Atuagagdliutit - 16.05.1995, Blaðsíða 6

6
Nr. 38 ■ 1995
GRØNLANDSPOSTEN
nilu. Ilinniartitaanitta nalaani
Persida-mut ilinniariartomis-
saq pisussaaffittut misigisi-
manngisaannarpara, tamati-
gummi ilinniariamissara qi-
lanaarisaqigakku.
Ikaartitikkat ilaata Nuup
Akia assiliartaraa, saava i-
martaqarluni, kusanavissu-
mik qaamanertaqarluni, qali-
paataasaalu taarnersai aam-
ma kusanaqalutik, assiliallu
ikaartitemeråtigut mallit er-
sarissorujussuupput. Elin
Gustavsen-ip taanna ikaarti-
tigaraa.
- Ukiut 20-it matuma sior-
natigut Danmarkimi ikaarti-
terinermik ilinnialerpunga,
tamatumalu kingornagut ika-
artitikkanik assilialiorneq
nuannarisorujussuanngorlu-
gu. Nuup Akiata assinga
1971-imeersuuvoq, tassa
Nuummut tikeraaqqaarama.
Elin Gustavsen-ip soquti-
ginnittut tamaasa kajumis-
saarpai ikaartiterinermik ilin-
niaqqullugit, oqarporlu nu-
narput atortussanik isumas-
sarsiorfissanillu ulikkaartoq.
Nuup Kommuneani 22. maj tungaanut arnat arfineq-pinga-
sut ikaartitikkaminnik saqqummersitsipput.
Otte kvinder udstiller vævede billeder på rådhuset i Nuuk
indtil den 22. maj. (Ass./Foto: Vivi Møller-Olsen).
Flotte vævede billeder
Otte kvinder, der har modtaget fritidsundervisning af
Grønlands eneste uddannede billedvæver Persida Lund,
udstiller på rådhuset i Nuuk
Ikaartitikkat kusanartorsuit
Arnat arfineq pingasut, Kalaallit Nunaanni kisiartaalluni ikaartiterilluni
assilialiornermut ilinniarsumit Persida Lund-imit sunngiffimminni
ilinniartinneqarsimasut suliaannik Nuup kommuniata allaffiani
saqqummersitsisoqarpoq
NUUK(PM) - Ikaartitikkat
kusanartunik assilisaqarluni
ikaartitikkat kissalaartunik
qalipaatillit, kusarnartumillu
suliat Nuup kommuniata
allafiani inini qullerni saq-
qummersitsivinni takutinne-
qaiput. Suliani arlalinni pin-
ngortitap alianaannerata i-
kaartiterisoq isumassarsisit-
tar-simavaa suliallu qalipaa-
sersorneqarnerisigut ukiup
qanoq ilinerani pisuunersut
takuneqarsinnaallutik, sulia-
rinnittuisa takoriikkaminnik
takorluuinerisigut qalipaa-
sersugaallutik.
Suleqatigiit Persida Lund
ilinniartitsisoralugu sunngif-
fimminni ikaartiterinermik
ilinniartitaanerminni nuanni-
saqatigiilluarsimasut saq-
qummersitatigut ersarilluin-
narpoq.
- Nuannisartaqaagut, Elin
Gustavsen ukiuni pingasuni
Persida-mut ilinniartuusima-
soq oqarpoq, - Persida isu-
magissaartuaannarpoq, isu-
magissaarneralu uatsinnut
sunniuttarluni. Ilaarumina-
vissumik illartarpoq, peqiin-
narluni qullii kuuttuinnan-
ngortarlutik. Illaleraangat il-
lalertarpugut.
Persida Lund Kalaallit Nu-
naanni kisiartaalluni ikaarti-
terilluni assilialiornermik
ilinniarsimasuuvoq, Nuup
Kommuneata sunngiffimmi
ilinniartitsinerani 1987-miit
ilinniartitsisuusarsimalluni.
Piginnaanermi allanut inger-
lateqqinnissaa suliassamisut
misigisimavaa, ilaatigullu
aamma Inunnik Isumaginnit-
tunngorniat llinniarfianni
atuartitsisarsimalluni.
Ataasinngornik-
koortartut
Nuup Kommuneani sunngif-
fimmi ikaartiterilluni assilia-
liortamermik ilinniartitsineq
utoqqaat illuanni ingerlan-
neqartarpoq, tassani inersuaq
sammisaqartitsisarfiusoq (er-
goterapi) unnukkut atorne-
qarneq ajormat atortarpaat.
Piffissami ilinniartitsiffi-
usumi matumani katillugit
aqqaneq marluk ilinniartuuti-
gineqarput, taakkulu ilaat ar-
fineq pingasut suliaminnik
massakkut kommunip allaf-
fiani saqqummersitsipput.
- Ilinniartuutikka pikkore-
qaat, Persida Lund pingaar-
niarpasigani oqarpoq, qula-
rutissaanngilarli ilinniarsi-
masaminik ingerlatitseqqin-
nissamut pikkoreqisoq aam-
malu inuit assigiinngitsut iki-
oqqugaangata eqqortumik
ilitsersortarai.
- Aallaqqaammut suliami-
nik misiligutaasumik nassar-
poq, taannalu atorlugu ikaar-
titerinermi periaatsit assi-
giinngitsut atorneqartartut
ilitsersuussutigai, Elin Gus-
tavsen AG-mut oqarpoq, -
arlaannillu nalornissuteqale-
raangatta aperiinnartarpar-
put.
- Isumassarsiornerusarpu-
gulli, immersoqatigiilluta.
Sapaatit akunnerannul ataa-
siaannarluta ataatsimooraan-
gatta immersorneq pingaar-
nerusarpoq, taamalu aallartit-
sisinnaasarluta, imaanngilar-
mi angerlarutta suliagut u-
ninngatittarivut.
