Atuagagdliutit - 11.11.1993, Blaðsíða 10

70
Nr. 106 • 1993
Sisimiut Kommune
SULIARIUMANNIT-
TU S S ARSIUU S SINEQ
Matumuuna suliariumannittussarsiuunneqarpoq
Itillimi imeqarfissaq (tarajuiaat).
Suliassaq tamaat ataalsimut suliarineqassaq,
makkualu suliassaapput:
Nunamik assaasut, nunniuisut suliassaat
Sanasut suliassaat
Qalipaasut suliassaat
Ruujorilerisut suliassaat
Innaallagisserisut suliassaat.
Suliassat suliarineqassapput ukiup 1994-ip ingerla-
nerani.
Titartakkat 17.11.1993 tungaanut SANATI A/S-mi
inniminnerneqarsinnaapput siumoortumik akiliu-
tigalugu checki krydssiligaq Kr. 1.000,00 Sisimiut
Kommunianut atsiugaq. Titartakkanit ataatsinit
amerlanerusunik perusuttoqaruni naqitsitseqqitto-
qarsinnaavoq naqitsinneri akilerlugit.
Titartakkat qisuernianut siumoortumik akilikkatut
nassiunneqassanngillat. Qisuernialli allallu ator-
tussanik niuvertut titartakkat, SA SB-lu atorfissa-
qartitamik kopiivi pisiarisinnaavaat SANATI A/S-
mi, Tlf. 1 49 22, Telefax 1 52 96, Postbox 103,3911
Sisimiut.
Suliarineranut akigitinniakkat ammarneqassapput
16. december 1993 nalunaaqutaq 14.00 SANATI
A/S-ip titartaasarfiani.
Sisimiut Kommune
Teknikkimut Avatangiisinullu ingerlatsivik
Postbox 1014 • 3911 Sisimiut
TVANGSSALG
Efter begæring af advokat Henrik Hey, Box 510,3900
Nuuk, på vegne en panthaver afholdes der tvangssalg
over ejendommen:
B 232 af Qaqortoq by’s koordinator 644/387,
beliggende Walsøevej, 3920 Qaqortoq.
Tvangssalg sker i overensstemmelse med reglerne i
bekendtgørelse nr. 201 af den 3. maj 1978.
Ejendommen er en beboelsesejendom/indkvartering
opført i 1959, men siden udvidet og ombygget, senest
1992/1993. Bruttoareal 282 kvnt + kælder. Stueeta-
gen: 4 værelser, depotrum, køkken, badeværelse. Re-
sterende del af stueetagen er pt. under ombygning. 1.
sal: 2 værelser, stue, køkken, depotrum, badeværelse.
Kælder: fyrrum samt 3 rum.
Enhver interesseret opfordres til at fremkomme med
skriftligt bud på køb af ejendommen. En kopi af de
vedtagne tvangssalgsvilkår og en tvangssalgsopstilling
kan rekvireres hos:
Advokat Henrik Hey, Box 510, 3900 Nuuk
tlf. 2 12 52, telefax 2 58 77
Journal nr. 7865-18.
I medfør af bekendtgørelsens § 3,2 opfordres alle, der
mener at have uregistrerede rettigheder til oven-
nævnte ejendom om inden endeligt tvangssalg at an-
melde disse overfor Landsretten i Grønland. Rettig-
heder, der ikke er gjort gældende inden tvangssalget,
fortabes.
Endeligt tvangssalgsmøde afholdes i Grønlands
Landsret, Tjalfesvej 1, retsal 3, 3900 Nuuk:
Torsdag, den 2. december 1993 kl. 14.00.
Skriftlige tilbud kan fremsendes til advokat Henrik
Hey. Et skriftligt tilbud må være endeligt fastsat til et
bestemt beløb og skal være advokatkontoret i hænde
senest onsdag den 1. december 1993 kr. 16.00.
På tvangssalget vil eventuelle tilbud blive fremlagt,
ligesom der for de mødende vil være mulighed for
mundtlige overbud.
Nuuk, den 4. november 1993.
Landsdommeren i Grønland
Box 1040 • 3900 Nuuk
Tlf. 2 42 00 • Fax 2 39 75
