Atuagagdliutit - 16.05.1995, Blaðsíða 16

16
Nr. 38 • 1995
GRØNLANDSPOSTEN
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
Direktoratet for Erhverv, Trafik og Forsyning
SØGER
2 Fuldmægtige
Direktorale! for Erhverv, Trafik og For-
syning har ansvaret for administration,
planlægning og bevillingsmæssig sty-
ring af erhvervsudvikling, infrastruktur
og tekniske forhold. Direktoratet har
det overordnede ledelses- og bevillings-
mæssige ansvar for de hjemmestyreeje-
de tekniske virksomheder, Grønlands
Energiforsyning, Grønlands Lufthavns-
væsen og Grønlands Værfter. Direkto-
ratet varetager endvidere tilsynsopga-
ver på TELE- og energiområdet samt
administration og regelfastsættelse in-
denfor erhvervs-, konkurrence- og næ-
ringslovgivningen og opgaver forbun-
det med luftfarts- og søfartslovgivnin-
gen og internationale handelsforhold.
Direktoratet er oprettet i april 1995
efter dannelse af det nye Landsstyre og
er fortsat under opbygning. Direktoratet
er opdelt i en Budget- og Planlæg-
ningsafdeling, Juridisk Afdeling og
Erhvervspolitisk Afdeling.
Økonom til Budget- og
Planlægningsafdelingen
Budget- og Planlægningsafdelingen
varetager den samlede økonomifunk-
tion for direktoratet og de til Landssty-
reområdet tilknyttede virksomheder.
Afdelingens ansvarsområde omfatter
udarbejdelse af beslutningsgrundlag i
forbindelse med Landsstyrets erhvervs,
trafik- og infrastrukturpolitiske initiati-
ver. Budget- og Planlægningsfunktionen
udfører sekretariatsopgaver i forbindel-
se med direktoratets ledelses- og bevil-
lingsmæssige opgaver i forhold til de
hjemmestyreejede tekniske virksomhe-
der.
Fuldmægtigen skal medvirke til
løsning af bl.a. følgende opgaver.
- Udarbejdelse af takst- og tarifanaly-
ser
- Budget- og regnskabsanalyser
- Udvikling og vedligehold af økonomi-
styringsredskaber
- Samfundsøkonomiske projektevalerin-
ger på erhvervs- og infrastrukturom-
rådet
- Samfundsøkonomiske analyser i for-
bindelse med trafikplanlægning
- Udarbejdelse af oplæg til den admi-
nistrative og politiske ledelse.
Der søges en økonom, cand. polit,
cand. oceon, cand. mere. eller anden
relevant uddannelse, eventuelt med 2-3
års erhvervserfaring.
Jurist til Juridisk Afdeling
Juridisk afdeling er under opbygning til
en juridisk tjeneste, der skal betjene
direktoratets ledelse og øvrige afdelin-
ger i forbindelse med tværgående juri-
diske opgaver og projekter. Juridisk
afdeling varetager endvidere opgaver i
forbindelse med udarbejdelse af lovfor-
slag og anden lovforberedende virk-
somhed samt tilsyns- og myndigheds
opgaver indenfor Landsstyre områdets
ressortområde. Afdelingen varetager
stabsfunktioner på personale- og admi-
nistrationsområdet.
Fuldmægtigen skal medvirke til
løsning af bl.a. følgende opgaver:
- Udarbejdelse af lovforslag og anden
regelfastsættelse
- Udfærdigelse af juridiske- og politiske
prægede oplæg til den administrative
og politiske ledelse
- Sekretariatsfunktioner for Landstings-
udvalg, forbrugerråd go konkurren-
cenævn
- Behandling af sager inden for direk-
toratets samlede anliggender.
Der søges en jurist gerne med admini-
strativ erfaring med juridisk sagsbe-
handling og forberedelse af sager til
behandling i politiske organer.
Generelle Kvalifikationer:
For begge stillinger gælder, at ansøge-
re skal kunne arbejde selvstændigt og
have gode skriftlige formuleringsevner.
Ansøgere bør endvidere have gode
samarbejdsevner med sans for at begå
sig i et politisk miljø samt gode sociale
tilpasningsevner.
Ansættelsesvilkår m.v.
