Atuagagdliutit - 11.11.1993, Blaðsíða 2

Nr. 106 • 1993

OPOIMT \NDSPOSTEN
jrr j 11 • ” ■ mim*, der nogensinde
Kalaallit Nunaata Julemærkea
1974 -1993
Logokonkurrence
KNI Detail A/S, KNI Service A/S og KNI Holding A/S udskrev for
nogen tid siden en bgokonkurrence for hvert af de tre
KNI-selskaber. Forleden var dommerkomiteen samlet for at
udpege vinderne. Der indkom 19 forslag, og næsten alle
deltagere havde udarbejdet logoer for alle tre selskaber.
Derfor blev dommerkomiteen enige om, at der skulle findes
een samlet vinder for alle tre selskaber. På samme måde
blev anden- og tredjepræmien slået sammen. Alle forslag
var gennem en fuldstændig anonym bedømmelse, hvor
dommerne ikke havde mulighed for at vide, hvem kunstner-
ne var.
Dommekomiteens afgørelse blev:
1. præmien på 15.000 kroner blev vundet af:
Doron Silberberg, Vodroffsvej 9, Frederiksberg
2. præmien på 7.500 kroner blev vundet af:
Henrik Topp, 3900 Nuuk
3. præmien på 1.500 kroner blev vundet af:
Thue Christiansen & Lars Christiansen, 3900 Nuuk
KNI Detail A/S, KNI Service A/S og KNI Holding A/S vil gerne
benytte denne lejlighed til at sige dommerkomiteen tak:
Hans Anthon Lynge, Lars Møller Lund, Svend Møller, Marie
Meyer og Silvana Maqe Nielsen.
KNI Detail A/S, KNI Service A/S og KNI Holding A/S
Kusanartumik naqitaq
All.: Hans A. Lynge
Ukiunik akunnaatsuliineq
tunuliaqutaralugu atuakka-
mik saqqummersitsineq pis-
susiuvoq tupinnartuliaann-
gitsoq. Sunaluunniit suli-
niutigisaq nuannaralugu in-
gerlassaq ukiut ima imalu
amerlatigisut ukiut tamak-
kiallugit nalilissuarnik
naaxnmassisaqarfiusimap-
pat, taava tuhuartuusimas-
saaq aamma suliniutit
ataatsimut katersorfilemis-
saat takusassiarinissaallu.
Taamaattunut ilaavoq »Ka-
laallit Nunaata julemærkea
1974-1993«. Atuakkami eq-
qartorneqarpoq suliniutip
aallartinneranit maanna-
mut ingerlanermini sam-
misartagai assigiinngitsut.
Juullip meqqianik tuniniaa-
nikkut isertitat amerlassut-
simikkut imaannaanngitsut
atorneqartarneri eqqartor-
neqarput. Juullip meqqia-
nik titartaasuusarsimasut
nuannersumik saqqum-
miunneqarput, nersornaa-
sikkallu oqaluttuarineqar-
lutik.
Siulersusiut suliniutaat
assigiinngitsut aammalu
kikkut siulersuisuni ilaasor-
taasarsimasut ilaasortaa-
sullu aammattaaq taagorne-
qarput. Inuit assigiinngit-
sut eqqartorneqarnerini
isumassarsiamik saqqum-
miusseqqaartoq Dorthe
Hertling soqutiginarner-
paamik suliniuteqarsimasu-
tut takorloornarpoq. Tunu-
aneerneqartutut ilillugu su-
liniummit peersitaanera
pissanganartuuvoq, taama-
nilu siulersuisuusunut suli-
assaq nuanniissimaqimmat
ataatsimilluunniit nillerto-
qarsimanngillat.
Tassa juullip meqqinanik
saqqummersitsisarneq siu-
lersuisoqarneratigut nunat-
sinnut nuullugu ingerlanne-
qalerpoq. Tunisat ikiliartor-
tutut taaneqarput, suliniu-
tit aningaasarpassuarnik
nalillit naammassineqarsi-
mapput, atuakkallumi suli-
arineqarnermigut akikit-
suunnginnera malunnar-
poq. Assiliartai arlallit qali-
paatigissaartuupput nuan-
neqalutik. Saqqaa tunulau
alutomarluinnartuupput,
aammalu suna peqqutigi-
nerlugu juullit meqqii
maannamut saqqummersi-
masut tamarmik ilanngul-
lugit assiliartaritinneqar-
mata eqqissiallannarpoq.
