Atuagagdliutit - 16.05.1995, Blaðsíða 3

Nr. 38 • 1995
3
agsgjpc/é/a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Umiatsiaaqqami tillitamini ajunaarsorisaavoq
Umiatsiaaraq ikuallannikoq inuttaqanngitsorli nassaarineqarpoq
NUUK(JB) - Imarsiortunut
nalunaarutit ullut tamaasa
faxikkut nassiussuunneqar-
tarput, ippassaanikkunnilu
nalunaarut takkuppoq Ilima-
nap eqqaani umiatsiaaraq i-
nuttaqarani tissukartoq taku-
neqarsimasoq. Nalunaarum-
mi tassani allassimavoq Ili-
manap eqqaani umiartortut
qinnuigineqarsimasut umiat-
siaaqqamut tissukartumut at-
tuumassuteqarsinnaasunik
qinaasilluassasut.
Nalunaarutip taassuma o-
qaluttuassartaa ilungersunar-
tumik pisoqarfiusimavoq,
qanorpiarli pisoqarsimaner-
soq suli ilisimaneqarani.
Maannamut nalunaarutaasut
naapertorlugit umiatsiaaraq
rriaj-ip 8-ani tillinneqarsima-
voq, tassa takunnittut oqalut-
tuarmata Jan Olsen, umiatsi-
aaqqamik piginngisaminik,
Ilulissat umiarsualivianit aal-
lartoq takusimallugu.
Umiatsiaaqqap piginnittua
tamanna paasigamiuk, poli-
tiinut saaffiginnippoq.
Politiinut nalunaarutigin-
ninneq sioqqullugu rejerniu-
tip »Anaanaga«-p inuttaasa
pujoq takusimavaat, rejerni-
ummit fire sømil-inik unga-
sitsigisoq Ilimanap eqqaa-
niittoq, qalorsuatillu qaqeri-
arlugit pujortoq ornilerlugu.
Tikippaat umiatsiaaraq inut-
taqanngitsoq umiatsiaaqqaal-
lu aqua ajoqusersimanngit-
soq.
Ilimagineqarpoq aquute-
ralak qaartoorsimassasoq er-
fagiussaasimassasorlu umiat-
siaaqqap aqua ajoqusinngik-
kaluarlugu. Umiatsiaaraq i-
kuallalermat umiatsiaaqqa-
miittoqarsinnaasimassanngi-
laq.
Umiatsiaaqqamik nassaar-
fiup eqqaa helikopterimik u-
miatsiaaqqanillu ujaasiffigi-
neqarpoq, ajunaarsorisaasu-
milli nassaarfiugani.
Politiit oqaluttuarput Ilu-
lissani qatserisartut naalagaat
qinnuigisintallugu ikuallan-
neq qanoq aallartissinnaasi-
manersoq paasiniaqqullugu.
Umiatsiaaqqap piginnittua
oqaluttuarpoq aquuteralak
qajannaarneqarsimanngit-
soq, allunaasanilli marlunneq
qiliinnarneqarsimasoq. Poli-
tiit naliliinerat malillugu,
qaartoornermi aquuteralak
umiatsiaaqqamit erfagiussaa-
simasinnaavoq.
Ataasinngormat ullaap
tungaa aaqqissuisoqarfiup a-
viisiliornera naammassiler-
sorlu politiit isumaqartuar-
sinnarput ajortoornerup na-
lerpiaani Jan Olsen umiatsia-
aqqantiissimassasoq, taa-
maammallu annilaangatiga-
lugu ajunaarsimanissaa. Taa-
maakkaluartorli politiit kis-
saatigaat, umiatsiaaqqamik
ikuallannikumik nassaarner-
up kingorna Jan Olsen-imik
takunnissimasinnaasut poli-
tiinut saaffiginnissasut.
Brugstyv omkom ved brand i stjålen jolle
Udbrændt jolle
fundet flyaende
uden folk
ombord
NUUK(JB) - Blandt
farvandsefterretningerne, der
dagligt kører ind på faxen,
kom forleden en meddelelse
om, at der i nærheden af
Claushavn var observeret en
drivende jolle uden menne-
sker ombord. I efterretningen
blev søfarende i området
bedt om at holde godt øje
med spor, der kunne stå i for-
bindelse med den drivende
jolle.