Løn- og ansættelsesforhold for begge
stillinger, herunder ret til frirejser og
bohaveflytning i henhold til den på til-
trædelsestidspunktet gældende overens-
komst mellem Grønlands Landsstyre og
Danmarkds Jurist- og Økonomforbund.
Der kan anvises bolig, for hvilken der
betales efter gældende regler.
Yderligere oplysninger om stillingerne
kan indhentes ved henvendelse til kon-
torchef Jørn Skov Nielsen, Budget- og
Planlægningsafdelingen på tlf. (+299)
2 3000, lokal 4705, og ved henven-
delse til kontorchef Jens Hesseldahl,
. Juridisk Afdeling på tlf. (+299)
23000, lokal 4662.
Ansøgning med oplysning om uddan-
nelse og tidligere beskæftigelse, bilagt
kopi af eksamensbeviser m.v. fremsen-
des tydeligt mærket med STILLINGSOP-
SLAG NR. 377 til:
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
Direktoratet for Erhverv, Trafik og Forsyning
Box 909 • 3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Direktoratet i hænde senest den 1. juni
1995.
Ansøgninger bør fremsendes som A-post, for hvilken der gælder særlige portosat-
ser for Grønland.
tefor alvor for tre-fire måne-
der siden, hvor jeg samtidig
fik et stort hårtab, som fort-
sætter.
Jeg har nu i fem år fået
Prednisolon i varierende do-
ser for en bindevævssygdom.
Jeg har læst, at det kan give
depression. Jeg føler mig
stresset i det daglige og tager
alle problemer med i seng.
Undertiden har jeg mest lyst
til at tyde.
Lægen siger, at han ikke
rigtigt kan hjælpe mig med
impotensen. Dog kan han
henvise til en kollega, som
kan sprøjte mig i penis, så
jeg får rejsning i to timer.
M.V.H.
Potensproblemet kan skyldes
din stress og nedtrykthed, og
så er der en god chance for,
at det bedres igen. Er der
ikke mulighed for en
ændring af hverdagen til en
med mindre stress? Har du
prøvet motion, f.eks. en dag-
lig løbetur?
GENOPSLAG
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
SØGER
DIREKTØR
til Direktoratet for
Fiskeri, Fangst og Landbrug
Med henblik på at tiltrække flere kvalificerede ansøgere
genopslås herved stillingen som direktør.
Direktoratet for Fiskeri, Fangst og Landbrug, der vareta-
ger udviklings- og forvaltningsopgaver inden for Fiske-
ri, Fangst og Landbrug, har som hovedmål at fremme
udviklingen af disse erhverv i henhold til de overordne-
de politiske målsætninger og at forvalte de af landstinget
og landsstyret vedtagne regler inden for området.
Direktoratet er normeret til 39 ansatte inden for lands-
styrets administrative funktioner, medens der er norme-
ret 50 stillinger som fiskerilicenskontrollører.
Direktoratet består af 5 afdelinger, en fiskeriafdeling, en
afdeling for fangst, jagt og landbrug, en afdeling for
administration m.m., en afdeling for fiskerilicenskontrol
samt en afdeling for fartøjsrådgivning. Den daglige
ledelse af disse afdelinger varetages af en kontorchef
eller en leder på tilsvarende niveau.
Den overordnede ledelse varetages af en direktør, som er
bindeleddet mellem direktoratet og landsstyremedlem-
met for fiskeri, fangst og landbrug.
Kvalifikationskrav
Der søges en leder med en samfundsvidenskabelig
uddannelse eller anden relevant uddannelse på tilsvaren-
de niveau og med dokumenteret ledelseserfaring fra stil-
linger i den offentlige eller private sektor, fortrinsvis i
forbindelse med fiskeriet.
Stillingen indebæreren bred kontaktflade til landsstyret,
til personalet, til andre enheder i hjemmestyrets organi-
sation samt til fiskeri- og fangererhvervets interesseor-
ganisationer og international samarbejdsorganer for
fangst og fiskeri. Der kræves derfor en solid faglig bal-
last og personlig smidighed og gennemslagskraft.
Ansættelsesvilkår
Stillingen er en tjenestemandsstilling i den grønlandske
lønramme 38, p.t. med særligt tillæg (grundbeløb pr. 1.
april 1991) på 66.750 kr. samt yderligere særligt tillæg
på 97.920 kr. Stillingen kan eventuelt besættes på over-
enskomstmæssige vilkår.
