Atuagagdliutit - 26.10.1993, Blaðsíða 2

Nr. 101 ■ 1993
GRØNLANDSPOSTEN
Atassut: - Koneme vil blive forsømte
Landsstyret ønskede at have rene hænder og lod Siumut-gruppen lave det beskidte arbejde
NUUK(KK) - Det var lands-
styreformand Lars Emil Jo-
hansen meget magtpålig-
gende i den direkte radio-
transmission af debatten
omkring lovforslaget om
landstings- og landsstyre-
medlemmernes egne veder-
lag og frirejser at forklare
landstinget - og dermed også
lytterne, at dette forslag ik-
ke er bestilt af landsstyret,
men stammer fra en em-
bedsmandsgruppe.
Efter et krumspring var
det da heller ikke landssty-
ret men Siumut-gruppen,
som sender landsstyrefor-
mandens og landstingsfor-
mandens koner med på de
lange rejser for landskas-
sens regning
Forslaget om landstings-
loven indeholder to emner
med dynamit: Landsstyrets
ægtefæller skulle ud og rejse
for landskassens regning, og
det skattefrie vederlag til
landstingets medlemmer
skal hæves med 12.000 kro-
ner til i alt 61.740 kroner.
Afsavn
Forud for 2.behandlingen af
lovforslaget i landstinget
torsdag den 21. oktober hav-
de landsstyret fremsat et
ændringsforslag, som ville
give alle syv landsstyremed-
lemer samt landstingsfor-
manden lov til at tage deres
ægtefæller med som ledsa-
ger på længerevarende rej-
ser og til særlige repræsen-
tative forpligtigelser.
- Landstinget har erfaret,
at det har en stor repræsen-
tativ betydning, at vi har vor
ægtefælle ved vor side i for-
bindelse med store offentli-
ge arrangementer, hed det i
landsstyreformand Lars
Emil Johansens forelæggel-
se snotat.
- Det er også landsstyrets
opfattelse, at vore længere-
varende fravær fra hjemmet
er forbundet med urimelige
store ulemper og afsavn,
som lindres ved at tage æg-
tefællen med på rejsen.
Misforstået
Lars Emil Johansen kom
dog aldrig til at forelægge
dette forslag, som forinden
havde rejst en storm af pro-
tester.
Forslaget var igen et ud-
slag af dårlig timing, for
landstinget havde et par da-
ge forinden nedstemt et for-
slag om at lade de studeren-
de ægtefæller få en frirejse.
- De studerende savner vel
lige så meget deres koner
som landsstyremedlemmer-
ne, lød et af argumenterne
fra Atassut Ungdom.
- Vi må også undvære vore
ægtefæller i længere perio-
der uden kompensation fra
landskassen, lød et andet ar-
gument fra fisker- og fan-
gerkonernes organisation.
Det fik landsstyrefor-
mand Lars Emil Johansen
til at åbne debatten med at
trække forslaget tilbage:
- Forslaget er blevet mis-
forstået i befolkningen og i
pressen. Det drejer sig om at
give landstingsmedlemmer-
ne bedre vilkår, og ikke om
at landsstyret rager til sig.
Siumut på banen
Lars Emu Johansen kom-
mer dog ikke til at sove alene
af den grund.
Hans Siumut-gruppe kom
ham til hjælp med et andet
ændringsforslag, fremlagt
af Hans Møller fra Ilulissat,
der er suppleant for det syg-
domsramte landsstyres-
medlem for fiskeri og fangst
Hans Iversen.
Hans Møller fremlagde et
forslag om, at landsstyrefor-
manden og landstingsfor-
m anden kan tage deres æg-
tefæller med på de lange rej-
ser, mens de menige med-
lemmer af landsstyret må
rejse alene.
Siumut-forslaget indebæ-
rer også, at ægtefællen un-
der disse rejser får betalt bil-
letten og hotelregningen
samt dagpenge for at virke
repræsentativt.
De forsømte koner
Atassut kunne heller ikke gå
med til, at alle medlemmer
af landsstyret tager deres
ægtefæller med på lange rej-
ser.
- Der er jo tale om arbejds-
rejser, understregede Atas-
suts politiske ordfører Lars
Chemnitz. Landsstyremed-
lemmerne er jo til møder
hver dag. Ægtefællerne vil
blot føle sig forsømte, hvis
de var med på disse rejser.
