Atuagagdliutit - 26.10.1993, Page 17

Nr. 101 • 1993
77

GRØNLANDSPOSTEN
Pituffimmi kalaaUit
Siomatigut Pituffimmi qaqutiguinnaq kalaallinik sulisoqartarsimagaluarpoq -
UUumikKut 102-nik amerlassuseqarput
Tamaani ilinniartut ilinni
PITUFFIK(PM) - Piffis sap
ilaani kalaallit 120-inngorsi-
magaluarpugut, kisiannili
tamaani imigassaq akike-
qimmat ajoraluartumik
amerlasuut imerpallaarner-
tik peqqutigalugu soraagin-
nartariaqartarsimapput,
Karoline Olsen AG-mut
oqarpoq. Taanna 1990-imili
Lngerlasseqatigiiffimmi
Greenland Contractors-imi
Pituffimmiittumi ilinniar-
tunik isumaginnittu tut suli-
voq.
Karoline Olsen ilinniartu-
nik isumaginnittutut ator-
feqamermi saniatigut sak-
kutooqarfimmi sulisunit ka-
laallinit attaveqarfiusarpoq.
Oqarporlu Greenland Con-
tractors-ip politikkerigaa
sakkutooqarfimmi atorfin-
nut assigiinngitsunut sapin-
ngisamik kalaallit amerla-
nerpaat atorfinitsinneqar-
tarnissaat.
- Massakkorpiaq kalaallit
sulisut 102-nik amerlassu-
seqarput, taakkunanngalu
17-it ilinniartuupput sine-
rissami illoqarflnnit assi-
giinngitsuneersut. Taakku
niuernermik allaffissorner-
millu, saviminilerinermik,
sanaartornermik aammalu
inuussutissalerinermik ilin-
niagaqartuupput, ilinniar-
nerminnullu atatillugu ta-
maani sulinermik sungiu-
sartuullutik. Massakkorpi-
aq ilinniartut katillugit 17-
iusut sulisoraagut, kisianni-
li Kultureqarnermut Ilinni-
artitaanermullu Pisortaqar-
fiup 25-inik ilinniartoqaler-
nissarput sulissutigaa. Suli-
amummi tassunga Uden-
rigsministeriaqarfik oqar-
tussaasuuvoq.
Pingasut aallamiutigaat
Karoline Olsen Sisimiu-
neersuuvoq, Danmarkimilu
ilinniartitsisussatut ilinni-
arsimalluni. Odense-mi Ka-
laallit Illuanni ukiuni pinga-
suni sulereerluni ilinniartu-
nik isumaginnittutut ator-
fimmut qinnuteqarpoq.
- Aallaqqaammut tamaa-
niinnera sungiunniapiloor-
para. Sunami tamarmi al-
laaUuinnarpoq, kisiannili si-
vitsunngitsoq sungiuppara.
Tamatta isumaqatigiissu-
terput naapertorlugu sapaa-
tip akunneranut nalunaa-
quttap akunnerini 54-ini su-
lisarpugut. Sinerissami
STI-p atuarfii inuussutis-
sarsiutigiligassatullu ilinni-
arfiit assigiinngitsut attave-
qarfigisarpakka, taakku na-
nilu ilinniartut sakkutoo-
qarfimmi sungiusaatigalu-
gu suliffiusinnaasut pillugit
Uisimatinneqartarput.
1990-imi pingasunik ilinni-
artoqarpugut, tassa niuer-
nermi allaffissornermilu
marluk ataaserlu bygningsi-
ngeniørinngorniartoq.
Karoline Olsen oqaluttu-
arpoq sinerissami ilinniar-
finni assigiinngitsuni ilinni-
artut ilaat Pituffimmi su-
ngiusaatigalugu atorfinnik
soqutiginnittorujussuusar-
tut.
