Atuagagdliutit - 11.11.1993, Blaðsíða 8

s
Nr. 106 • 1993

GRØNLANDSPOSTE
Kalaalimemit
atorluameqarnissaannik
piumasaqaat
All.: Umimmaat pillugit isumasioqatigit, Knud
Rasmussenip Højskolia
Nuummi illoqarfinnilu ataasiakkaani allaniimminnut aalisartuvittutpiniartuvittullu taa-
sartut aalisakkat piniakkallu kisermaanniakujulerpaat, Steffen Petrussen atuartartut alla-
gaanni allappoq. (Ass.: Knud Josefsen)
Akileraarutigut nappatigaasi
All.: Steffen Petrussen, aalisalullunilu pinialuttartoq
Naluneqanngitsutut ukiut
makku angusimavagut ka-
laaliminernik aalaakkaasu-
mik tunisassiornermik in-
gerlatsisoqalersimanani.
Tamatumunnga pissutaa-
sut ilaattut pissutaatippar-
put kalaalimemit atorluar-
neqarnissaannik piumasa-
qartoqartaraluartoq maan-
namut periarfissaasinnaa-
sunik pimoorullugu naalak-
kersuinikkut anguniagaqar-
toqannginnera.
Atuisartut akornanni
minnerunngitsumillu akun-
nittarfiit nerisaqarfinnilu
assigiinngitsuni kalaalimer-
nit maannakkornit anner-
tunerujussuarmik atorne-
qarnerusariaqaraluarnerat
tassa suli angusimanngilar-
put. Nunatta pissarititaanik
suli annerusumik neriso-
qarfinni sassaalliisarnissaq
pisariaqarluinnarpoq, tassa
kalaalimemit ilaatigut qal-
lunarninnermik ihsarsaa-
junnaarsinneqartarput.
Takornariattaaq nunatsin-
nik alakkaasut ulluinnar-
siutaasunik ussiisinnaaner-
tik pingaartittaraluarpaat.
Tamanna anguneqassappat
nerisassiortunngorniat ilin-
niarfianni ilinniartut qallu-
narnitsuinnarnik ilinniarti-
taanatik kalaaliminiliorner-
mittaaq ulluinnarsiutaasu-
nik ilinniartinnerusariaqa-
lerput.
Kalaalimemit pisinniar-
finni pisiarineqarsinnaasut
piffissami sivisunngitsumi
uninnganerminni illinna-
runnaavittartut suliarine-
qartarneri pitsanngortitta-
riaqalerput, akillu piniartu-
nit pisinermit tuniniarne-
qaqqinnerminni allerujus-
suartarneri ingasaginartu-
tut uparuarusullutigit.
Puiserpassuit pisarine-
qartartut neqaasa piinnara-
tik aammali orsuisa amiisa-
lu tunineqarsmnaasuarnis-
saat piniartortatta pisaria-
qartippaat, ukiunimi mak-
kunani puiseqarujussualer-
nerput atorluarsinnaann-
gikkutsigu tupinnassaqaaq.
Kalaaliminernik tunisassi-
assanik nutaaliorluni misi-
littaasarnissat ilaatigut aal-
lartisarneqalersut tamagin-
nit tapersersortuarneqar-
nissaat inassutigaarput.
KNAPK ilaasortaminik tu-
nisassiornerup tuniniaasar-
nerullu pitsanngorsaavigi-
nissaa qaammarsaaneruler-
nermigut suleqataaffigisari-
aqalerpaa, kiisalu aamma
pisisartut naammagittaal-
liutissatik pisisartut atui-
sullu ataatsimiisitaliaasigut
annguttalersariaqarpaat
equngasut aaqqinneqartari-
aqartarmata.
Kalaalimineerniarfinni
pissutsit sutigut tamatigut
pitsanngorsartariaqalerput.
Piniartortavut aalisartorta-
vullu annerusumik tunisa-
qartalissappata tunitsivigi-
sartagaanni pissutsit iluar-
sartuunneqartariaqalivissi-
mapput. Nerisassanik nu-
naannarmut allequtsipalaa-
ginnarlugit tuniniaasarneq
pujoralammut qimmeqar-
finnilu qimminut qanippal-
laaqaaq, tuniniaaviit peru-
suersartarfeqannginnerisa
maangaannaq qorrunneq
pilersittarpaat, tuniniaasut
akornanni imigassartorto-
qartarnera takussunaqaaq
tamaginnillu takutitsiner-
liornertut isigisariaqarluni.
