Atuagagdliutit - 26.10.1993, Side 14

Nr. 101 • 1993
GRØNLANDSPOSTEN
Mobiltelefoner til kysten
Efter otte måneders prøvetid i Nuuk har Tele beslutttet, at
de vil udvide mobiltelefontjenesten
NUUK (JS) - Der har nu i de
sidste otte måneder været
mobiltelefontjeneste i
Nuuk, og resultatet har væ-
ret så tilfredsstillende, at
Tele har bestemt, at denne
tjeneste fra midten af de-
cember også skal omfatte Si-
simiut og Kangerlussuaq.
AG har talt med markeds-
chef i Tele, Lene Sonne.
- Man kan sige, at Nuuk
har været en slags prøve-
klud. Centralen vi kører
med er helt ny, og har aldrig
været i drift andre steder
end her i Nuuk. Men vi valg-
te at tage den chance, det er
at købe udstyr uden at se det
i drift først, da det var vores
eneste mulighed for at lave
mobiltelefonservice i Grøn-
land, udtaler Lene Sonne.
- En normal central kan
tage cirka 50.000 abonne-
menter, og koster 18-20 mil-
lioner kroner, men en sådan
har vi hverken brug for eller
råd til. Den central vi har
købt kan kun tage 2.000
abonnementer, men den
koster så til gengæld kun to
millioner kroner. Det er en
sum vi kan afdrage på en ri-
melig tid, og vi regner ikke
med at få over 2.000 abo-
nenter i en by, men hvis det
skulle blive tilfældet, giver
centralen muligheder for
udvidelse, siger Lene Sonne.
- Det at centralen aldrig
har været afprøvet før, er
grunden til, at vi kun instal-
lerede den i én by til at be-
gynde med. Men det er gået
utrolig godt. Der har stort
set ikke været nogen tekni-
ske problemer, og rent mar-
kedsmæssigt er det også
gået over al forventning, for-
tæller Lene Sonne.
Stor succes
- Vi havde regnet med, at vi
efter et år ville have 150 mo-
biltelefonabonenter, men
nu, efter kun otte måneder,
er vi oppe på 342 abonenter,
hvoraf de 37 er gæsteabo-
nenter. De folk, der gæstea-
bonnerer, er typisk forret-
ningsfolk fra Danmark, der
rejser meget i Grønland, og
som allerede har en mobilte-
lefon. Hvis deres mobiltele-
fon er beregnet til et system
som vores, kan dé få et ek-
stra telefonnummer, så de
kan bruge mobiltelefonen i
Grønland. De betaler så gæl-
dende takst til os, for de
samtaler de fører, mens de
opholder sig i Grønland.
- Foruden den store ud-
vikling i antallet af abonen-
ter, har hver abonent også
ringet for lidt mere end vi
havde regnet med. Disse to
ting tilsammen gør, at vi per
første november er i stand
til at nedsætte lokaltaksten
for mobiltelefoner fra 3,50
kroner til 2,50 kroner, siger
Lene Sonne.
- Desuden har den succes,
mobiltelefonen har haft i
Nuuk, også givet os mere
mod på at installere syste-
met i andre byer. Vi starter
udvidelserne i Kangerlussu-
aq og Sisimiut, og hvis der
ikke opstår problemer, reg-
ner vi med, at disse to byer
vil have mobiltelefontjene-
ste i midten af december må-
ned.
- Der er selvfølgelig en ri-
siko for, at vi kommer til at
tabe penge på projektet,
men det regner vi ikke med,
efter det positive resultat i
Nuuk. Og det har under alle
omstændigheder været vo-
res hensigt, at mobiltelefon-
tjenesten skulle udvides til
også at omfatte andre byer,
hvis den lille mobiltelefon-
central virkede, siger Lene
Sonne.
Flere udvidelser på vej
- Vi regner med, at vi i 1994
vil kunne udvide mobiltele-
fonnettet yderligere de tre
byer Ilulissat, Qaqortoq og
Aasiaat. Vi tager byerne ef-
ter størrelse. Grunden til, at
BRbJLINER
Grønland
Super Finansiermø
Ly Grøniand
“»SrSSss'Sr
120 hk
1952 130 hk

2000. Kr. 139.800. Pr. md. kr. 1946. 2052. Kr. 175.800. Pr. md. kr. 2447.
Stereo, trailer osv. Inkl. WC, trailer, stereo.
Kaleche, pantry, håndvask, kølebox. Kaleche, WC, pantry, kogeapp.,
stereo, WC. stereo, køleskab, vinterstativ.
