Atuagagdliutit - 11.11.1993, Blaðsíða 9

Nr. 106 • 1993
9
GRØNLANDSPOSTEN
Umimmaat pillugit
isumasioqatigiinneq
All.: Isumasioqatigiit sinnerlugit, Lars Olsen, aqutsisoq
Umimmaat pillugit isumasioqatigiit inaarutaasumik oqallillutik pingaartillugit ilaatigut
una uparuarumavaat: - Umimmannik kommune-kkaartumik pisassanik qitiusumit aggu-
aassisimaneq kingusippallaamik pineqartunut nalunaarutigineqarsimavoq aavarnerup aal-
lartilivinnerani; taamaalilluni kommunekkaartumik agguaasseqqittussanut naapertuillu-
artumillu pisasseerusuttunut piffissakilliorneq ilungersunartuulluni. (Ass.: Knud Josef-
sen)
Ubegrundet fyring
Af: Thomas, Aasiaat
Knud Rasmussenip Højsko-
liata Arnallu Ilinniarfiata
umimmaat qiviuinik pikko-
rissartitsineranut taperta-
liullugu septemberimi
umimmaat iluaqutigineru-
lernissaat atorluarnissaallu
pillugit isumasioqatigiitto-
qarpoq. Kommuneqarfiit,
Kattu ffiit peqatigiiffiillu
saaffiginnissummut soquti-
ginnillutik najuuteqataap-
put: Upernavik, Uumman-
naq, Kangaatsiaq, Sisimiut,
Maniitsoq, Nuuk Narsarlu.
Peqataasut sakkortuu-
mik uparuarumavaat Nam-
minersornerullutik Oqar-
tussat aggersarneqaramik
peqataasinnaanatik nalu-
naarsimammata. Tamanna
peqataasunit soqutigine-
qannginnertut aammalu
ukiuni inuutissarsiutitigut
piniagassatigullu akunnas-
sisimaarfimmi ilungersorlu-
ni inuutissarsiutaasinnaa-
sunik ujarlileruttorfimmi
sumiginnangaanertut oqaa-
tigerusuppaat. Isumasioqa-
tigiit qutsatigingaarpaat
Knud Rasmussenip Højsko-
lia utaqqiinnarani umim-
maat pillugit katsersuutitsi-
nermigut politikerit, kattuf-
liit, soqutigisaqaqatigiit, pi-
niartut aalisartullu soquti-
ginnittut sinerissamit kate-
ritsillugit qanimut oqallin-
nissaannik periarfissiisi-
mammat.
Isumasioqatigiit inaaru-
taasumik oqallillutik pin-
gaartillugit makku uparua-
rumavaat: - Umimmannik
kommune-kkaartumik pi-
sassanik qitiusumit aggu-
aassisimaneq kingusippal-
laamik pineqartunut nalu-
naarutigineqarsimavoq aa-
vamerup aallartilivinnera-
ni; taamaaliUuni kommu-
nekkaartumik agguaasseq-
qittussanut naapertuilluar-
tumillu pisasseerusuttunut
piffissakilliorneq ilungersu-
nartuulluni. Siunissami ag-
guaassisarnissani kommu-
neqarfiit peqataarusupput
kiisalu aamma aavarfiusus-
sanik pifilssanillu aaqqis-
suussinissani sunniuteqa-
qataarusullutik.
- Ukioq manna Nammi-
nersornerullutik Oqartus-
sat aaqqissuussaannik aa-
vartitsineq aavaqataasima-
sunit aammalu isumasioqa-
tigiittunit ataatsimut isiga-
lugu iluarisimaaneqartoq
kissaatigineqarpoq ingerla-
teqqinneqassasoq.
- Umimmaat nunami na-
jukkaminni nikerannginne-
rujussuartik pissutigalugu
neriniarfitsik nuna anner-
tuumik innarlertarpaat
ukiorpassuami tulliuttuni
isumalluutigineqarsinnaa-
junnaartillugu aammalu
amerliartortarnerat tuttu-
nit sukkanerummat uninn-
gaarfigilluagaanni amerli-
vallaartinnginnissaat ma-
linnaavigilluartariaqarluni.
- Aavartunut tamanut
pinngitsaaliissutaasariaqa-
lerpoq pisat tamakkerlugit
angerlaanneqartalernis-
saat, tassami umimmaqar-
finni takussaasalersimam-
mata pisat atorfissaqarti-
taannavimmik ilaatigut ti-
gusiffigineqarsimallutik qi-
manneqarsimasut.
- Umimmaqarluarfiusup
Kangerlussuup eqqaaniin-
neranut iluaqutsiullugu in-
assutigineqarpoq aavariat
tunitsivigisinnaasaannik
Kangerlussuarmi periarfis-
siisoqartariaqartoq.
Umimmaat meqquisa qi-
viuisalu katersorneqartar-
nissaat pimoorullugu taper-
sersorneqartariaqalerpoq.