Pissutsit tamakku qaanger-
neqalertorlit kommunit pi-
sinnaatitaanertik naaper-
torlugu innuttaasunut su-
kanganerusumik piumaffi-
ginninnerisigut aammalu
tuniniaasunut atugarititaa-
sut aaqqiivigipallannerisi-
gut.
Kalaalim ineer niar fiit
pinngitsoorsinnaanngisat-
ta- aqunneqarneri pitsann-
gorsartariaqarput. Siunis-
sami piniartut aalisartullu
pisaminnik tunisaqarniaa-
luusaartarnerat qaangerne-
qarsinnaavoq illut tuniniaa-
viit pioreersut sanaartorne-
qarsinnaasullu imminnut
pigisunngornerisigut toq-
qaannartumillu tunitsiviu-
sunngortissinnaanerisigut.
Tamanna pilinngikkaluar-
torluunniit tuniniaaviit eq-
qaanni nillataartitsiveqar-
nissaq qerititsiveqalernis-
sarlu pisariaqartinneqar-
poq. Tuninngitsoorallakkat
iluamik inissikkallarneqar-
sinnaalissapput aammalu il-
loqarfiit akornanni kalaali-
minernik paarlaasseqati-
giittalersinnaanissami isu-
malluutigineqassallutik.
Naggataatigullu piniartut
aalisartullu kalaaliminernik
tuniniaasartut taamatut
inuutissarsiuteqartuunn-
gitsunit ingiarsimaarneqar-
tarnerat unitsinneqartaria-
qalerpoq. Nerisaqarfiit pi-
sortat pigisaasa piniamer-
mik aalisarnermillu inuutis-
sarsiuteqavissunit pilersor-
neqalernissaat inatsisitigut
piumasaareersoq tam anit
eqquutinneqartariaqaler-
poq.
Nuummi illoqarfinnilu
ataasiakkaani allani immin-
nut aalisartuvittut piniartu-
vittullu taasartut aalisakkat
piniakkallu kisermaannia-
kujulerpaat. Namminne-
rooq ilungersorlutik aali-
sakkat piniakkallu nungu-
sarnikut kisiisa napaniutigi-
gamikkit.
Aalisarnermut piniarner-
mullu erlemussaavugut su-
liffitta saniatigut aalisarlu-
talu pinialuttartugut. Ka-
laalikasaagatta aalisalun-
neq pinialunnerlu qamuuna
timitsigullu qasuersaatigi-
sarparput, ilungersorpal-
laarnatami imaani nunami-
lu kalaallit inooriaaserilersi-
masaat aalluttaratsigit.
Aalisartuviit piniartuviil-
lu soorlu nalussanngikkalu-
araat uagut angallativut pi-
niutivullu nammineq akiler-
tarigut; aammalu nalussa-
nagu aalisartut piniartullu
amerlanerpaavi uagut akile-
raarutitsinnik angallataat
piniutaallu pissarsiaamma-
ta. Inuutissarsiornermum-
mi aningaasaliisarfiit, nuna
tamakkerlugu kommune-
kkaartorlu (Erhvervsstøt-
te-t) uagut akileraarutitsin-
nik aningaasaliisarput,
naamm aginarluinnar tu m il-
lu tunngavilimmik aningaa-
sat utertinneqartussaapput,
allaat akileraarutivut qu-
laarnaveeqqutaallutik. Kii-
salu aalisaatigut piniutigul-
lu ajutoorpata annaagutsi-
gilluunniit ajunaarnermut
aningaasaateqarfimmiit
taarsiiffigineqarsinnaanata,
naak uagut nammineq aki-
leraarutigut taartaasartut.
Aalisartulli piniartullu
imaaliallaannaq ajunaar-
nermut aningaasaateqarfi-
up uagut suliffillit akileraa-
rutitsinnik taarsiifiigisarai,
naak aalisartut piniartullu
sillimmasernermut akissaa-
jaateqannguanngitsut. Su-
naana - suut-uku pillugit aa-
lisakkanik piniakkanillu er-
leruunniarpitigut? Sooq qa-
suerserluta akis s aaj aqalu ta
aalisalullutalu pinialuttar-
nerput ajortuliorniusattut
isiginiarsaraasiuk, immi-
nummi akilersinnaaneruga-
luarpat piariikkanik pisiin-
narutta? Soormi kalaalius-
suserput imaani nunamilu
ilissitut aallussinnaassan-
ngilarput?