- Illoqarfinni assigiinngit-
suni suliffissaaleqineq soqu-
tiginninnermut peqqutaa-
sut ilagaat, kisiannili aam-
ma ilinniartut aningaasar-
silluartarput. Ukiut pinga-
jussaanni ilinniartut qaam-
m ammut akileraarut ilan-
ngaatigereerlugu 11.000
kronisisarput, kiisalu aam-
ma akeqanngitsumik neri-
saqarput ineqarlutillu. Su-
ngiusaatigalugu ilinniarfiit
soqutigineqarnerat suli
annertusiartortoq Karoline
Olsen oqaluttuarpoq.
- Inuusuttut taakku ukiu-
mut marloriarlutik sulin-
ngiffeqamerminnut atatil-
lugu angerlarsinnaasarput,
taamatullu aamma illoqar-
fimmi nqjukkaminni inuus-
sutissarsiutigiligassatut
ilinniarfimmut atuariartor-
tarlutik. Ullumikkut ilinni-
artuutitsinnit 17-iusunit ar-
fineq marluk niviarsiaap-
put.
Inersimarpalaameruler-
tarput
artagaasa ilagaat suliffigi-
sap paarilluarnissaa aam-
malu festerpallaannginnis-
saq pisariaqarluinnartuu-
soq. Tamaaniinnertik sivit-
soraanga inersimarpalaar-
nerujussuanngortarput, ki-
PitufTimmi sulisut aamma ilinniartut aningaasanik ileq-
qaarnissaminnut periariissaqarluarput akissaatigissaartin-
neqaramik. Taamatutaaq nerisat inigisarlu sulisitsisunit
akilerneqartarput.
Der er gode muligheder for at spare penge sammen for de
ansatte på basen. Det gælder også eleverne der får en god
praktikløn og fri kost og logi.
Larsi Pituffimmi sungiusarpoq
Suliffimmi sungiusarfik pitsaalluinnarpoq sunngiffimmili kiserliomaqaaq
PITUFFIK(PM) - Suliffim-
mut sungiusarfiga suliffin-
nut allanut sanilliullugu pit-
saanerpaavoq sunngiffinnili
ilaquttakka maqaasisaqaak-
ka, 20-nik ukiulik Lars
Fredsbo Nuummiu massak-
ku t Pituffimmi automika-
neritut ilinniartoq oqarpoq.
Lars Fredsbo-p ilinniar-
tut barak-iisa aappaani ine-
qarpoq. Barakkit avataanit
isigalugit sannaasiguk assi-
giipput sakkuttuut qullersa-
qarfigigaluarpassuk, inissi-
aappata imaluunnit allar-
luinnarmut atorneqaraluar-
pata.
- Ilinniartut allat arfinillit
barakimi maani ineqati-
gaakka assullu peqatigiit-
tarluta. Qanittukkut telefo-
netaarpunga atuinermut
naatsorsuiffittalimmik taa-
maalillunga ilaqutaannut
sianersinnaanngorpunga.
Ilinniaqatikka aamma tele-
fone atortarpaat akiligassal-
lu takkuppata agguaqati-
giissavagut. Maqaasileraan-
gatta tapersersoqatigiitta-
qaagut. Tamatumunnga
kakkalaavissorpugut.
Ullaakkut tallimanut
makittarpugut
Greenlana Contractors-imi
sulisut tamarluinnarmik sa-
paatip akunneranut nalu-
naaquttap akunnerini 54-
ini sulisarput. Taamaappoq
aamma ilinniartunut.
- Ullaakkut tallimanut
makittarpunga sulineralu
arfinernut aallar tit tar lugu.
Sullivitsinni katilluta 33-iu-
vugut taakkunanngalu me-
kanikerit 20-it missaaniillu-
tik. Suliffiuvoq pitsassuaq.
Ualikkut tallimanut soraar-
tarpugut.
- Akunnerpaalunni sunn-
gifieqartarnerput siunerta-
nut pitsaasunut atorluarni-
ar tar parput. Soo runal imi
festikujuttaqaagut, ulluin-
narnili imerpallaarnissaq
mianersuutigisariaqartar-
parput. Ingasammik taa-
maalisoqartillugu akunnit-
sinni oqaloqatigiissutigisar-
parput, Lars Fredsbo oqalu-
alaarpoq.