Persida Lund eqqumiitsu-
liortut quppersagaannut »Ne-
riusaaq«-mut oqarpoq qissil-
luni imaluunniit ikaartiterivi-
up saanut eqqissilluni ingil-
luni isummap qatsungasutut
pissuseqarnera maluginiar-
tarlugu namminerlu suliat
naammassiartorneri misis-
sorusaartarlugit inummut
peqqinnartuusoq.
- Uangattaaq ikaartiteriga-
angama taama misigisarpun-
ga, Elin Gustavsen oqarpoq.
Nuersagassanik
misutsineq
Nuersagassanik misutsisar-
neq ikaartiterisartunut ilinni-
artitsissutaasartunut ilaavoq,
taamaammat ilinniaqatigiit
sapaatit akunnerisa naanerisa
ilaanni qalipaatit assigiin-
ngitsut 18-it atorlugit nuersa-
gassanik misutsipput.
- Siorna pikkorissarnitsin-
ni sapaatit akunnerisa naane-
ri marluk misutsinermut a-
torpagut, ukioq mannali sior-
na misutatta amerlaqataanik
misutsinissatsinnut sapaatit
akunnerisa naanerat ataasiin-
naq atorparput, Elin Gustav-
sen oqarpoq.
- Neriuppunga amerlane-
rusut ikaartiterisalerumaar-
tut, taamatummi sulineq nu-
annertaqaaq ilikkaruminarlu-
Akianiit assi Elin Gustavsenip assilillugu ikaartitigaa alutornarluinnarpoq mallit anillanga-
tillugit suliarisimagamiuk.
Elin Gustavsens billede af Nordlandet er i særklasse hvor bølgerne er mere fremtrædende
end resten. (Ass./Foto: Vivi Møller-Olsen).
NUUK(PM) - Varme farver,
flotte motiver og flot teknik
præger de udstillede arbejder
der hænger i udstillingsmon-
trene på førstesalen på råd-
huset i Nuuk. Mange af moti-
verne er hentet i naturen, og
farvekombinationerne af-
spejler årstiden, motivet har
brændt sig fast på kunstne-
rens nethinde.
Man kan ligefrem se på de
udstillede billeder, hvor hyg-
geligt holdet har haft det,
mens de har gået til fritidsun-
dervisning i billedvævning
med Persida Lund som lærer.
- Vi har det skiiide hygge-
ligt, siger Elin Gustavsen der
har gået til billedvævning
hos Persida i tre år, - Persida
er altid i sprudlende humør,
og det er meget smittende.
Hun har et herligt grin, så
hun må bukke sig sammen
og tårerne begynder at trille.
Vi griner, når hun griner.
Persida Lund, der er den
eneste uddannede billedvæ-
ver i Grønland, har givet fri-
tidsundervisning i Nuup
Kommmunea siden 1987.
Hun har set det som sin
opgave at give sin kunnen
videre til andre, og har blandt
andet også givet kurser på
Socialpædagogisk Seminari-
um i undervsining af børn.
Mandagsholdet
Fritidsundervisningen i bil-
ledvævning i Nuup Kommu-
nea er foregået på alder-
domshjemmet, hvor de har et
dejligt stort lokale til ergote-
rapi, som ikke bliver brugt
om aftenen.
Der var i alt 12 på under-
visningsholdet denne sæson,
og det er otte fra dette hold
der udstiller deres arbejder
på rådhuset.
- Mine elever er meget
dygtige, siger Persida Lund
beskedent, men der er ingen
tvivl om, at hun har været
god til at give viden fra sig
og givet de forskellige den
rette vejledning, når de har
bedt om råd.
- I starten har hun en ret
stor prøveklud med, for at
vise os de forskellige teknik-
ker der anvendes til billed-
vævning, siger Elin Gustav-
sen til AG, - ellers spørger vi
hende, når der noget vi ikke
lige kan finde ud af.
- Men det er mest inspirati-
on vi får, når vi er sammen
den ene gang om ugen også
inspiration til at komme i
gang, for det stopper jo ikke
ved at man går hjem.
1 et interview til kunstner-
bladet »Neriusaaq« siger
Persida Lund, at det er godt
for mennesket, at sidde ved
rokken og spinde eller sidde
ved væven og mærke stilhe-
den, roen i sindet og se egne
resultater.
- Sådan føler jeg det også,
når jeg væver, siger Elin
Gustavsen.
Farvning af garn
På kurserne indgår der også
undervisning i at farve garn,
og holdet brugte en week-
end på at lave 18 forskellige
farver.
- På det forrige kursus
brugte vi to week-ender til
farvning, men i år har det
kun været nødvendigt at bru-
ge én week-end til den sam-
me mængde siger Elin Gus-
tavsen.
- Jeg håber, at flere vil gå
igang med at væve, for det er
dejligt arbejde og det er no-
get alle kan lære. Ikke på
noget tidspunkt har jeg følt
det som en pligt at skulle gå
til undervisning hos Persida,
det er noget man glæder sig
til.
Et af de udstillede vævede
billeder forestiller Nordlan-
det med vand i forgrunden, i
et fantastisk lys og flotte
mørke farver, og billedet er
vævet på en måde, der får
bølgerne til at træde tydeligt
frem. Det er Elin Gustavsen
der er kunstneren til dette
værk.
- Jeg startede med at væve
på et kursus i Danmark for
tyve år siden, og er senere
blevet bidt af billedvævning.
Motivet fra Nordlandet stam-
mer fra 1971, hvor jeg be-
søgte Nuuk første gang.
Elin Gustavsen kan stærkt
anbefale andre interesserede
i at starte med vævning, for
som hun siger så er materia-
lerne og motiverne lige ved
hånden.