Inuttut tunisinermi ilua-
naaruterpassuasi sumut
atortarassigit, ukiormi ta-
maat naatsorsoraanni ilissi
isertitasi uagut isertitatsin-
nik minnerunngillat, taa-
maallaat isaanerat ukiup
qanoq ilinera malillugu assi-
giinnginneruginnarpoq, kii-
salu akileraarnersi naam-
maginarluinnartuulluni.
Pissaqarluartillugu piisan-
nissaanut uatsitut toqqorsi-
sarussi uatsinnik ajorner-
mik atugaqarnavianngilasi.
Uagummi angallativut pini-
utivullu akileraarutinik er-
niakitsumik akiitsugaana-
tillu qularnaveeqquserne-
qanngillat, ajutooruttalu
ajunaarnermi aningaasaate-
qarfik isumalluuteisinnaan-
ngeqaarput.
Oqaatsit allaat kusanan-
ngeqisut pilluta atoreerassi-
git atugatsinnut assigiin-
ngequtaasut ilaat eqqaalaa-
ra. Sinerissami takussaallu-
nilu tusarsaaqaaq suliffis-
sinni (tassa tuniniaasarfin-
ni) peqqaq pinnagu akissaa-
jaatinik imigassamik atuiso-
qaqisoq. Taamaakkaluartoq
susoqalaartanngilaq, taa-
m aal laat pisiniartarniaralu-
annguit ornigunneq ajor-
put. Sulisartuusugut arlar-
put suliffimmini, sulinermi-
luunniit nalaani imigassar-
toraluarpat taassumap so-
raarsitaanissaa qanikkalu-
aq. Immaqa inuiaqatigiit
£U‘ornartorsiutisi ammaffigi-
nerussagaluaraat pissutipa-
laat taamaattut nammineq
akomissinni nungusaralua-
mssigit.
Sorpassuit kusanaatsut
akornanni inuit qujasuitsut
kusanaannerpaapput, ilaa-
tigut nappatigaluta pigin-
ngisassinnik erleruunnata.
Nunatta pii nammineq pigi-
nerassallugit kanngusun-
nginnerpisi, soorlu sulisar-
tuulluta suliffiit pigineras-
sallugit kanngunartikkip-
put.
TVANGSSALG
Efter begæring af advokat Henrik Hey, Box 510,3900
Nuuk, pa vegne en panthaver afholdes der tvangssalg
over ejendommen:
B 965 af Qaqortoq by’s koordinator 622/325,
beliggende Kilaalap Aqq., 3920 Qaqortoq.
Tvangssalg sker i overensstemmelse med reglerne i
bekendtgørelse nr. 201 af den 3. maj 1978.
Ejendommen er en værkstedsbygning opført i 1974
med et bruttoetageareal på 130 kvm. Ejendommen
indeholder værksted og depot og er beliggende i
industriområde.
Enhver interesseret opfordres til at fremkomme med
skriftligt bud på køb af ejendommen. En kopi af de
vedtagne tvangssalgsvilkår og en tvangssalgsopstilling
kan rekvireres hos:
Advokat Henrik Hey, Box 510, 3900 Nuuk
tlf. 2 12 52, telefax 2 58 77
Journal nr. 7864-18.
I medfør af bekendtgørelsens § 3,2 opfordres alle, der
mener at have uregistrerede rettigheder til oven-
nævnte ejendom om inden endeligt tvangssalg at an-
melde disse overfor Landsretten i Grønland. Rettig-
heder, der ikke er gjort gældende inden tvangssalget,
fortabes.
Endeligt tvangssalgsmøde afholdes i Grønlands
Landsret, Tjalfesvej 1, retsal 3, 3900 Nuuk:
Torsdag, den 2. december 1993 kl. 0.45.
Skriftlige tilbud kan fremsendes til advokat Henrik
Hey. Et skriftligt tilbud må være endeligt fastsat til et
bestemt beløb og skal være advokatkontoret i hænde
senest onsdag den 1. december 1993 kr. 16.00.
På tvangssalget vil eventuelle tilbud blive fremlagt,
ligesom der for de mødende vil være mulighed for
mundtlige overbud.
Nuuk, den 4. november 1993.
Landsdommeren i Grønland
Box 1040 • 3900 Nuuk
Tlf. 2 42 00 • Fax 2 39 75