Atuagagdliutit - 11.11.1993, Blaðsíða 23

Nr. 106 • 1993
............ ■■ ..............................................................................................................................................................................................................
GRØNLANDSPOSTEN
23
Naakkitsaarmeq
Allattoq: Dorete Pind
Ullumikkut utoqqaat pisartagaat ima annikitsigaat ernguttaminnut 25 ørinnguamilluun-
niit tunniussassaqaratik.
Henriette Rasmussen-imut,
utoqqarnut naakkitsaattuli-
orsinnaanertut nipeqartu-
mik iliorputit. Uatsinnut
pissaqartunut naleqqiutis-
sagaanni qaammammut pi-
sartagaat sapaatip akunne-
rinnaanut naammaannar-
tunik pisarput. Uagullu ka-
laallit meeraqarutta erngu-
taqaruttalu qatannguteqa-
rutta, ajornartorsiulersi-
mappata ikiorniartarpavut,
taamaattorli massakkut
naalliullutik ikiuerusukka-
luarunik pissaqartinngilaat.
Aamma angalaneq eq-
qaassagaanni kukkulluin-
nartuuvoq helikopterimuna
aningaasaq angallatissaq
annertunerujussuaq atorta-
raa suluusalimmut naleqqi-
ullugu, taamaattumik aam-
ma pisariaqarpoq suluusa-
linnut ilanngaaffigineqar-
tarnissaat, sianeeqaatit. Ua-
nga tupiginngilara inuusut-
tunik nakkaattoqartarnera,
Kinguarsaapput
All.: Kristen Poulsen, SIS, Nuna tamakkerlugu suleqatigiiffiani allattuuneq
Inatsisartut pipallattumik
aalajangiinerannik aamma
sulisartut soraarnerussuti-
siaqalernissaannik aningaa-
saqarfeqalersinnaaneran-
nut kinguarsaanermut isor-
nartorsiuineq.
Inatsisartut pipallattu-
mik aalajangiinerannut sak-
kortuumik uparuaaneq:
Siullermik oqarlanga utoq-
qaat juullisiutissaminnik
ataatsimilluunniit tungin-
niit annertunerusumik upa-
ruarfissaqartinnginnakku,
aammami qanittukkut
utoqqaat ataatsimeersuarsi-
mapput. Assigiinngitsuti-
gullu neriorsorneqartarsi-
mapput, - maannalu uani pi-
arinaatsoortutut taasinnaa-
satsinni ataasiaannartumik
juullisiutissaminnik tunine-
qartussanngorlutik.
Aammalu ullaap tungaani
radioaviisikkut SIS Nuna
tamakkerlugu siulittaasup
tullia Jens Lars Fleischer
oqallissaarutitut nipilim-
mik saqqummiussaa neri-
uppunga inuiaqatigiit paa-
silluarumaaraat. - Tassan-
ngaannarmi aningaasanik
tigoriaannarnik 10 million
koruuninik inatsisartut
imaluunniit naalakkersui-
sut peqalersimapput, inger-
laannartumik agguaanne-
qartussanngortunik. Taak-
kulu periataarnikkut
HOVSA teknikki - atorlugu
utoqqaat aningaasassaqar-
tinneqalersimallutik.
Isumaga malillugu taak-
ku aningaasat assigiinngit-
sutigut atorluaanikkut
ajunnginnerusumik piler-
saarusiorluakkamillu ator-
neqarsinnaagaluarpu t. kisi-
annili pingaartutut uannit
taarusuppara taakku ani-
ngaasat atorluaanikkut
ajunngmnerpaasimassaga-
luartoq sulisartut soraarne-
russutissiaqalernissaannut
aningaasaateqarfeqalernis-
saannut atorneqarsinnaa-
galuartut. Taamaattumik
pipallannerit pilersaarusior-
nertaqanngitsut unitsillit,
nalunartunimmi nalaata-
qaqqajaaqaagut!
Kinguarsaanermut
isomartorsiuine q
Naluneqanngitsutut
S.I.K.-mi sulisartut soraar-
nerussutisiaqalernissaan-
nut aningaasaateqarfeqa-
lernissamut aningaasat aal-
larniutissatut amigaataaler-
simasut 3-4 million koruu-
nit »taamaallaat« amigaa-
taalersimapput. Ilaatigut
Qallunaat Nunaanni suli-
sartut kattuffissuisa ilaat
atorniarfigineqarsimavoq.
Taamaasillugu qulaarnaat-
tillinniarnerit allallu eq-
qaassagaanni, massakkut
imaammat utoqqartamin-
nik 25 ørinnguamilluunniit
sussaqartinneqannginna-
mik.
Naalakkersuinerit taama
ingerlatillugu nunani alla-
niikkaluaruit qanormitaava
pineqassagaluarpit? Toqu-
taareersimassagaluarputit.
