Atuagagdliutit - 11.11.1993, Blaðsíða 17

Nr. 106 • 1993
77

GRØNLANDSPOSTEN
Takorneriaqarnermi suliallit sulisunik ilinniarsimasunik Turistbranchens råb på uddannet arbejdskraft er årsag til,
kissaateqarnerat peqqutigalugu, ilinniartitaaneqnutaaqja- at uddannelsen i Qaqortoq starter i januar. (Ass./Foto:
nuarimi aallartinneqassaaq. Knud Josefsen)
Takomariaqamermut
tuimgasumik ilinniarasuameq
Takomariaqamermut ilinniartitaaneq nutaaq januarimi aallartissaaq
QAQORTOQ(KB) - Qaqor-
tumi Nuiernermik Ilinniar-
flmmi pakatsineq neriun-
nermut saatinneqarpoq.
Ilinniarflup takornariaqar-
nermut tunngatillugu mer-
konomuddannelse sapaatip
akunnerini 18-ni sivisussu-
silik ingerlattussanngorpaa
naatsorsuutigineqarporlu
januarip qiteqqunerani aal-
lartissasoq. Ilinniartitaaneq
taanna EVU-turistlinie-
mut, ukiup aappaa qitequl-
lugu sivisussuseqartumut,
taartaassaaq. Taanna aasaq
aallartissimasussaagaluar-
poq, taamaatiinnarneqarsi-
mallunili qinnuteqartut pi-
ginnaanillit akippallaanerat
pissutigalugu.
Takornariaqameq pillugu
inuussutissarsiortut ilinni-
artitaanermut ataatsimiiti-
taliaat, taagorneqartoq
TAKUSS, ilinniartitaaner-
mut pineqartumut akisus-
saavoq, allaffeqarfimmilu
pisortaq Kristine Lyngbo
oqaluttuarpoq:
- Sapaatip akunneranut
nalunaaquttap akunnerini
30-ini tamaviaartassaqaa-
gut - periareersaatit ilann-
gullugit. Ilinniartussavulli
tassaapput misilittagallit:
inuit takomariaqamermut
misilittagallit, inuit EVU-
mi tunngaviusumik ilinni-
arsimasut imaluunniit inuit
GU-reersimasut.
- Ilinniartut ilaatigut ilin-
niagassatik ilisimasaqarfi-
gereerpaat soorlu meeqqat
atuarflaniit imaluunnit tak-
ornariaqarnermi suliner-
miit. Ilisimasatik uppernar-
saateqartilissavaat - sooru-
nalimi ilinniagaqqinnerul-
lutik, Kristine Lyngbo oqar-
poq.
Ilinniartitaaneq
siunissalik
Naak qaammatit tallimat
missaanni merkonom-in-
ngorniartoqarsinnaanngik-
kaluartoq, Kristine-p ilinni-
artitaaneq nutaaq pineqar-
toq, sapaatip akunnerini
18-ni sivisussusilik, takor-
nariaqarnermut tunngasu-
mik morkonom-inngussu-
taasussatut taassallugu tu-
nuarsimaarfiginngilaa.
- Ilinniartut ilinniassa-
vaat merkonom-inngorniat
ilinniagarisartagaat immik-
koortut arfinillit, misilitsin-
nermillu naggaserneqassal-
lutik. Taakkua kingorna
atorneqarsinnaassapput,
ima paasillugu; fag-it soraa-
rummeerutaareersutut
akuerineqassapput atorne-
qarsinnaallutillu ilinniartut
matuma kingorna merko-
nom-imut ilinniartitaaneq
nangikkusussimassagu nik-
ku soorlu Danmark-imi.
Ilinniagassat taakkorpiaat
maani Qaqortumi ilinniar-
tut ilinniassavaat, Kristine
Lyngbo oqarpoq.
Qulaani taaneqartut sani-
atigut ilinniartut sullissi-
nermik/kiffartornermik,
tulluttoornermik (takorna-
rianut naleqqussagaq) aam-
ma inatsisinut tunngasut
ilinniassavaat. Taakkua
aamma misilitsinnermik
naggaserneqassapput.