Historien bag den mysti-
ske efterretning er meget
dramatisk, men hele hand-
lingsforløbet kendes endnu
ikke. Jollen blev efter det i
øjeblikket oplyste »brugs-
stjålet« den 8. maj, da vidner
så den forlade havnen i Ilu-
lissat med en fører, Jan
Olsen, der ikke havde lovlig
adkomst til jollen.
Da ejeren senere blev klar
over tyveriet, meldte han den
stjålet til politiet.
Brand på havet
Noget før anmeldelsen opda-
gede besætningen på reje-
trawleren »Anaanaga« en
kraftig røjudvikling fire sø-
mil fra trawleren, i nærheden
af Claushavn, og efter opha-
ling af trawlet, sejlede skibet
til positionen. Der var ingen
folk ombord, og agterpartiet
var intakt.
Det formodes, at motoren,
der var løst ophængt på
agterpartiet, er eksploderet
og slynget af ophænget uden
at beskadige agterpartiet.
Den efterfølgende brand har
gjort det umuligt at opholde
sig ombord.
Hele området blev efter-
søgt ved anvendelse af både
helikopter og jolle, men der
blev ikke fundet overlevende
fra den formodede ulykke.
Politiet fortæller i en pres-
semeddelelse, at brandin-
spektøren i Ilulissat er blevet
anmodet om at foretage en
vurdering af, hvordan bran-
den er opstået. Jollens ejer
Suliumajunnaameq nioqqu-
teqameimut eqquisoq
NUUK(PM) - Royal Arctic-
ip umiarsuaataa containeri-
nik assartuutaasoq »Nuka
Arctica«, containerinik 350-
it missaanni usisinnaasoq
majip 18-iani Nuummut tik-
ikkuni containerinik 23-iin-
narnik useqassaaq. Tamatu-
munnga peqqutaavoq Grøn-
landshavnimi Ålborg-imiil-
tumi sulisut majip 8-aanili
isumaqatigiissutit pillugit
aaqqiagiinngittoqalernera
pissutigalugu sulianik unit-
sitsisimanerat. Taakku aat-
saat ataasinngormat 15-iani
ataatsimiinnerup kingoma-
gut sulinertik nangeqqippaat.
Royal Arctic Line-mi di-
rektøriuneq Karsten Stock
Andresen AG-mut oqarpoq
Atlantikumi angallanneq a-
kornuserpallaarniarnagu
»Nuka Arctica« useqarpian-
ngitsoq maj-ip 12-iani aallar-
tittariaqarsimasoq.
- Containerit 160-it Royal
Greenland-ip tunisassiaanik
imallit Nuup umiarsualiviani
usilersuunneqartussaapput,
taamaammallu umiarsuit a-
ngallannissaannut ullussari-
titaasut malittariaqarsima-
vagut.
Nioqqutissarpassuit
eqqugaapput
Karsten Stock Andresen
oqarpoq nioqqutissanik ami-
gaateqarneq sinerissami pisi-
sartorpassuit pifftssami sivi-
kitsumi pisiniarlinni assigi-
inngitsuni malussarfigisaru-
maaraat ilimanartoq, nioqqu-
tissammi assigiinngitsorpas-
suit containerinut 300-t sin-
nerlugit amerlassusilinnut
agguaanneqarsimallutik
»Naja Arctica«-mut usiler-
suunneqarnissaat utaqqinne-
qarluni Ålborg-ip umiarsua-
liviani uninngatinneqarput.
»Naja Arctica« majip 18-iani
Ålborg-imiit aallartussaavoq
25-ianilu Nuummut tikittus-
saalluni.
- Illoqarfiit tamarmik eq-
qugaasussaapput, kisiannili
paarnanik naatitanillu nutaa-
nik pilersuineq malunnarner-
paassagunarpoq.
Varemangel på grund af strejke
Overenskomststridig arbejdsnedlæggelse i Grønlandshavnen i Ålborg
rammer vareforsyningen til Grønland
NUUK(PM) - Når Royal
Arctic Lines containerskib
»Nuka Arctica«, der har ka-
pacitet til at laste omkring
350 containere, lægger til i
havnen i Nuuk den 18. maj,
vil den kun have 23 containe-
re i lasten. Det skyldes en
overenskomststridig arbejd-
snedlæggelse i Grønlands-
havnen i Ålborg, hvor havne-
arbejderne har strejket siden
den 8. maj. De genoptog
først arbejdet efter et møde i
går mandag den 15.