Aasakkut tassa »katanneri-
sa« nalaanni katersisinnaa-
titaasarnissaq aammalu aa-
varnerit nalaanni iluatissar-
sinnaasarnissaq qissisartut
tungaannit assorsuaq kis-
saatigineqarpoq. Umim-
maammi inersimasup ka-
tannermini qivioq 2 kilo
missaa katattarpaa naatsor-
sorniarsinnaavarpullu Kan-
gerlussuup eqqaani maan-
nakkorpiaq umimmaat ka-
tannerisigut 5 tonsip missaa
katersorneqarnissaminik
utaqqiinnalersartoq. Manna
tikillugu qiviunik katersi-
sarnerit annikitsuinnaap-
put maannali pisariaqaler-
poq aaqqissuussaanerusu-
mik katersisalernissaq, an-
nertujaamimmi peqartoqa-
lerpat suliffissanik nutaa-
nik pilersitsisoqarsinnaalis-
sammat pigeriikkatsinnik
atorluaaniarnerput timita-
lerlugu.
Umimmaat amiinik, meq-
quinik aammalu qiviuinik
tunitsiveqalemissaq kom-
munekkaartumik aaqqiivi-
gineqartariaqarsorineqar-
poq; taamaaliornikkummi
piniartut aalisartullu pisa-
mik saniatigut tapertarini-
arsinnaalissammassuk- pin-
gaartumik umiatsiaararsor-
tunut iluaqutaasumik.
- Tamakku pilersinnagit
akinik KNAPK, pisisartut
atuisullu ataatsimiisitaliaat
Arnallu Peqatigiit kattuffiat
inanneqarput aalajanger-
saapallaqqullugit toqqam-
maveqartumik ingerlatsiso-
qalerniassammat.
-Nunatsinni umimmaat
qiviuisa inunnut oqorsaati-
tut piukkunnassuseqarluar-
nerat erseqqissaatigalugu
nalunaarutigissavarput ili-
simatuut oqaatigimmassuk
umimmaap qiviui pitsaas-
sutsimikkut nuersagassanit
allanit nallerneqarsin-
naanngitsut.
Isumasioqatigiittut
ilanngullugu inassutigeru-
supparput umimmaat qiviui
aamma meeqqerivinni atu-
arfimmilu »attuuasassat«
ilaåttut atorluarniarneqa-
lissasut.
- Paasisitserusunnitsin-
nut ilanngullugu eqqaann-
gitsoorusunngilarput
umimmaat neqaasa mamas-
susaannut tunngasut. Nalu-
junnaarparput aasakkut aa-
varneq umimmaat nuliuler-
nerisa nalaani pisartoq, taa-
maattumillu aavarfiup na-
laani neqiginnerpaasarlutik
umimmaat inerivissimann-
gitsut. Ukiukkulli misiliine-
rup takutippaa angisoorsuit
aamma neqaat mamarluin-
nartuusut.
Tusarrajaasimavarput
Namminersornerullutik
Oqartussani umimmaat pil-
lugit suliniartoqartoq »ara-
jutsisinnaveersimatinne-
qarn issar pullu« anguniarlu-
gu kissaatigaarput suliap
ammanerusumik ilisimatit-
sitsutigisarnissaa, aammalu
kissaatiginartipparput
isummersueqataasinnaa-
nerput suliami atorluarni-
arneqarumaartoq.
Umimmaat pillugit
isumasioqatigiit
Niels Mattaaq - Upernavim-
mi borgmester
Uvdloriaq Løvstrøm - Uum-
mannami borgmester
Gabriel Haggæussen - Kan-
gaatsiami kommunalbesty-
relsemit
Hans Mølgaard - Sisimiut
kommuneani piniarnermik
nakkutilliisoq
Marius Olsen - Sisimiuni
Aalisartut Piniartullu Peqa-
tigiit siulittaasuat
Abel Ludvigsen - Umiatsiaa-
rarsortunit
Arnajaraq Olsen - Umim-
maat qiviuinik pikkorissar-
toq
Anike Olsen - Umimmaat
qiviuinik pikkorissartoq
Hansigne Petersen - Arnar
Ilinniarfiat ningiua
Lars Olsvig - Højskolimi pi-
sortaq
Kathrine Rosing - Sisimiuni
pisisartut ilaattut
Siverth K. Heilmann - Ma-
niitsumi borgmester
Jakob Olsen - Maniitsumi
kommunalbestyrelsemit
Peter Josefsen - Maniitsumi
Aalisartut Piniartullu Peqa-
tigiit
Sara Jessen - Maniitsumi
umimmaat qiviulerisartut-
soqu tigisaqaqatigiit
Vittus Nielsen - Nuummi
Aalisartut Piniartullu Peqa-
tigiit
Gudrun Chemnitz - Arnat
Peqatigiit Kattuffiat
Jonas Christiansen - Narsa-
mi kommunalbestyrelsemit
Sisiumiut Tusaataat 93
Mhz - Siiva Olsen (immius-
sisoq)
Piffissaq ilaani
najuuttut
Simon Olsen - Sisimiuni
borgmester
Medea Rohmann-Hansen -
Sisimiuni Arnat Peqatigiit
Emilie Lennert - Inatsisar-
tuni ilaasortaq
Martha Biilmann - Ammit
pillugit siunnersorti
Sofie Lennert
Jeg har en oplevelse fra min
by og er kommet i en situa-
tion hvor jeg gerne ville stil-
le nogle personer nogle
spørgsmål.