Bad, 220 V, kompas, dybdemåler,
stereo, pantry, køl/frys.
Bad, 220 V, kompas, dybdemåler,
stereo, pantry, køl/frys osv.
MERCRUISER
MOTORER
ENGSTRØM MARINE A/S (Danmarks største bådforhandler)
ENGSTRØM m. 31333800 fa*3< 392055
Rantzausgade 68, København 2200 N
Kangerlussuaq er en af de
byer, der først får mobiltele-
fontjeneste er, at der er
mange i byen på gennemrej-
se på grund af lufthavnen,
forklarer Lene Sonne.
- Det er meningen, at alle
byer, der er tilknyttet radio-
kæden, skal have mobiltele-
fontjeneste, men vi tager
dem i små portioner, for at
de ikke skal belaste budget-
tet for meget. De byer, der
har egen sattelitjordstation,
kan vi desværre ikke love
mobiltelefontjeneste i den
nærmeste fremtid, da de by-
er, der ikke er tilknyttet ra-
diokæden, skal have en helt
ny central, for at mobiltele-
fontjeneste kan lade sig gø-
re, og det har vi ikke råd til,
siger Lene Sonne.
Efter den nuværende plan
regner Tele med, at de er
færdige med udbygningen af
mobiltelefontjenesten i
1996.
Nuummi telefonit angallattakkat iluatsitsiffiulluareermata
iUoqarfinni allani pilersuinissatsinnut sapiisaarsinnaaler-
pugut, Lene Sonne oqarpoq.
Eller mobiltelefonens succes i Nuuk, har vi fået mod på at
udvide mobiltelefontjenesten til også at omfatte andre byer,
siger Lene Sonne. (Ass./Foto: Knud Josefsen)
Sinerissami telefonit
angallattakkat
Tele qaammatini arfineq pingasuni Nuummi
misileraareerluni aalajangerpoq telefonit angallattakkat
atomeqamerat annertusiniarlugu
NUUK(JS) - Qaammatini
arfineq pingasuni kinguller-
ni Nuummi telefonit angal-
lattakkat atorneqarsimap-
put, tamatumalu inerneri-
saa naammagisimaarneqar-
mat Tele aalajangerpoq de-
cemberip qiteqqunnerani
Sisimiut Kangerlussuarlu
aamma peqalissasut. AG-p
Telemi markedschef Lene
Sonne oqaloqatigisimavaa.
Oqartoqarsinnaavoq
Nuuk misileraatitut atorne-
qarsim ammat. Centrali
massakkut atugarput nu-
taarluinnaavoq, siomatigul-
lu Nuup avataani illoqarfin-
ni allani atorneqarsimana-
ni. Taamaammallu atortut
qanoq ingerlanneqarnissaat
takoqqaarnagu atortussa-
nik pisiniarluta toqqarsima-
varput, telefoninimmi an-
gallattakkanik Kalaallit Nu-
naannni atuutsitsilemissat-
sinnut taanna kisimi periar-
fissaammat, Lene Sonne
oqarpoq.
- Centrali nalinginnaasoq
50.000-it miossaanni atuiso-
qarsinnaavoq, taannalu 18-
20 millioner kroninik ake-
qarluni, kisiannili centrali
taamaattoq atorfissaqartin-
naguluunniit akissaqar-
tinngilarput. Centrali pisia-
risimasarput 2.000-iinnar-
nik batuisoqarsinnaavoq,
kisiannili aamma 2 million-
er kroniinnarnik akeqarpoq.
Aningaasat taakku piffissa-
mi naammaginartumi aki-
lersorsinnaavagut, naatsor-
suutigaarpullu illoqarfimmi
ataatsimi atuisut 2.000-it
sinnersimanavianngikkaat,
kisiannili taamaattoqassa-
galuarpat centrali allilerne-
qarsinnaavoq, Lene Sonne
oqarpoq.
- Centralip siornatigut
misilerarneqarsimanngin-
neranut peqqutaavoq aal-
laqqaammut illoqarfimmi
ataasiinnarmi atuutsinniar-
simagatsigu. Kisiannili in-
gerlaUuarsimasorujussuu-
voq. Teknikkikkut anner-
tuumik ajornartorsiuteqar-
tarsimanngilagut, niuerne-
rullu tungaatigut naatsor-
suutigisaq sinnnerlugu in-
gerlalluarsimasorujussuul-
luni, Lene Sonne oqaluttu-
arpoq.
