Atuagagdliutit - 11.11.1993, Blaðsíða 5

Nr. 106 • 1993
INUIAQATIGIITTUT AVIISI
1861-imi tunngavilerneqartoq
Partiilersuulluni politikkimut
aningaasaqarnikkullu immikkul
arlaannaanulluunniit atanngitsoq
GRØNLANDS NATIONALE AVIS
Grundlagt 1861
Uafhængig af partipolitik
og økonomiske særinteresser
Naqiterisitsisoq
Udgiver
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 210 83 Fax: 2 54 83
Siulcrsuisut
Bestyrelse
ArKalo Abeisen
(siulittaasoq/formand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Egon Sørensen
Silvana Maqe Nielsen
Atlattoqarfik
Administration
Jan H. Nielsen (forretningsfører),
Jacobine Oster
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Ilanngiitassiortortaavut
Koif®s pondontcr
Nanortalik: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamlut: Karl M. Josefsen
Maniitsoq: Søren Møller,
Slsimiut: Manasse Berthelsen,
Sivdlex
Kangaatsiaq: Lone Madsen,
Aasiaat: Oluf Ostemann,
Qasiglannguib Søren Lange,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold
Upernavik: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Tasiilaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormiit: Jens Napaattoq,
Annoncet
Annoncer
Laila Bagge Hansen
(annoncechef).
Tlf. (009 299) 2 10 83
Fax: (009 299) 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
(Danmark: Kl. 13-16 og 17-20).
Svend Aage Svalberg
Tlf. (009-299) 2 50 46
Fax. (009-299) 2 50 47
Ullut tunnlusslffissaq klngulleq:
Marlun. aviisimut: Talliman. nal. 10.
Sisiman. aviisimut: Ataasin. nal. 10.
Sidste indleveringsfrist for:
Tirsdagsavisen: Fredag kl. 10.
Torsdagsavisen: Mandag kl. 10.
Pisartagaqarneq
Abonnement
Ukiup affaanut: kr. 675,-
Ukiup affaanut Politiken Weekly
ilanngullugu: kr. 857,-
Ataasiakkaarlugit pisiarinerini: kr. 15,
1/2 årligt abonnement kr. 675,-
1/2 årligt abonnement m/p.w. kr. 857,
Løssalgspris: kr. 15,-
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Sullarinnittut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Miki Larsen (Grafik),
Anqqissuisuuneqatiik: Chefredaktion: Naqiterneqarfia
Laila Ramlau-Hansen (akis./ansv.) Kujataata naqiterivia/
Martha Labansen (adm.) Sydgrønlands Bogtrykkeri
Aaqqlssuisoqarflk Redaktion Nissik Reklame
Kurt Kristensen Silvana Maqe Nielsen
John Jakobsen Lis Stender
Pouline Møller Box 929.3900 Nuuk
Aleqa Kleinschmidt (nuts./tolk) Fax 2 31 47
Larseeraq Nielsen (nuts./tolk)
Knud Josefsen (ass./fot.)
Inuuttoomerup ilaa
Ataatarpoorlunga
qinusaraluarpunga
eqqissineqaqqullugu.
Nunarsuatsinnili
pinnaannersuit
siaru aakkiar tuinnartu t
inuuttoorfigisalerpakka.
Anaana-Ataatalu
ataasiusutit
qinnuigisaleriar akkit
eqqissinermik
misigisalerpunga.
Illit kisiuvutit
Anaana-Ataata
tarnima Silarsuaani
eqqissisitsisartoq.
Tassaavutimmi
Anaana-Ataata
Kalaallit Nunatta SILAA
aamma
TELLUS-ip silaata
ilaata ilaa.
V J
r t Quj assut \
Erninnguatta Aqqalup Martip oktoberip tallimaani
toqunerani nunaqqatitsinnut Angisormiunullu nu-
natsinnilu sianertorpassuarnut oqaassisimasunullu,
uatsinnut tuppallernaqisumik, ilisaaneranilu naasor-
passuarnik qujalluta inuulluaqqusivugut.
Qatannguta Danmark-imiitut ilaqutaalu Amalie,
Efraim Semionsen, Nanortalimmiit
V__________________________________________________J

GRØNLANDSPOSTEN
llinniagaqartoq
Studerende
Finn Meinel
København
D.K.I.K.s forhandler fylder
26 år den 10. november
1993. Vi ønsker ham tillykke
med dagen.
Danmark-imi Kalaallit ilin-
niagaqartut isumaqatigiin-
niartartuat Novemberip qu-
lingani 26-nik ukioqalerluni
inuuvissiornerani pilluaq-
quarput.
Anda Filemonsen
Kangaatsiaq
Novemberip 13-iani Anda
Filemonsen 60-inik ukioqa-
lissaaq. Pilluarit. Maqaasi-
vassi. Decemberimi takus-
saagut.
Inge Lonelu.