Til gengæld ville Lars
Chemnitz godt gå med til at
lade landsstyreformanden
Lars Emil Johansen og
landstingsformanden Bendt
Frederiksen tage konerne
med på rejsen, men han stil-
lede en betingelse for at gå
ind for Siumuts forlag.
- Vi skal beholde frirejser-

INATSISARTUT
LANDSTINGET
ne til de studerendes ægte-
fæller, som blev slettet tidli-
gere på efterårssamlingen
til Atassuts store utilfreds-
hed, sagde Lars Chemnitz.
Noget for noget
Lars Chemnitz var i det hele
taget i humør til at slå en
handel af.
Atassut havde ved 1.be-
handlingen sagt nej til den
del af lovforslaget, som
handlede om de ekstra 1.000
skattefrie kroner om måne-
den til landstingets medlem-
mer.
- Vi kan ikke bevilge disse
penge, hvis vi ikke samtidig
forbedrer kårene for det øv-
rige samfund, sagde Lars
Chemnitz. Det er imidlertid
lykedes for Atassuits med-
lemmer af Finansudvalget
at få skaffet ekstra bevillin-
ger til sundhedsvæsenet og
til ungdomsorganisationer-
ne, og kan de studerende får
frirejser til deres ægtefæl-
ler, har landstinget fortjent
at lå forhøjet sit skattefrie
vederlag.
Forpligtigelser
Et splittet Inuit Ataqatigiit
havde Ole Lynge som ordfø-
rer.
- Det er helt på sin plads,
at alle landsstyremedlem-
mer sammen med lands-
tingsformanden tager ægte-
fællerne med på rejser, un-
derstregede Ole Lynge.
Ole Lynge kom i sin
skriftlige redegørelse også
ind på det ramaskrig om-
kring forhøjelsen af det
skattefrie vederlag til lands-
tingsmedlemmerne, som
havde rejst sig hos lønmod-
tagerne, der under forårets
overenskomnstforhandlinb-
ger var blevet bedt omat vise
samfundssind og løntilbage-
holdenhed.
- Når snakken falder på
landstingsmedlemmers og
landsstyremedlemmers ve-
derlag, sammenligner be-
folkningen naturligvis deres
daglige forhold med politi-
kernes, sagde Ole Lynge. Vi
mener imidlertid, at der skal
skelnes klart mellem de om-
stændigheder, som folke-
valgte lever under, og de vil-
kår, som borgerne lever un-
der. Borgernes forpligtigel-
ser overfor de folkevalgte
må nødvendigvis tilpasses
omstændighederne.
Ole Lynge fra det venstre-
orienterede parti kom dog
ikke nærmere ind på, hvUke
forpligtigelser vælgerne har
overfor politikerne...
Forkvaklet debat
Storebror Aqqaluk Lynge
kom senere i en debat om-
kring Finansloven for 1994
ind på hele denne virak om-
kring de 12.000 skattefrie
kroner, som landstinget var
i færd med at bevilge sig
selv.
Levebrødspolitikeren Aq-
qaluk med tilnavnet »Hono-
rar«-Lynge ville overhove-
det ikke diskutere det mo-
ralske aspekt i landstingets
forhøjelser af sit eget veder-
lag midt i en krisetid, men
Nordiska Ministerrådet
i Kopenhamn
soker nya medarbetare.
Sektionschef -
personalfrågor.
Sektionschefens ansvarsområden
omfattar pcrsonalplancring, perso-
nalutvcckling och utbildning, rc-
krytering och introduktion av nya
medarbetare, organisationsutvcck-
ling samt andra uppgifter som cko-
nomi- och administrationschefen
ålåggcr denne.
Nårmarc upplysningar lamnas av
avdclningschcf Lars Mathlcin, tcl
+45 33 96 02 27.
Konsulent for
kultursamarbete.
Huvudsakliga arbetsområden: barn-
och ungdomssamarbctc, nordiska
kulturinstitutionerna och stodord-
ningar.
Arbctct omfattar forberedelse och
uppfoljning av arbctct i ministerrå-
det, åmbetsmannakommitteen och
Nordiska ungdomskommittéen.
Dårutovcr handhar konsulenten
kontakterna till kulturinstitutio-
nernas ledning, samiskt kultursam-
arbctc och det nordiska idrottssam-
arbclct.
