Atuagagdliutit - 16.12.1993, Blaðsíða 16

Amaq utoqqanngulersutut
isikkoqartoq nalunaatsu-
millu inuunerup tarrartaa-
nik atugaqartarsimasoq is-
siavimmi maavaartumi issi-
avoq nuannaarpasilluni
ilorrisaarlunilu. Malunnar-
poq assigiinngitsunik isu-
malioqquteqartoq, kiinaati-
gut malunnarsisartunik.
Soorlu ilaanni qungujunga-
jattartoq, ilaannilu tupaal-
lassimasarluni. Qulairuti-
ginngilara inuunermini
misigisimasaminik takor-
luuisoq.
Ilaanni sequnngertarpoq
isai titarnerinnannguan-
ngorlutik qernertoq. Taava
imulluararpassuaqalersar-
poq, isaasa teqeqquinit aal-
lartiUutik tulliinut uluaa-
nullu siammartut ar laar -
saatinnguaq assigalugu.
Nerriveeqqami sanianiit-
tumi orpilialiaaraq ilisima-
voq taassumalu sanianiillu-
ni aggortorfeeraq sukkuaq-
qanik assigiinngitsunik
imalik. Ilaanni tiguseriarlu-
ni peqqissaarluni tamusser-
tarpoq. Aamma kaffisorpoq
ulitamik illulerluni. Juulli-
siorpoq - kisimiilluni? Naag-
ga, kisimiinngilaq. Immaqa
maannarpiaq kisLmiippoq
inuuit nalinginnaasut
isaannik isigalugu. Unga-
sinngitsukkulli panimmi-
niissimavoq uianilu qitor-
naanilu. Ualikkut naalagi-
arsimapput, juullisiutimin-
nik asasaminnik tussiarlu-
tik, bibelip oqaasiinik tusar-
naarlutik palasimit oqaatsit
marluit atorlugit atuarne-
qartunik... oqaatsit tusaru-
m in artut, ukiut ingerlaneri-
ni alanngaarsinnaanngu-
ngajassimasai... imami nu-
annaritigai, naalagiaqqaar-
talernerminilli, kristumiu-
tut naalagiaqqaartalerner-
minit eqqaamaniarluartar-
simallugit....
»Palasitta juullip evange-
liua atuaramiuk oqaaseq
ataaseq minippaa, ilaa?«
Juullisiummik nerereerlu-
tik meeqqallu qasusut, nu-
annaartut ilorrisaartullu in-
nartinneqareermata nipaal-
litsiarnerminni ilani aperisi-
maval
»Taamaliorpa«? Ningaap
Tuumarsip upperinninngip-
palulluni aperisimavaa.
»Taamaaliorsinnaanngi-
laq... kisianni uanga malu-
ginngilara. Ulimmi...«? Nu-
liaminut Louisemut ikior-
tissarsiortutut aperigami
oqaatsini naanngilai. »Naa-
mik, maluginngilara. Palasi
pikkorippoq, imigassartor-
neq ajorpoq, eqqaamannis-
sinnaanera aserorneqarsi-
manngilaq...naamik, oqaat-
simik ataatsimik minits ine-
ra uanga maluginngilara.«
Uimisut ippoq. Paniata
Louisep uini Tuumarsi assi-
gaa. Palasip kukkutsiarnera
malugisimanngilaat...
Arnaq utoqqasaaq ilorri-
saarluni issiavimmi maa-
vaartumi issiasoq - Saffam-
mik atserlara - malunnan-
ngingajattumik ileqimisaar-
torpoq... juulliararsiorluni
naalagiarneq nuannersoq
malinnaalluarsimanngin-
nerpaat? Taava sianiutitik
allanut sammisissimassa-
vaat imaluunniit allanik eq-
qarsaateqarsimassappu t...
ilumut taamaassimassap-
put... SalTak soorlumi qeq-
qarissilaartoq... Aap, naala-
giarneq qanganit pisorpa-
lunneruvoq, meeqqat eqqis-
sisimannginnerupput, qa-
soqqanerupput inerterumi-
naannerullutillu... Saffak
eqqaasaqarpoq... kingumul-
lu ileqimisaartulaarpoq, ta-
matumani malunnarneru-
sumik aalajaannerusumik...
Kingunitsiaa issiavimmini
ingilluartiterpoq. Eqqarsaa-
tit mikinerusut angineru-
sullu ileqimisaartornermi-
gut katatsinniarnerlugit?
Ingilluartiterpoq, kaffimik
kiakkunnaarsimasumik na-
jorsivoq, sukkuararlu miki-
soq oqummiullugu. Taava
sequnngerpoq, issiavimmini
iigarnerulluni, pisimasullu
inuunerminut attuumassu-
teqarsimasut eqqaajortuler-
pai, eqqaajortulerpai nuan-
naarutigalugillu, taamani
pisimasut »juullimini siul-
lermi«.
Juullisiomini siulleq aat-
saat takorluulinngilaa. Uki-
ut ingerlanerini juulliarar-
passuarnijuuUisioqqaarnini
takorloortarsimavaa. Tas-
suminngalu eqqaamannin-
nerata pisimasut aalaja-
ngersimasut eqqaamasami-
nik »toqqorsivianit« saq-
qummerartittarpai, taman-
nalu ajorineq ajorpaa. Ileq-
quliussimavaa pisimasut
pissutsillu juulliaqqami im-
minut pisimasut qanoq tul-
leriinneqarnerinut tunniul-
luinnartarluni.