w A
t
Quj assut
Asasama Peter Jensenip
toqunerani misiginneqa-
taasorpassuarnut, naa-
sorpassuarnut kranser-
passuarnullu, uummam-
mit pisumik qujangaar-
pugut. Immikkullu qut-
savigingaarpagut lands-
tingimi ataatsimiittut
misiginneqataallutik tu-
siummata, minnerunn-
gitsumillu Avanersuar-
mioqatitsinnut qujan-
gaarpugut ajoqip, uip,
ataatap aatallu inuugal-
larnerani ajunngitso-
prassuarnut, taamatullu
Danmarkiminngaanniit
aamma misiginneqataa-
sorpassuittaaq uum-
mammit pisumik qutsa-
vigaavut. Asannittumik
inuulluaqqusilluta.
Terecie Jensen, Qaa-
naaq. Meeraat, meeraasa
aappaat ernutaallu.
V J
Magdalene Willumsen,
Rengøringsafdelingen,
Sana
Ukiorpassuit sulilluarsima-
ninnut, tassami ukiuni 36-
ni Sana-mi kiffatut sulisi-
manerit qujassuteqarfigeru-
supparput, nersortariaqar-
putit tatiginarlutit unneqa-
rillutillu inuppalaarlutillu
takutissiisarsimanerit sule-
qatinnut suleqatigisimasar-
passuarnullu. Arnat ikit-
tunnguupput ukiorpassuar-
ni suliffimmi ataatsimi suli-
sartut illillu sulisartoqar-
nikkut ilaasortaajuarnik-
kullu takutitsilluarsimavu-
tit. Neriuutigaarpullu mali-
gassiuinerit ukiorpassuarni
sulisimanerit ullaakkut pif-
fissaq sioqqulluarlugu tak-
kuttarnerit kingulissatta in-
gerlakkumaaraat siunissa-
mi. Naggataatigut oqaatige-
rusuppara suliunnaaqqaa-
ravit ullaaralaaq suliartor-
luni qaamaneq takutittuak-
kat maqaasisimaqaarput
pingaartumillu OP-mioqa-
tinnit kissaakkusuppatigil-
lu siunissami ajunnginner-
paamik pilluarnermik paari-
neqarnissannik qujanarsu-
arlu asannittumik ikiunn-
gutinnersumillu ilassinnit-
tarninnut.
Agnethe Mikiassen, Tilsyn-
sassistent.
I de mange år du har passet
dit arbejde, det er trods alt
36 år du har været ansat
som kivfak på Sana, vil vi
takke dig. Du skal roses for
din stabilitet, pålidelighed,
ærlighed og for din venlig-
hed, som du har vist alle di-
ne medarbejdere. Det er ik-
ke ret mange kvinder, der
har haft samme arbejds-
plads i så mange år, og du
har gennem dit arbejde og
gennem medlemsskabet af
fagforeningen været fore-
gangskvinde. Vi håber, at
din loyalitet, som når du
kom meget tidligt om mor-
genen, vil være et eksempel
for de andre medarbejdere
for fremtiden. Til sidst vil
jeg sige, at dengang du holdt
op, savnede vi din smilende
person, når vi kom om mor-
genen og især dem fra OP
gør det endnu. Og vi vil øn-
ske dig al lykke og held for
fremtiden og sige dig tak for
din hjertelighed og den ven-
lighed du har vist.
Agnethe Mikiassen, Tilsyn-
sassistent.
Karna Jokumsen
Nuuk
er blevet valgt som ny for-
mand for Peqqissaasut Kat-
tuffiat. Næstformand blev
Ann Kjeldsen, Maniitsoq,
mens Lili Naja Jacobsen,
Nuuk, Ane Vibeke Bager,
Ilulissat, Turid Bjarnasson,
Tove Nordmark og Laila
Høegh Stigsen fra Nuuk er
blevet valgt ind i bestyrelsen
for Peqqissaasut Kattuffiat.

ARCIKCAT
World Class Snowmobiles
$ SUZUKI
Import/Salg:
ARCTIC STAR ApS
Box 251 - 3911 Slsimiut - Tlf. 1 52 57
/----------------------------\
Brugt
BMW Marine Motor
185 HK
Aftercooled Diesel
Med gear og instrumenter
(700 timer)
sælges for 65.000,- kr.
(Ny pris 165.000,- kr)
Henvendelse
Jørgen Mylliin Lings
Tlf. 148 40
____________________________/
facadeskilte
bil/busstreamers
selvklæbende logos
modulex systemskilte
er også...
sydt[yk| I
reklarrpl
bureau!
box 27.3900 nuuk . granland . tlf. 22920
B&d sælges
SAGA 7000 HT, med 84 HK
PERKINS, fart 11-15 knop,
Udstyr: Kompas, VHF-ra-
dio, ekkolod, radar, kasset-
tebånd, oliefyr, kogeplus,
anker med kæde samt div.
tovværk. Forhør nærmere
på tlf. 2 05 75 efter kl. 18.
Kontor- og bog-
foringsassistance
Kisser & Lisberth
Box 275 • 5900 Nuuk
£5 2 39 01 - Fax 2 22 12
r
-\
Believe It.
V.
Polaris Imp. Greenland
Ole Andersen
Box142
3911 Slsimiut
Tlf. 14613. Fax. 150 68
Succékon! - VINTERNS VARMASTE
POWER
Arbejds- og
snescooterstøvle
Flexibel ned til -30 g-ader
100% vandtæt
Benzin, olie og syrebestandig
• Cod rifler/
skridsikker sål
• Letvægt: 650
C/ST
• Farve: Sort
Findes i str.:
36-47
Pris:
POIARIS IMP GREENLAND
BOX 142-3911 SISIMIUT
TLF. 1 4613 ■ FAX 1 50 68
AUTORISERET
VOLVO
FORHANDLER
Grønlands største lager
af originale reservedele
Reservedele sendes
overalt.
Godthåb Auto Service A/S
Box 300.3900 Nuuk
Tlf. 2 35 00. Fax 2 56 43
Afuagassianik pilersuisoq -
ATUAGASSIIVIK
ESKIMO PRESS
leverer friske boger
U r møger *1
ure - guld * sølv
Box 1400.3900 Nuuk
2 34 40 . Fax 2 48 30