Jeg fik arbejde i en privat
eget malerfirma en dag i
september måned. Det skal
lige nævnes at jeg har en ko-
ne og 2 små børn. Jeg blev
fyret hvor jeg tror, at fyrin-
gen var ubegrundet.
Det var lønningsdag, jeg
skulle hente min løn efter
cirka 3 ugers ansættelse.
Det var min arbejdsgivers
søn der lukkede op og idet
jeg var kommet ind, meddel-
te han mig min fyring og at
jeg havde sidste arbejdsdag.
Jeg spurgte ham så hvad
mon årsagen var, hvorpå
han svarer mig at det vidste
han ikke og at jeg skulle
spørge hans far. Min kone
spørger så min arbejdsgiver
hvorfor han havde fyret
mig, han svarede hende at
grunden var ganske enkel -
manglende arbejde.
Det kunne ikke være den
grund for jeg ved der stadig-
væk var meget at lave end-
nu. Kommunen skulle så
bruge en fyreseddel hvis de
skulle hjælpe os, for jeg var
den eneste der forsørgede
familien. Det varer en uges
tid før jeg får fyresedlen. Der
stod så manglende arbejde
var grunden til fyringen.
Kort tid efter min fyring
spørger en af mine venner
min tidligere arbejdsgiver
om han manglede flere med-
arbejdere, svarede arbejds-
giveren ham så at han alle-
rede havde fundet en ny an-
sat, så kort tid efter min fy-
ring!
Min arbejdsgivers søn der
osse er ansat i samme firma
havde kort tid efter min an-
sættelse været efter mig, for
eksempel at til den tid skulle
den og den være malet fær-
dig, ville prøve at lære mig
hvordan man skulle male og
det til trods for at han selv
var ufaglært medarbejder.
Jeg hører så senere af mine
kolleger at jeg blev fyret for-
di jeg var for langsom. Det
var så vidt 2 forskellige
grunde til en fyring, den ene
grund var -for langsom og
den anden var så -manglen-
de arbejde.
Nu er dette ikke for at
skade private firmaer men
for at rede trådene ud. Så er
der spørgsmålene: - Mon en
arbejdsgiver kan lyve over
for en medarbejder vedrø-
rende en fyring? - Er det ik-
ke arbejdsgiverens pligt at
opsige en medarbejder? -
Kan en privat eget firma fy-
re og ansætte som det passer
dem?
Hvis det her skete i Dan-
mark havde de nok taget
vedkommendes licens til at
drive eget firma. Jeg håber
at andre private firmaer vil
tænke sig om før de fyrer
folk med familie uden en rig-
tig grund. Det fik bare kon-
sekvenser for mig og min fa-
milie, med hensyn til hjælp
fra kommunen. Jeg vil håbe
at Grønlands Arbejdsgiver-
forening vil svare på dette
brev.
Svar
AG har fremlagt brevet fra
Thomas til Grønlands Ar-
bejdsgiverforening, som ik-
ke ønsker at svare på brevet,
da Thomas ikke er medlem
af nogen fagforening. Red.
Sisimiut Kommune
OFFENTLIG
LICITATION
Hermed udbydes Vandforsyning i Itilleq (Om-
vendt osmose).
Arbejdet udbydes i hovedentreprise og opdeles
som følger:
Jord- og terrænarbejde
Tømrer- og snedkerarbejde
Malerarbejde
VVS-installationer
El-installationer.
Arbejderne udføres i 1994.
Udbudsmaterialet kan bestilles indtil 17.11.1993
hos SANATI A/S, mod aflevering af depositum i
form af crossed check på Kr. 1.000,00 stilet til:
»Sisimiut Kommune«. Hvis yderligere sæt udover
1 stk. ønskes, kan disse købes til trykkeprisen.
Udbudsmaterialet udsendes ikke til leverandører.
Leverandører kan mod betaling af trykkeudgifter
og porto bestille relevant tegningsmateriale, SA og
SB hos SANATI A/S Tlf. 1 49 22, Telefax 1 52 96,
Postbox 103, 3911 Sisimiut.
Licitationen vil blive afholdt den 16. december
1993 kl. 14.00 hos SANATI A/S.
Sisimiut Kommune
Teknik- & Miljøforvaltning
Postbox 1014 • 3911 Sisimiut