Atuagagdliutit - 11.11.1993, Side 24

*
Ekspedition slår et slag for fangerkulturen
»ULU 94« skal på fire måneder køre strækningen fra Sisimiut til Qaanaaq
Piniartutut inuimeq
nittarsaanniarpaat
»ULU 94« qaammatit sisamat ingerlaneranni Sisimiuniit
Qaanaaq tikillugu qimussimik angallavigissavaat
NUUK(PM) - Knud Ras-
mussen-ip siullermeerluni
qimussimik Sisimiuniit
Qaanaaq angullugu ilisi-
massarsiorneranit ukiut
90-it qaangiunneranni ar-
nat qallunaat marluk Knud
Rasmussen-ip aqqutigisi-
masaa atuarlugu qimusser-
niarput, Sisimiuniillu uper-
naaq 1994 aaUassallutik. Qi-
musserniartut tassaapput
tusagassiortoq 34-nik ukiu-
lik Lone Madsen aamma na-
korsaatinik sulialik 35-nik
ukiulik Inge Mortensen. An-
galanissartik »ULU 94«-
mik taaguuteqartippaat.
Naatsorsuutigaat 2000 kilo-
meterit qaammatit sisamat
atorlugit ingerlasinnaassal-
lugit.
Soorlu Knud Rasmus-
sen-ip 1902-1904 angalaner-
mini kalaallit inuunerat pil-
lugu oqaluttuanik, oqalua-
laanillu katersinermut ato-
raa taamatuttaaq »ULU 94«
piniartut inuunerannik paa-
sisssutissanik katersivius-
saaq.
- Angalanissami kalaallit pi-
niartutut inooriaasiat
avammut nittarsaanniar-
parput, assilissatigut seqer-
sittakkatigut takutitsinik-
kut aammalu allaaserinnit-
tarnikkut atuakkiornikkut,
piniartuunerullu kalaallit
inooriaasiannut qanoq pin-
gaaruteqartigisoq takutin-
niarlugu. Annertunerusu-
mik isigalugu neriuutigaar-
put puisinniarnerup Kalaal-
lit Nunaanni qanoq pingaa-
ruteqassusiata paasineqar-
nissaa peqataafligisinnaas-
sallugu. Taama ilaatigut an-
galanissaminnut atatillugu
naqitaaqqami saqqummer-
sitaminni allapput.
Kangaatsiaq
Lone Madsen aamma Inge
Mortensen angalanissamin-
nut piareersaatitut 1992/93
ikiuunerani Kangaatsia-
miipput. Marluullutik Ka-
lallit Nunaanni angalaneq
sungiusimalluarpaat min-
nerunngitsisumik Lone
Madsen-ip misilittagaqarfi-
gaa, 1992-mi sermersuaq
napillugu sisoraatinik qallu-
naat ilisimasassarsiortut
peqataaffigigam igit.
Angalaniartut immikkut
qimusseqarniarput qulinik
imaluunniit aqqneqq mar-
lunnik qimmilerlutik. Lone
Madsen-ip Inge Mortensen-
illu naatsorsuutigaat aggua-
qatigiissillugu ullormut 50
kilometerit ingerlasinnaas-
sallugit.
Aqqutaani angalasut pi-
sinnaasartik najoqqutaralu-
gu nunaqarfiit illoqarfiillu
amerlanerpaat aqqusaartar-
niarpaat uninngaartarfiga-
lugillu.
Upernaaru Lone Madsen aamma Inge Mortensen marlun-
nlk qimussilerlutik Sisimiuniit Qaanaap tungaanut qaam-
matit sisamat atorlugit angalaniarput.
Til foråret begiver Lone Madsen og Inge Mortensen sig på
den 2000 kilometer lange slæderejse fra Sisimiut til Qaa-
naaq. (Ass./Foto: ULU 94).
NUUK(PM) - 90 år efter
Knud Rasmussens første
slæderejse fra Sisimiut til
Qaanaaq vil to danske kvin-
der i foråret 1994 rejse sam-
me strækning med hunde-
slæder. »ULU 94« har den
34-årige journalist Lone
Madsen og den 35-årige far-
maceut Inge Mortensen
kaldt deres ekspedition, som
de tager ud på til foråret. De
regner med, at kunne tilba-
gelægge de 2000 kilometer
på fire måneder.
I lighed med Knud Ras-
mussens første ekspedition
1902-1904, der kaldes den
litterære ekspedition, er
»ULU 94« en moderne litte-
rær ekspedition, hvor de to
deltagere i tekst og i billeder
vil beskrive fangerkulturen i
Grønland som den leves i
dag.
- I forbindelse med den
lange rejse vil vi gerne slå et
slag for den grønlandske
fangerkultur. I lysbilledfo-
redrag og artikler og i en bog
vil vi bagefter beskrive vig-
tigheden af fangsten i det
grønlandske samfund. Set i
et større perspektiv håber vi
på at være med til at udbre-
de forståelsen for især sæl-
fangst i Grønland, hedder
det i en folder, som de to pi-
ger har udgivet i forbindelse
med ekspeditionen.

I Kangaatsiaq
Både Lone Madsen og Inge
Mortensen har som forbere-
delse til deres ekspedition
opholdt sig i Kangaatsiaq i
. vinteren 1992/93. De er beg-
ge velbevandrede i den grøn-
landske natur, ikke mindst
Lone Madsen der krydsede
indlandsisen i 1992 på den
første danske skiekspedi-
tion.
Turen fra Sisimiut til
Qaanaaq foretages med to
hundeslæder, som hver
trækkes af 10-12 hunde. De
to ekspeditionsdeltagere
regner med, at kunne tilba-
gelægge omkring 50 kilome-
ter hver dag.
Undervejs vil de besøge så
mange bygder og byer som
muligt, også selvom det vil
betyde, en omvej i forhold til
den direkte rute.
Angalanerup siunertaasa
ilagaat piniartutut inuune-
rup inuiannut allanut paasi-
tinniarnissaa.
Et af formålene med ekspe-
ditionen er, at udbrede
kendskabet til den grøn-
landske fangerkultur.
»ULU 94« angalasussat issiavoq 35-nik ukiulik nakorsaatinik sulialik (farmaceut) Inge
Mortensen, nikorfavoq angalaqatissaa 34-nik ukiulik tusagassiortoq Lone Madsen.
De to kvinder der tager på ekspeditionen »ULU 94« til foråret. Siddende den 35-årige
farmaceut Inge Mortensen, og hendes makker den 34-årige journalist Lone Madsen. (Ass./
Foto: ULU 94).
ULU 94
Arnat marluk
2000 km atorlugit Kitaani
qimussimik angalanerat