- Maani timersornissamut
periarfissaqarluarpoq, mi-
kinngitsumillu eqaarsaar-
tarfik atorluartarparput.
Amerlasoorpassuartigulli
ullut assigiiaaginnalersar-
put. Sulisarpugut, nerisar-
pugut, fjersynertarpugut ti-
mersortarlutaluunniit. We-
ek-end-imilu klubbimut.
Taamaattuarpoq ullut ta-
maasa sapaatip akunneri ta-
maasa. Aamma ilaquttaq
maqaasinartaqaat. Ippas-
saanitsiaq ataatama angal-
laterput qaqikkaa eqqarsaa-
tigaara. Ila ilaarusunnara-
luassusia.
Meeqqanik
maqaasisaqaipoq
- Issatsiaq nensarfiup tor-
suusaani meeraaqqap ka-
vaajaa nivingavoq, taamaa-
riarmat arlaliulluta nerisar-
fimmut tuaviinnaq iserpu-
gut meeraq tikissimasoq
takusarlugu. Nuannaajal-
lannaqaaq meeraaqqamik
takoqqilluni, maanimi, na-
korsakkut inoorlaavaraa-
taat eqqaassanngikkaanni,
allam ik meeraqanngivip-
poq.
Ilinniartut eikeqanngitsu-
mik nerisaqartinneqarlutil-
lu ineqartinneqarput ilinni-
arnerullu nalaani aningaa-
sanik sipaamissamut peri-
arfissaqarluarlutik. Akile-
raarutit ilanngaatigereerlu-
git 11.000,00 kr.-inik qaam-
mammusis arput kisianni
nammitsinnik atugassatsin-
nik qaammammut 500 US
dollars-inik kaasarfimmius-
sinneqartarpugut.
- Maani pisiassat akike-
qimmata aningaasanik si-
paalertornartaqaaq. Larsi
decemberip 14-£mi Nuulias-
saaq ilinniamini Savimili-
nerinermik Uinniarfimmi
ukiup aflaanik sivisussuse-
qartussaq nangikkiartorlu-
gu, tamannalu qilanaaril-
luinnarpa.
Larsip mekanikeritut ilin-
niarnini naammassissavaa
aappaagu septemberimi.
siannili aallaqqaammut ta-
persersortariaqartarlutik,
Karoline Oqarpoq, taassu-
mattaaq oqaluttuaraa sun-
ngiffimmi Uaani ilinniartu-
nut ilinniartitsisarluni.
- Ilinniartuutigut ilaati-
gut tuluttut ilinniartittar-
pakka, taakku lu aamma si-
vitsulaaraangat oqaatsinut
pikkorissorujussuanngor-
tarput. Taamaalilluta sulin-
ngiffeqarnitsinni immitsin-
nuttaaq ataqatigiittarpu-
gut.
Karoline Olsen-ip Nam-
minersornerullutik Oqar-
tussat inuussutissarsiutigi-
ligassanullu atuarfiit assi-
giinngitsut ilinniartut pillu-
git attaveqarfigilluartarpai.
- Namminersornerullutik
Oqartussat angalanissanut
atorfeqarnermut atatillugu
pisariaqartunut konto-qar-
poq. Taamaammat inuussu-
tissarsiutigiligassatut ilin-
niarfinnut assigiinngitsu-
nut an galas innaasarpunga,
aammalu Kalaallit Nunaan-
ni inuussutissarsiutinut
ilinniartitaanermik aqutsi-
sut ukiumoortumik ataatsi-
miinnerannut peqataasar-
lunga.
Finiartunut
attaveqarneq
- Ukioq manna piniartut
Dundas-imiit Qaanaamut
pinngitsaalillugit nuutinn-
neqarmatali ukiut 40-t qaa-
ngiupput, tamannalu nalli-
uttorsiutiginiarlugu aalaja-
ngerpugut. Maj imi piareer-
saavugut, inuillu 60-it Qaa-
naamiit Pituffimmut orni-
gupput. Utoqqaat helikopte-
rimik angallanneqarnissaat
isumagaarput, sinnerilu qi-
mussimik omigupput, Ka-
roline Olsen oqaluttuarpoq.