Aamma tamanna kalaa-
linngorsaanermut naleqqu-
tinngilluaasarpoq, isikkut
Grønland
uden sundhed
Af: Niels Kristian
Kjær, fungerende
formand for
Grønlands
lægekredsfore-
ning
Den store gruppe
grønlandsktalende dygtige
sundhedsmedhjælper skal
og bør videreuddannes, men
er der politisk (og økono-
misk vilje) til det.
oqaatitsillu kalaalerpasitsi-
gisut ingerlaqqinniaruit
atoqqaat inuusuttullu ilua-
mik sullinniakkit, aammalu
inuppassuit Tunumiit, Ku-
jataaniit Avannaaniillu
Nuummut nutseraluttuin-
narput, sualummik Tunu-
miit Nuummukarrniartut
suluusalinnut ilaasariaqar-
tarlutik ilaqutsiassagaanga-
mik, tamanna ataatsimiit-
tarnissigut aaqqiiviginiarsi-
uk.
Mange opgaver trænger
sig på. Lægerne i Grønland
vil gerne rulle ærmerne op
og tage yderligere fat, men
der kræves økonomisk råde-
rum og vi har fra lægelig si-
de svært ved at forstå, at an-
svarlige politikere på nuvæ-
rende ønsker store besparel-
ser på sundhedsområdet
med mindre man betragter
området som et mindre væ-
sentlig lavprioritets område.
I ældre danske lovtekster
var der ofte en fodnote, skal
denne nu også tilføjes til
WHO store handlingsplan:
»Sundhed for alle år 2000
-gælder dog ikke Grøn-
land«.?
Vi beder politikerne i
Grønland om at tænke sig
grundigt om.
sumik sulisartut soraarne-
russutisiaqalernissamik
aningaasaateqarfeqalernis-
samik ammaanneqartutut
taaneqarsinnaagaluarlutik.
- Inatsisartulli imaluun-
niit Naalakkersuisut paa-
sinninngitsuusaartutut
Kattuffiit ilaat neqitsiullu-
git kinguarsaalersimapput
sulisartorpassuarnik qular-
nanngitsumik assut ugor-
nartumik.
Ilaatiguttaaq taaneqar-
sinnaavoq piniartut aalisar-
tullu annertuumik oqili-
saafligineqarsimapput
KNAPK aqqutigalugu, ta-
mannalu 200 million koruu-
ninik naleqarsimallutik,
sooq aamma sulisartut ta-
matumuuna soraarnerussu-
tisiaqarnissamut piaartu-
mik pilersitsiviusinnaan-
ngillat? Naak nunatta aki-
sussaasui?
Inatsiaartut 10 million koruunit utoqqarnut tunniunnagit sulisartut soraarnerussutisiaqalernissaannut aningaasaateqar-
feqalernissaannut nakkartissimasariaqaraluarpaat.
Allagarsiussaq
SOCIAL-
RÅDGIVER
Upernaviup kommune, inunnik isumaginninnermi immik-
koortoqarfik socialrådgiverissarsiorpoq piaartumik isuma-
qateqamikkulluunniit atorfinittussamik.
Naliginnaasumik inunnik isumaginninnemp saniatigut suli-
assatut pingaartinneqarput:
- Meeqqanik, inuusuttunik innarluulilinnillu isumagin-
ninneq.
Suleqataasutut piginnaaneqarfigisaagitit uku:
- Qiimasuussasutit
- Ammasumik suleqataarusussasutit suleqaternut sulli-
tamullu
- Akisussaassuseqassasutit piumasarisanullu naam-
matinnikkusuttuusasutit.
Atorfik socialrådgiverissut ilinniarsimasumik mariunnillu
oqaasilimmik inuttalemeqamissaa pingaartinneqarpoq,
naleqquttumilli ilinniarsimasut inunillu isumaginninnermi
paasisimasallit isummerfigineqarsinnaallutik.
Atorfinitsilsineq akissaateqartitsineriu pissaaq Naallakker-
suisut S.I.K.-llu imaluunniit P.I.P.-llu pædagoget pillugit
isumaqatigiissutaat najoqqutaralugu.
Illoqarfiup avataaniit nunatsinneersumut angalaneq nut-
semerlu kommunemit akilerneqassapput ukiut marluk
atorfeqareemermi.
Kommune illussaqartitsivoq, malittarisassallu atuuttuusut
malillugit illumut akiliuteqameq pisassaaq.
Atorfimmut paasissutissat allat piniarneqarsinnaapput So-
cialchef Abigael Lennert-imut saaffiginninikkut tlf. 512 77
lokal nr. 110.
Qinnuteqaat, ilinniarsimamermut uppemarsaatit, sulisitsi-
sorisamit oqaaseqaatit ilaalu ilanngullugit kingusinnerpaa-
mik tallimanngornermi 3. december 1993 nassiunneqas-
sapput uunga:
Upernavik Kommune
Postbox 95 • 3962 Upernavik