Ilinniagaqarnermut up-
pernarsaatit sumilu sulifle-
qarsimanermut oqaaseqaa-
tit misissorneqarnerisa sa-
niatigut, qinnuteqartut oqa-
loqatigineqarnerisigut nali-
leqqaarneqartassapput.
- Ilinniartitaanerup inger-
larnga taama sakkortugitil-
lugu piumassuseqarluarnis-
saq pisariaqarluinnarpoq.
Taamaammat uaguin-
naanngitsoq aammali ilinni-
alerumaartussanut pingaa-
ruteqarpoq suna pineqar-
nersoq paasilluareersimas-
sallugu ilinniarnissamullu
piumassuseqarluassalluni.
Taamaattoqanngippat pif-
fissavut aningaasallu asu-
liinnartissavagut, Kristine
Lyngbo oqarpoq.
Ilinniartitaanermik
piumasaqarput
Takornariaqarnermik suli-
allit ilinniarsimasunik suli-
sunik piumasaqarnerat peq-
qataalluni, ilinniartitaaneq
nutaaq ingerlanneqalissaaq.
Takornariaqarnermik suli-
allit EVU-turistlinie-rlutik
ilinniartut - ukiut marluk
qaangiuppata naammassi-
sussat - utaqqiumasimann-
gilaat. Taamaammat ilinni-
artitaanerup pineqartup in-
gerlanneqalernissaa ilun-
gersuutigineqarsimavoq.
Taamaammallu ilinniartut
ilinniagartik naammassigu-
nikku suliffeqalernissamin-
nut periarfissarissaarlualis-
sapput. Soorlu Greenland
Tourism allafleqarflini,
akunnittarfinni, Grønlands
Fly-mi KNI-llu ilaasartaa-
taani.
Sapaatip akunnerini sisa-
mani tulliuttuni ilinniarti-
taaneq taanna nutaaq pillu-
gu Qaqortumi Nuummilu
tamanut ammasumik ataat-
simiisitsisoqartassaaq, aam-
malu takornariaqarnermi
suliallit periarfissaq nutaaq
taanna pillugu ilisimatinne-
qassallutik. Ulloq qinnute-
qarfissaq kingulleq tassaa-
voq decemberip 15-at 1993.
Kristine Lyngbo-p ilinnia-
qatigiit arfineq pingasut aq-
qaneq marluUu akoman-
niinnissaat naatsorsuuti-
gaa. Niuernermik Ilinniar-
fiup pisortaa, Hans Broe,
peqatigalugu Kristini-p
fag-it takomariaqamermut
tunngasorpiaat ilinniartit-
sissutigissavai. Tamatuma
saniatigut ilinniarfunmi
ilinniartitsisut allat ilinni-
artitsisorineqartassapput.
Kristine Lyngbo TAK-
USS-imi allaffimmi pisorta-
tut atorfmeqqammerpoq.
Handelshøjskole-mi, Kø-
benhavn-imiittumi, turistø-
konomisk cand. merc.-itut
ilinniarsimavoq, Ammassa-
limmilu takornariaqarner-
mut siunnersortitut ukiuni
marlunni sulereersimalluni.
Lynuddannelse
til turistbranchen
Koncentreret turisme-uddannelse
starter i januar
QAQORTOQ(KB): - Skuf-
felse er vendt til ny optimis-
me på Niuernermik Ilinni-
arfik i Qaqortoq. Handels-
skolen skal nu ud at præsen-
tere en 18 uger kort merko-
nomuddannelse i turisme,
der efter planen starter i
midten af januar. Uddannel-
sen er en midlertidig erstat-
ning for den halvandet år
lange EVU-turismelinie,
som skulle være startet i
sommer, men måtte udsky-
des et år på grund af for få
kvalificerede ansøgere.
Turisterhvervenes Ud-
dannelsesudvalg - i daglig
tale TAKUSS - står for ud-
dannelsen, og sekretariats-
leder Kristine Lyngbo for-
tæller:
- Det bliver et knald hårdt
forløb med 30 timers under-
visning om ugen og dertil
forberedelse. Men vores
målgruppe er også folk, der
har noget med i bagagen i
forvejen: Folk med erfaring
fra jobs i turisterhvervene,
har afsluttet basisåret på
EVU eller GUere.