Arnaata oqaluttuussimavaa
qaminngaartarnerit ilaata
kinguaarigaa. tamatuma
qanoq isumaqarnera apeq-
qutigisimavaa, nassuiaan-
neqarsimavorlu. Aamma ar-
naata oqaluttuussimavaa
inuunissaa naatsorsuutigi-
simanagu. Iginneqartussaa-
simagaluarpoq, soorlu anga-
jussarisimasaa immamut
iginneqarsimasoq, sissap
qaartarneranut. Pissutsilli
assigiinngitsut, pisut angi-
suut mikisullu imminnut
uiuuttut pissutaallutik, sis-
sap qaartarneranut iginne-
qarsimanngilaq...
Saflaammi tamanna quja-
masuutigaa. Malunnanngi-
ngajattumik sikimmaallap-
poq, soorlumi imaanut igin-
neqarsimannginnerminik
eqqarsaammigut qujaniar-
nini uppernarsarniarlugu...
inuunermi nuannerpoq, ilu-
moorpoq, inuuneq nuanne-
qaaq... taamani qanga pisi-
masut qanorissimagaluar-
pataluunniit... imaluunniit
immaqa taamani imminor-
piaq pisimasut pillugit...
Inuuneq nuannerpoq, »siu-
aasat kmgornussat« qanoq
pisimagaluarpassulluunniit
- taakku maanna qaangiute-
reerput... taamaningaatsi-
arli.
Siuaasanit kingornus-
saat? Ajunngilarmi, »ki-
ngornussaqarnarpoq«,
inuussutsikkut, inuufiigi-
neqassallutik, naalanneqas-
sallutik atorneqassallutillu
ajunngitsut, - kinguaariip-
passuit ilikkagaannik tun-
ngaveqartut... arraa, maan-
na unittariaqalerpunga,
taamaanngippat »taamani
juullima siulliup«, uanga
juullima siulliup, imarisaa
qaangiinnaqinavara...
Oqitsuunngilarli pisima-
sut tam akku imaalitsiaan-
naq taamaatinnissaat... Ma-
lunnanngitsumik arnap
utoqqap taamanernitsanik
eqqarsaatai uumassuseqale-
riartorput... pisimasut er-
sarluttut pujorsiortutut it-
tut saqqummeralerput seqi-
nermit qaammarsarneqar-
tutut, seqinnarissumiittu-
tut erseqqillutik, pisimasul-
lu allat allatut qalipaateqar-
lutik, tungujulaarlutik,
soorlu qaammatigissiortut,
taamanersuaq pisimagalu-
arlutik...
Angajoqarsimasussaaga-
luarpunga aamma qamin-
ngaarnerup naartulersitaa-
nik, anaanama sissap qaar-
tarneranut igissimasaanik...
aamma uanga taamatut
naartulersimavunga... aam-
ma uanga immamut iginne-
qartussaasimagaluarpu-
nga... taamaalinngilarli.
Inunnik tikiuttoqarsima-
voq asanninnermik, inoqati-
nik asannninermik oqariaa-
tuutulinnik. Inuillu taakku
anaanaga qanoriliuuseqar-
niarnerani akornusersima-
vaat. Arnaq utoqqaq sequn-
ngingagaluarluni nalunan-
ngitsumik qungujuppoq,
takunerlu imaluunniit ma-
lugineq ajornanngilaq
maannarpiaq qanorissutsi-
mi qanoq pilluartigisoq. Qa-
munga uummanni tikillugu
pilluarnermik misigisoq, pil-
luarnermik qularnaatsumik
qujaniarnermit aallaaveqar-
tumik.
Nunaqarfiannut ajoqi ti-
kissimavoq, illoqarfimminni
ajoqersuiartortitamit pala-
simit aallartitaq. Taassuma-
lu inuiaqataasup pissutsi-
nillu ilisimaarinnilluartup
anaanani sioqqussimavaa
qanoriliornissamillu eqqar-
saatigisaani akornuserlu-
gu... ajoqikkunnullu taak-
kununnga pisimavunga...
Erngerlunga kuisinngila-
nga. Ajoqip piumaneruaa
anaanaga allallu anaanama
ilaqutai kristumiut upperi-
saannik inuunerannillu ilin-
niartinneqassasut... taa-
maaliorpullu... piinsip na-
laani kuisippugut, 6-nnik
ukioqarlunga...
Atuariartortalerpugut,
ullullu ilaanni timmukarpu-
gut orpiliassamunngooq
paarnaqutitariarluta, ajoqip
taama nassuiaappaatigut.
Kalaallit Xunaaiiiiut tamaasa
juidlisiorluarnissaannikiikiortaamillu
peqqiMusumik iluanaarfiusumillu kissaappavut
ukiumut qaaitgiutilersumut qutsavigalugit
Namminersornerullutik Oqartussat
Vi ønsker alle i Grønland en glædelig jul og et
godt og helsebringende nytår med tak for året
der er ved at rinde ud
9
Grønlands hjemmestyre