersuarmi assistentiusimasoq
Knud Jensen, siorna toqusoq.
Taassuma nersornaatisiassaa uvil-
larneranut Elisabeth Jensenimut
tunniunneqarpoq.
Siullermeerluni siorna taamatut
nersornaasiineqarpoq, Knud Ras-
mussenip Højskoliani siulittaasoq
Sven Kolte nersornaammik tunine-
qarmat.
Nersornaammik tunniussinermi
peqatigiiffiup siulittaasua Ullo-
riannguaq Kristiansen oqaaseqar-
poq Knud Jensen pillugu:
— Imaanngilaq Kunuuti qallu-
naanut allanut naleqqiullugu o-
qaatsinut poqernerusoq, allaassuti-
gaali kisiitsuugami. Sussami kuk-
kuguni illaatigineqaraluaruni.
Knud Jenseniugaluup inuttut pissu-
sia taasa taamaappoq: Qallunaad
— kalaaleq!
Ejnar Lund Jensen pillugu UllO"
riannguaq Kristiansen oqarpoq:
— Kalaallisut paasinarluarturnik
oqaluttarpoq, kukkusarninilu it"
toorutiginagit kisilissutiginagilju
kalaallit oqaasiinik atuinissaminik
pingaartitsiuartuuvoq, tassuunak-
kut qallunaaqatiminut maligassaal-
luarluni.
Nersornaat, kajumissaat, assilj"
aavoq Kalaallit Nunaata assinga •'
galaalerlugu siniligaq. Sermersuar-
taata nalaani naqitaapput Farip —'
Frederik Nielsenip — Carl Julius
Spindleriugaluaq pillugu taalliaam
oqaatsit ilaat uku:
»Oqaatsivut oqaaserinagit
ilitsorussarinagit
ilippatit.
Sapinngilat
atorlugit anerneqartumik«.