- En del af det pensum, de
skal igennem, vil være kendt
stof, enten fra skolen eller
deres praktiske erfaringer i
turistbranchen. De skal så
at sige have papir på deres
viden - og selvfølgelig lære
mere, siger Kristine Lyng-
bo.
Etableret uddannelse
Selv om man ikke bliver
merkonom efter knap fem
måneder i Qaqortoq, er hun
ikke bange for at kalde det
18 ugers forløb for en mer-
konomuddannelse i turis-
me.
- Eleverne kommer gen-
nem seks etablerede fag in-
den for merkonomuddan-
nelsen, der alle afsluttes
med eksamener. Fagene kan
meritoverføres, det vil sige
at de godkendes som allere-
de beståede, hvis eleverne
senere vil fortsætte merko-
nomuddannelsen for eksem-
pel i Danmark. Det er sim-
pelthen det samme pensum,
de kommer igennem her i
Qaqortoq, forklarer Kristi-
ne Lyngbo.
Desuden vil eleverne blive
undervist i turistservice, tu-
ristengelsk og turistjura.
Fag, der også afsluttes med
eksamen.
Ansøgerne vil udover tid-
ligere eksamener eller er-
hvervserfaring også blive
vurderet ved en samtale.
- Et så koncentreret ud-
dannelsesforløb som dette
kræver stor motivation.
Derfor er det vigtigt både for
os og de studerende, at alle
ved, hvad de går ind til og
har lyst. Ellers spilder vi
hinandens tid - og vores pen-
ge, siger Kristine Lyngbo.
Råb på uddannelse
Turistbranchens råb på ud-
dannet arbejdskraft er årsag
til, at uddannelsen kommer
i gang. Branchen ønsker ik-
ke at vente på det første hold
fra EVU-turismelinien, der
bliver færdige om to år. Der-
for har man presset på for at
få den koncentrerede turis-
- Ilinniartitaanerup inger-
larnga imaannaanaviann-
gimmat ilinniartut piumas-
suseqarluartariaqarput,
TAKUSS-imi allaffimmi pi-
sortaq Kristine Lyngbo
oqarpoq.
- Det bliver et knald hårdt
forløb, der kræver stor moti-
vation fra elevernes side, si-
ger Kristine Lyngbo, sekre-
tariatsleder i TAKUSS.
(Ass./Foto: Knud Josefsen)
meuddannelse i gang. Og
dermed skulle der også være
gode muligheder for beskæf-
tigelse, når de studerende er
færdige. For eksempel på
Greenland Tourisms re-
gionskontorer, hotellerne,
Grønlands Fly og KNIs pas-
sagerkontorer.
I de kommende fire uger
holdes informationsmøder
på handelsskolerne i Qaqor-
toq og Nuuk om den ny ud-
dannelse, ligesom medarbej-
dere i turistbranchen vil £å
information om den ny ud-
dannelsesmulighed. Sidste
frist for ansøgning er 15. de-
cember.
Kristine Lyngbo regner
med et hold på mellem otte
og 12 elever. Sammen med
Niuernermik Ilinniarfiks
forstander, Hans Broe, skal
hun stå for undervisningen i
de direkte turismerelatere-
de fag. Desuden trækker ud-
dannelsen på handelssko-
lens faste lærerstab.
Kristine Lyngbo er netop
tiltrådt stillingen som sekre-
tariatsleder for TAKUSS.
Hun har en turistøkono-
misk cand. mere. uddannel-
se fra Handelshøjskolen i
København og kommer fra
en stilling som turistkonsu-
lent i Ammassalik, hvor hun
har virket i to år.
FLUGGER
malervarer - tapeter
HEMPELS
skibsmaling
POLYESTER-
TOPCOAT
glasfibermåtter m.m.
KUNST-
ARTIKLER
blindrammer-lærred-
staffelier m.m.
Nuuk Farvelager ApS
Skibshavnsvej 22 . Box 295
3900 Nuuk . Tlf. 2 33 96