GRØNLANDSPOSTEN
Ukiup ataatsip missaani qaangiuppat utaqqisarfittaassaq Forholdene for passagererne bliver væsenligt forbedret, når
atorneqaleriarpat ilaasunut atugassarititaasut annertuu- det nye venteværelse bliver taget i brug om et års tid.
mik pitsanngortinneqassapput.
Kulusuk handler tax free
Den nye terminalbygning står klar den 1. december 1994
KULUSUK(KK) - »Kulusuk
International Airport« står
der på et frønnet træskilt på
den gamle terminalbygning
i Kulusuk.
Rigtigt er det også, at luft-
havnen med sine 700 flyaf-
gange og lige så mange heli-
kopterafgange og sine 6.000
udenrigspassagerer er en af
de travle indfaldsveje til
Grønland, men den interna-
tionale atmosfære slår må-
ske ikke særligt tydeligt
igennem.
Det skal der nu rådes bod
på.
Grønlands Lufthavnsvæ-
sen bygger i Kulusuk en helt
ny terminalbygning, som
skal stå klar den 1. december
1994. Ved en licitation vandt
firmaet C. G. Jensen med et
bud på 8,6 millioner kroner
for den 770 kvadratmeter
store bygning.
Støbningen af fundamen-
tet foregår i denne tid, men
når frosten bliver for hård
om 14 dages tid, bliver arbej-
det indstillet til den 1. juni
næste år. Derefter bliver
bygningen rejst og lukket,
hvorefter den skal stå klar
til brug om et års tid.
Den nye terminalbygning
skal blandt andet indeholde
brandstation, radiotjeneste,
lufthavnståm, kontorer og
venteværelse med en tax
free-butik. Med de tekniske
installationer kommer den
samlede pris op på 12 mil-
lioner kroner.
Efter indvielsen skal den
gamle terminalbygning af
træ rives ned. Den nye ter-
minalbygning ligger trukket
25 meter tilbage fra forplad-
sen, som derefter bliver be-
tydeligt udvidet. Kan kan
også være nødvendigt, når
syv, somme tider otte fly
står på forpladsen midt i den
travleste turistsæson.
Ombygning
I denne tid er hådværkerne
ved at ombygge den gamle
terminalbygning, så der kan
indrettes en tax free-butik.
På denne måde får luft-
havnen i Kulusuk den kom-
mende turistsæson med i
handlen, og det kan godt bli-
ve en god forretning.
De fleste udenrigspassa-
gerer kommer til eller fra Is-
land, som ikke er kendt som
et billigt tax free-land. Ved
at have et prisniveau under
det islandske kan Kulusuk
erobre en del af dette tax
free-marked.
Der arbejder 14 mand på
lufthavnen i Kulusuk, hvor-
af en del kommer fra den
nærliggende bygd, der er
forbundet til lufthavnen
med en jordvej.
Landingsbanen i Kulusuk
er 1200 meter langjordbane.
Travlheden er stor om som-
meren, mens det om vinte-
ren mest er Grønlandsfly,
som lander i Kulusuk - dels
med heikopteren, som for-
binder Tasiilaq by med luft-
havnen, og dels med Dash-7
maskinen på ruten mellem
Island og Kangerlussuaq.

C. G. Jensen-imi sanasut piflissami matumani mittarfiup Håndværkere fra firmaet C. G. Jensen støber i denne tid
illutassaa 1. december 1994-imi piareersimasussaq toqqavi- fundamentet til den nye terminalbygning, som skal stå klar
liorlugu ingerlappaat. den 1. december 1994.
0^4

■» rf ; i& %>;' - 4*
CKiSSJr
m Hi....;