- Nerisassarpassuaqartit-
silluta assigiinngitsunillu,
soorlu qilaatersortunik
aliikkutassaqartitsilluta nu-
annatsitsivugut, nuannisa-
vippugullumi.
Karoline Olsen oqarpoq
sakkutooqarfimmi sulisut
kalaallit ilaanneeriarlutik
kalaaliminernik piniartunit
qimussimik Pituffimmut ti-
kittunit pisisinnaasartut.
- Upernaakkut aasakkul-
lu timmisartuararluta Qaa-
naamut eqqaanullu anga-
laartarpugut. Kisiannili »il-
loqarfivimmi« sulileqqinnis-
sara erinigeqaara, Karoline
Olsen naggasiivoq.
PENGE^PAPIR
22. oktober 1993
AKTIE TOPUSTE FORLØBNE UGE
Nr Selskab Oms. Bors Off. kurs %-aendr.
1 Aarhus Oliefab A 3712 1 347.0 14.9
2 Eskofot B 29765 1 160.0 13.5
3 Carlsberg B 20 kr. 252823 1 276.0 11.7
4 Lyskær Belysning B 2725 1 31.9" iui
5 Dansk Kautionsfor. 15172 1 220.0 11.1
6 Egnsbank Fyn 40 1 595.0 10.2
7 Nørhaven B 100 kr. 100 1 165.0 10.0
8 FLS Industries B 16605 1 453.0 9.7
Bemærk! Toplisten er ikke nødvendigvis vor recommendadon.
Udvalgte pengeinstitutter, noteret pr. 22. oktober 1993:
Den Danske Bank 398-400
Unidanmark 224-226
Bikuben 214-215
Grønlandsbanken 201-205
OBUGATIONER, TOP 10
Nr. Rente Papir Kurs E40%
1 8.00 Dansk Statsgældsbevi 93 99.85 7.33
2 12.00 KRF Danmark 23 S 2020 103.00 7.09
3 12.00 KRF Danmark 22 S 2010 103.35 6.89
4 12.00 Forenede Kreditf 2013 103.85 6.86
5 12.00 Nykredit 2 S 2010 103.50 6.85
6 12.00 KRF Danmark 93 S 2013 103.85 6.84
7 12.00 Byggeriet 33 S 2013 103.85 6.84
8 12.00 Jyllands KRF 33 S 2013 103.90 6.83
9 12.00 KRF Danmark 22 S 2007 104.15 6.71
10 11.00 Nykredit 3 S 2020 101.25 6.65
UDVALGTE VALUTAKURSER PR. 22.10.93
Valuta Notering kontant kontant Rejsechecks
Kob Salg Kob
USD 672.45 657.45 687.45 670.80
GBP 995.97 980.97 1018.97 993.12
DEM 402.66 398.66 406.91 401.66
SEK 83.68 80.56 84.81 83.28
NOK 92.42 89.42 93.67 92.17
FRF 115.21 112.71 118.21 114.86
CHF 456.83 448.83 465.33 455.73
ITL 0.4166 0.3866 0.4266 0.4136
ESB 5.0350 4.8350 5.1750 4.9650
CAD 512.93 497.93 537.93 510.73
JPY 6.2120 6.0120 6.3320 6.1990
Gebyr for køb/salg af kontant valuta
Gebyr for salg af rejsechecks 2.0%
Gebyr for køb af rejsechecks - pr. eksp.
DKK 30.00
min. DKK 150.00
DKK 50,00
Rente på konto 200 i kommende uge:
Saldo Kr. 500.000,- og højere 6,75% p.a. af hele saldoen
Saldo under Kr. 500.000,- 4,75% pa. af hele saldoen
Saldo under Kr. 200.000,- 125% pa.
GRØNLANDSBANKEN
Aktieselskab