Iluatsilluartoq
- Ukiup ataatsip ingerlane-
rani atuisut 150-inngorsi-
manissaat naatsorsuutigisi-
magaluarparput, kisiannili
massakkut qaammatit arfi-
neq pingasut qaangiunneri-
ni atuisut 342-nngorsimap-
put, taakkunanngalu 37-it
nunatsinnut tikeraarner-
minni atuisuullutik. Inuit
tikeraarnerminni atuisuu-
sartut tassaaneru sarput
niuertut Danmarkimeersut
Kalaallit Nunaannut tikin-
nerminni telefonimik angal-
lattakkamik peqareersut.
Telefonii angallattakkat ua-
gut atortutsinnut naatsor-
suussaasimagaangamik im-
mikkut telefonnormulerne-
qarsinnaasarput, taamaalil-
lutillu telefonitik angallat-
takkat Kalaallit Nunaata
iluani atorsinnaallugit.
Oqaloqateqarnerup sivisus-
susaanut akigititaasut Ka-
laallit Nunaanniinnerminni
uatsinnut atortarpaat.
- Atuisut amerlanerisa sa-
niatigut atuisut ataasiak-
kaat tamarmik immikkut
naatsor suu tigisatsinnit
amerlanerusunik sianertar-
simapput. Eqqaaneqareer-
sut marluusut peqqutaallu-
tik novemberip aallaqqaa-
taani atuutilersussamik te-
lefoninut angallattakkanut
illoqarfimmi akigititaasoq
3,50 kronimiit 2,50 kroni-
mut appartissinnaasima-
varput, Lene Sonne oqar-
poq.
- Nuummi telefonit angal-
lattakkat iluatsitsiffiuneri-
sa saniatigut illoqarfinni al-
lani telefoninik angalllat-
takkanik peqalersitsinissat-
sinnut sapiisersinnaalersi-
mavugut. Kangerlussuarmi
Sisimiunilu aallarteqqaas-
saagut, taakkunanilu ajor-
nartorsiutinik nalaataqar-
toqanngippat decemberip
qiteqqunnerani telefoninik
angallattakkanik peqaleru-
maartoq naatsorsuutigaar-
put.
- Soorunami suliami tas-
sani aningaasanik annaasa-
qariaannaavugut, kisiannili
Nuummi inemerusut iluari-
simaarnartuummata ta-
manna ilimaginngilara.
Aammattaaq qanorluunniit
pisoqarsimagaluarpat tele-
foninut angallattakkanut
centraliarannguarput ator-
sinnaassappat sinerissami
illoqarfinni allani telefonit
angallattakkat atorneqar-
nerat annertusiniarlugu
siunertariuaannarsimavar-
put, Lene Sonne oqarpoq.
Amerlanerulissapput
- 1994-imi illoqarfinni allani
pingasuni, tassa Ilulissani,
Qaqortumi Aasiannilu tele-
foninik angallattakkanik pi-
lersuisinnaalernissarput
naatsorsuutigaarput. Illo-
qarfiit angissusaat naaper-
torlugit tulleriiaarissaagut.
Kangerlussuup illoqarfiit
telefoninik angallattakka-
nik pilersuiffigineqartussa-
nit siullernut ilaatinneqar-
neranut pissutaavoq inup-
passuit mittarfimmut aqqu-
saartarnerat, Lene Sonne
nassuiaavoq.
- Illoqarfiit radiop malin-
gaasaannik aqqusaarneqar-
tut tamarmik telefoninik
angallattakkanik pilersomi-
arneqartussaavaluarput, ki-
siannili annikitsuaranngu-
akkaarlugit pilersuiffigissa-
vagut, taamaaliomitsigum-
mi missingersuutigut qaan-
gerpallaarnaveersaartu s -
saavagut. Illoqarfiit satteli-
tjordstationillit ajoraluartu-
mik piffissami qaninnermi
angallattakkanik telefoni-
lersuiffigineqarnissaannik
neriorsorsinnaanngilagut,
illoqarfiimmi taakkku ra-
diop malingaasaanik aqqu-
saarneqartannngillat, taa-
maammallu angallattakka-
nik telefonilersorneqassa-
gunik nutaamik centraliler-
neqartariaqarlutik, taman-
nalu akissaqartinngikkal-
larparput, Lene Sonne oqar-
poq.
Massakkkut pilersaaru-
taagallartoq malillugu Te-
le-p naatsorsuutigaa tele-
foninik ELngallattakkanik pi-
lersuineq 1996-imi naam-
massineqarsimassasoq.