Atuagagdliutit - 16.12.1993, Blaðsíða 40

-*
*
Eqqugassat pingaarnersaata aappaa tassa aana kavaajaq kusanarluartoq Great Greenland-
mi suliaq. Model Rival-iuvoq. Ajugaasoq paaseriarlugu ilisserneqarumaarpoq mersorlugu-
lu.
Den ene af vores hovedpræmier i julekonkurrencen er denne smarte sælskindspels fra Great
Greenland. Det er en model Rival, som sys eftermål tilden heldige vinder. (Ass./Foto: Knud
Josefsen)
Marlunnik ukiullip
Sikkersup sapaatip
akunnerani eqquisut
makippai
AG aqqutigalugu Juullip inuanut
allagaqartoqaqqippoq
NUUK(KB) - Marlunnik
ukiulik Sikkersoq Petersen
sapaatip akunnerani uani
eqquiniartitsinermi makit-
sisuuvoq.
Eqquiniarnermi peqataa-
sut allagarpassuinik tigooq-
qaalinnginnermini Sikker-
sup piumasatuaraa soda-
vand-isomissi. Allakkat
amerlangaarmata annilaan-
gagilersimagaluarparput
Sikkersoq allagarpassuit
akornaniit puttuteqqis-
sanngitsoralugu. Qujanar-
tumilli puttuppoq atuartar-
torpassuatta aqqisa ilaat ti-
gummiarlugit
Eqqugassani pingaarne-
rit, tassa inuit marluk Grøn-
landsfly peqatigalugu Dan-
mark-imut uterlugu aamma
kavaajaq amermik sanaaq
Great Greenland-imeersoq
aatsaat januarip 6-ani ma-
kinneqassapput. Kavaajaq
amermik sanaaq, model Ri-
val, quppernermi matumani
takusinnaavat, neriuuti-
giinnarniarullu illit piumaa-
rit.
Aammaasiit allakkanik
Juullip inuanuqartunik ti-
gusaqaqqissimavugut. Suli-
sut tulliani ataatsimiilerut-
ta oqaluuserisassatsinnut
ilanngutissavarput piffis-
sanngunnginnersoq Juullip
inuata allafTia maani im-
mikkoortortaqalinnginnis-
saa. Ilamigooq ulluni mak-
kunani suliassanik qalaar-
poq.
Juullip inuanut allat-
tuupput Biiniaraq najaalu
Bertha aamma Ane-Maline.
Taakkua Saarlormiuupput,
Qaqortup Kommuneani.
Sumik kissaateqarnertik ki-
siat pinnagu aammali qanoq
ilaquttatillu juullisiortar-
nertik allakkaminni oqalut-
tuaraat. Ima allapput:
Asasarput Nissimaaq.
Uanga ateqarpunga Biini-
aaraq. Aallaaseeqqamik ser-
partaatilimmik aamma aal-
laaseeqqamik seqqortartu-
limmik qinnuigaakkit. Na-
jaga:
Uanga Bertha-mik ate-
qarpunga 8-nik ukioqarpun-
ga nukaqarpungalu 8-nik
qaammatilik. Qinnuigaak-
kit inuusamik atisalersorta-
gaq. Nukaga pinnguamik
arlaanik qinnuppata.
7888
00
00
17
Saarlumi najugarpugut
Qaqortup pigisaani. Nuna-
qarfeeqqami juullisiortar-
nerput nuanneqaaq. Sila-
tangiaasarpugut, ullut ta-
maasa naneruartarluta ila-
quttatsinnullu orpiliariar-
tortarluta nuannersumik.
Juullimi pilluaritsi ta-
massi sulisut
Biiniaaraq Ananiassen
Bertha Ananiassen
Ane-Maline Ananiassen
BLilallAjL-l
*

or samarbejdet i 1993, ønskes alle vore kunder og forretning
forbindelser en glædelig jul og et godt nytår
sullissag
iortaassamilu pilluaqquagut
:
* :nnHRi,l:v
=-■ ' i
To-årige Sikkersoq |
har trukket ugens |
vindere
Nyt brev til julemanden havnet i AGs
postboks
NUUK(KB) - Sikkersoq Pe-
tersen på to år er denne uges
lykkens gudinde. Hun har
trukket vinderne i vores ju-
lekonkurrence, som findes
inde i avisen.
Alt hvad Sikkersoq bad
om var en sodavand, inden
hun modigt kastede sig ud i
bjerget af kuverter fra læ-
serne. På et tidspunkt var vi
lidt urolige for, om hun ville
dukke op igen. Men det gjor-
de hun heldigvis - med nav-
ne på læsere fra det meste af
landet.
Hovedgevinsterne - en re-
turrejse til Danmark for to
personer med Grønlandsfly
og en smuk sælskindspels
fra Great Greenland - bliver
først trukket til aller sidst,
den 6. januar. Pelsen, en
model Rival, kan du se her
på siden og så bare krydse
fingre for, at du bliver den
heldige vinder.
Igen i denne uge er et brev
til julemanden dukket op i
AGs postboks. På næste per-
sonalemøde vil vi diskutere,
om det er på tide, vi opretter
et filialkontor for juleman-
den her i huset. Han er jo
overbebyrdet i denne tid,
forlyder det.
Brevet er fra Biiniaaraq
og hans søstre Bertha og
Ane-Maline i Sardloq ved
Qaqortoq, der ikke bare for-
tæller, hvad de ønsker sig,
men også om familiens jule-
traditioner. De skriver:
Kære julemand
Mit navn er Biinaaraq.
Jeg ønsker mig en vandpi-
stiol og en legetøjspistol.
Min lillesøster:
Mit navn er Bertha og jeg
er otte år og har en lillesø-
ster på otte måneder. Jeg
ønsker mig en dukke, som
kan klædes på, og et stykke
legetøj til min lillesøster.
Vi bor i Sardloq ved Qa-
qortoq. Vi har det meget
rart i julen. Vi går og synger
ved husene hver dag. Vi dan-
ser også om juletræ hos vore
familier.
Glædelig jul til alle ansat-
te
Biinaaraq Ananiasen
Bertha Ananiasen
Ane-Maline Ananiasen