Nårmarc upplysningar låmnas av
avdclningschcf Ann Sandclin +45
33 96 03 70 eller konsulent Rolf
Riktor +45 33 96 03 77.
Konsulent for
konsument-
och livsmedelsfrågor.
Huvudsakliga områden: att tillva-
rata sekretariatsfunktionen for mi-
nisterrådet och Nordiska åmbets-
mannakommitteerna for konsu-
mentfrågor och livsmedelsfrågor.
Dårtill kommer kontakter till
olika samarbetsorgan, projekt och
arbetsgrupper inom nåmnda om-
råden.
Nårmarc upplysningar låmnas av
avdclningschcf Leif Chr. Hansen,
tcl +45 33 96 03 46.
Sekretera re.
Sckrctcrarcns arbetsuppgifter år
knulna till en av sekretariatets fack-
avdclningar och består huvud-
sakligcn av sedvanligt sekreterarar-
bctc som tcxtbchandling och ser-
vicefunktioner i samband med
motesverksamhet etc.
Uppgifter av mer handlåggandc
karaktår kan dock Ibrckomma.
Nårmarc upplysningar låmnas av
konsulent Christina Ostcrbcrg, tcl
+45 33 96 03 45 eller avdclningssc-
krctcrarc Ingrid Olsson, tcl +45 33
96 02 33.
Vaktmastare.
Arbctct innebår bl.a. intern och ex-
tern postdistribution, tryekning
och andra sedvanliga vaktmåstar-
funktioner. Sekretariatet har en
omlåttand,c tryckcrivcrksamhct till
vilken man anvåndcr Docutcch ko-
picringsmaskin. Erfarcnhct av att
bctjåna avanccrad kopicrings-
utrustning år dårfor en merit.
Nårmarc upplysningar låmnas av
pcrsonalchcf Odd Alstad lel +45 33
96 02 52 eller vaklmåstarc Soren Ryc
Rasmussen tcl +45 33 96 02 10.
Gcmensamt for tjånstcrna
som sektionschef och
konsulent:
Forulom cngclska år goda kunska-
per i tyska och franska också en
merit. Arbctct med for en del resor
inom Norden.
Gemensamt for samtliga
tjanster:
Den sokande bor ha god teoretisk
utbildning och flerårig praktisk cr-
farenhet från offentlig eller privat
verksamhet.
Det år en forutsåttning for an-
stållning att man behårskar danska,
norska eller svenska skriftligt och
muntligt. Kunskapcr i ovriga nor-
diska språk år en merit.
Anstållningarna år tidsbegrånsade
med en kontraktsperiod på 4 år
med vissa mojlighctcr till forlång-
ii in g.
Sekretariatet arbetar for en jåmn
konsfbrdclning och onskar både
kvinnliga och manliga sokandc.
Statligt anstållda har rått till
tjånstlcdighct under anstållnings-
tiden.
Arbctsplatscn år belågen i Kopcn-
hamn.
Nårmarc upplysningar om an-
slållningsvillkor låmnas av
administrationssckrctcrarc Annclic
Hcinbcrg, tcl +45 33 96 02 49 eller
sckrctcrarc Judy Fcldborg, tcl +45
33 96 02 43.
Ansokan skall goras på sekretaria-
tets blankctt for tjånstcansokan.
Blanketten kan rckvircras på nedan-
stående adress eller per telefax +45
33 96 02 02.
Sisla ansokningsdng år den 15
november 1993.
Ansokan sånds till
Nordiska Ministerrådet,
Box 3035,
DK-1021 Kopenhamn K
Mårk kuvertet "Tjånstcansokan".
Nordiska Ministerrådet
Nordiska ministerrådet Ur elt samarbetsorgan for de Jim nordiska lUndernas regeringar och de tre sjdlvstyrande om rilden as politiska lednings-
organ. Minislerrildet ansvarar for del ojjiciclla nordiska samarbelet pil de festa sambiillsområden. Under ministerrådet sorlerar cirka 40
institutioner. Samarbelet bar nyligen genomgiltl en reform som innebiir att arbelet kon een treras till elt antal genuina intresseomrilden.
Nordiska ministerrådets sekretariat bar en central initierande ocb vcrkstaUande roli i delta samarbete.