Naggataatigut paaseru-
sunnaraluarpoq suna pillu-
gu ukiut 20-iinnaat ingerla-
reersoq atuakkiunneqassa-
nersoq. Ukiut 50-inut utaq-
qinneqarsinnaannginnera-
mi - imaluunniit maannak-
kumiit ukiut qulikkaarlugit
taamatut aktuakkiuunne-
qartarniarpa?
Julemærkekomitép saq-
qummersitaa, aaqqissuisoq
Jørgen Fleischer, qupp. 100,
akia 148 kr. AtualddorFik
suleqataavoq.
læste et brudstykke uf juleevangeliet, som vi
havde lært udenad. Og så snart det var over-
stået , lob vi hjemad til et) stue. hvis vægge i
dagens højtidelige anledning var tapctscret
med danske ugeblade.
Julemorgen, når vi vågnede, lod der knir-
ken og snakken uden tor. Og så begyndte folk
at synge meget langsomt og slæbende, som
man gjorde det i gamle dage. Og i pausen
trådte forsangeren hen til vinduet og tor.
kyndte nted cn højtidelig stemme dette gia
de budskab:
Og engelen sagde: »Frygt ikke. Thi eder
alle er nu til årle morgen en frelser født i Da-
vids storstad.«
Så højtideligt gik det til i gamle dage. når
man sang uden for husene cn tidlig julcmor-
gen .Men længere nordpå har stemningen un-
der julesangen været ødelagt af de aller-
stedsværende slædehunde.
Således har en forsanger engang haft det
uheld at træde på en htmd og vække den at
dens søde slummer, netop som han udia te
disse ord: Og engelen sagde.
Idet samme stak hunden i et hyl og man-
den tordnede:
»Hvad er det for cn pokkers hund, som
forstyrrer julefreden!«
Noorlernil kingornulat ilagaat stlalangiaa-
sarneq. Alibak Johansen qalipakkamt uan:
takulitsivoq silatangiaasunik, inuusunnermt
nil eqqaumasaminik.
Skikken med ut synge udenfor husene en jule-
morgen stammer fra de tyske missionærer.
Alibak Johansen har i dem malert fastholdt
en situation, som han husker fra sin ungdom.
Flot publikation
Af Hans A. Lynge
At udgive en bog på bag-
grund af at have opnået et
rundt tal er en skik, der er
ret almindelig. Julemærke-
komiteen har bestemt sig
for at udgive en jubilæums-
bog i anledning af at have
eksisteret i 20 år. Den har
fundet det på sin plads at få
samlet resultaterne, den har
opnået i løbet af disse år, i en
bog. I bogen resumeres ko-
miteens arbejde Uge fra ide-
fasen til det, man har opnået
i dag. Der gøres rede for til
hvilke initiativer, man har
brugt de ved salg af jule-
mærket indsamlede penge.
Kunstnerne bag julemær-
kerne præsenteres, Ugesom
der fortæUes om de hædrede
personer.
ForskelUge initiativer,
som forskelUge bestyrelser
har taget, fortæUes der kort
om, Ugesom man remser op,
hvem der har været med og
hvem, der stadigvæk er med
som medlemmer i komiteen.
Det mest interessante
punkt ved perioden må være
det kupUgnende initiativ, da
man hældte ide»damen« og
igangsætteren Dorthe Hert-
ling ud af komitten. Der har
ikke været en eneste af re-
sten af bestyrelsen, der har
vist mod til at modsætte sig
beslutningen.
Nu er bestyrelsen af jule-
mærket flyttet hertil. Det si-
ges, at handlen med jule-
mærket er blevet trægt i de
senere år. Trods det har
man kunnet reahsere man-
ge dyre initiativer, og selve
bogen ser heUer ikke ud til
at være bilhg i produktio-
nen. Der er mange gode bil-
leder i farver. Bogens forside
og bagside er rene kunst-
værker, og jeg ved ikke hvor-
for, men man får en god fø-
lelse af, at samtUge mærker
er gengivet i deres rette far-
ver.
Til sidst må man spørge,
hvorfor kun 20 års arbejde
og resultater skal markeres
med så flot en bog. Kunne
man ikke vnete tU 50 års vir-
ke - eUer har man tænkt sig
at udgive en sådan publika-
tion hvert tiende år fra nu
af?
Udgivelse af julemærkeko-
miteen, redigeret af Jørgen
Fleischer, 100 sider, pris 148
kr. Bogen er i kommission
hos Atuakkiorfik.