Administrerende direktør i
Royal Arctic Line, Karsten
Stock Andresen, siger til
AG, at det har været helt
nødvendigt at sende »Nuka
Arctica« afsted fra Ålborg
den 12. maj næsten uden last
så frekvensen af Atlanttrafik-
ken ikke forstyrres for me-
get.
- Der står 160 containere i
havnen i Nuuk, med produk-
ter fra Royal Greenland, der
skal afskibes herfra, og der-
for er vi nødt til at overholde
de faste intervaller på skib-
strafikken.
Rammer mange
varegrupper
Karsten Stock Andresen si-
ger, at det ikke er umuligt at
kunderne i de forskellige for-
retninger rundt omkring på
kysten kommer til at mærke
den manglende vareforsy-
ning i en kort periode, for det
er alle mulige varegrupper i
over 300 containere, der står
i havnen i Ålborg, og venter
på at komme med skibet
»Naja Arctica«. Den afgår
fra Ålborg den 18. maj med
ankomst til Nuuk den 25.
- Alle byer vil blive ramt af
det her, men det bliver nok
mest mærkbart, hvad frisk
frugt og grøntsager angår.
har fortalt, at motoren ikke
var spændt fast, men blot
fastgjort med to stykker snor.
Ved en eksplosion kan der
efter politiets skøn være sket
det, at motoren er revet af
jollen.
Ved redaktionens slutning
mandag formiddag gik poli-
tiet stadig ud fra, at Jan
Olsen var ombord, da ulyk-
ken indtraf, og det må derfor
frygtes, at han er omkommet.
Alligevel er politiet fortsat
interesseret i at høre fra per-
soner, der eventuelt skulle
have set ham efter fundet af
den brændte jolle.
PROKLAMA
Nedsættelse af indskudskapital
På ekstraordinær generalforsamling den 24.04.95 i
Grønlands Handels Center ApS af 1985, reg.nr. 110040,
box 302, 3900 Nuuk, er det besluttet at nedsætte selska-
bets anpartskapital fra nom. kr. 225.000,- med nom. kr.
25.000,-, hvorefter anpartskapitalen vil andrage nom. kr.
200.000,-.
Nedsættelsesbeløbet skal anvendes til udbetaling af kr.
25.000,- til hovedanpartshaveren til kurs 1400. Udbeta-
ling af selskabets midler sker således med et højere
beløb end nedsættelsesbeløbet. Det overskydende beløb
andrager kr. 325.000,-.
I medfør anpartsselskabslovens § 28 opfordres selska-
bets kreditorer, som i anledning af kapitalnedsættelsen
måtte kræve deres fordring betalt, til senest 3 måneder
fra nærværende proklamas bekendtgørelse at anmelde
deres krav overfor undertegnede.
Nuuk d. 05.05.1995
Advokat Henrik Hey
Box 510, 3900 Nuuk
tlf.2 12 52 - fax 2 58 77
KONKURS
Ved dekret af 2. maj 1995 er:
Grønlands VVS & El ApS, Nuuk,
reg.nr. ApS 4229
taget under konkursbehandling efter en begæring mod-
taget den 2.maj 1995.
Forudgående betalingsstandsning er anmeldt den 12.
april 1995, og tilsyn beskikket den 19. april 1995.
Selskabet har hjemsted i Nuuk Kommune, og selska-
bets/skyldnerens adresse er:
Jagtvej 34, Postbox 237 • 3900 Nuuk.
Som midlertidig bestyrer af boet er antaget:
Advokat Jess Aagaard,
Postboks 249,
3900 Nuuk.
Der indkaldes til skiftesamling til valg af bostyre:
onsdag, den 17. maj 1995, kl. 11.00.
Skiftesamlingen afholdes i Grønlands Landsret, retssal
3, Tjalfesvej 1, 3900 Nuuk
GRØNLANDS LANDSRET,
den 5 maj 1995.