Ansættelse vil finde sted i henhold til landstingslov nr. 5
af 14. maj 1990 om Grønlands Hjemmestyres og kom-
munernes tjenestemænd i Grønland. Tjenestestedet er
for tiden Nuuk.
Stillingen agtes forelagt de godkendende myndigheder
til evt. besættelse på åremål.
For stillingen gælder endvidere:
- Den fysiske placering er i Direktoratet for Fiskeri,
Fangst og Landbrug i Nuuk.
- Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter
gældende regler.
- Der ydes til- og fratrædelsesfrirejse, bohavetransport
og feriefrirejse i henhold til gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan indhentes hos
administrerende direktør Kaj Kleist, tlf. 2 30 00, lokal
4777, eller direktør Søren Hald Møller, lokal 4786.
Ansøgning bilagt relevant dokumentation og oplysning
om referencer fremsendes tydeligt mærket med stillings-
opslags nr. 366 til:
Grønlands Hjemmestyre
Landsstyrets Sekretariat
Box 1015 • 3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Landsstyrets
Sekretariat i hænde senest den 6. juni 1995.
Men du er jo i den alder,
hvor mange får aftagende
potens, og din sygdom og
dens behandling med Preni-
solon gør det ikke bedre.
Kunne du ikke få lægen til
at skrive recept på Yohimbin
tabletter? Tag én tablet 3-4
gange daglig. Det hjælper en
del mænd til en bedre rejs-
ning. De virker først efter 2-
3 uger, så tab ikke tålmodig-
heden.
Indsprøjtningen i penis er
beregnet til hjemmebrug, når
manden har lært metoden af
lægen. Men det er en drastisk
metode, og den kan give bi-
virkninger: Vedblivende
rejsning, som kræver læge-
hjælp, blødning, sårdannels
og andet.
Allanik eqqarsartartoq
Arnanik allanik eqqarsaa-
teqarumananga sap. akunne-
ranut ataasiarlunga anisoor-
tariaqartarpunga. Tissarsin-
naannginnamali taamalu nu-
aliara ilagisinnaanagu, im-
minut inertittariaqartarpu-
nga.
Tissarsinnannginnera su-
neqarsinnaava, nuliamami
uannit ukiunik qulinik nukar-
liup naammagivallannngim-
manga? Pasitsaasimavara
allasiortalersutut.
76-nik ukiulik
Taasat kingulleq »ajortiliu-
sutut« taarusuppara. Ullut
arlerlugit anisoorsimanngik-
kaangavit anisoorusuttarnerit
pissusissamisuuinnarpoq - i-
nuup pinnguuserimmagu.
Anguterpassuit kujannik-
kunnaarsinnaajunnaarsima-
sut imaluunniit nuliaq piu-
massuseerussimappat, ta-
mannalu pissutigalugu suso-
qartarani, ilittut pasitsaasi-
masaqalersarput.
Anguterpassuaqarpoq sa-
ngiannermik isumaliortartu-
nik. Tamanna ajuusaarnarlu-
innarpoq, taamatummi pasit-
saasaqameq tunngavissaqar-
neq ajormat, pingaartumik
illit nuliat taama ukioqartil-
lugu. Nuliavit 70-it angujar-
torpai amallu taamatut ukio-
qaleraangamik angerlarsi-
maffiup avataani pisunut
kajungerunnaarsimasarput.
Qulamanngilaq ukiutit pis-
sutaammata tissartarunnaa-
ninnut. Illit 70-it sinneqalugit
ukioqalereersimagavit ta-
manna qanoq ilioriarfissa-
qarneq ajorpoq.
Syndige tanker
Jeg skal have sædudløsning
ca. én gang om ugen for ikke
at få syndige tanker. Men da
jeg ikke kan få rejsning, så
jeg kan være sammen med
min kone, må jeg gøre det
med egen hånd.
Er der noget at gøre ved
den manglende rejsning, for
min kone, der er ti år yngre
end jeg, er ikke rigtig tilfreds
med mig? Jeg har mistanke
om, at hun er begyndt at tage
noget udenom.
76-årig
Det sidstnævnte vil jeg kalde
for »syndige tanker«. Men
det er de lyster, De får, når
De ikke har haft udløsning
nogle dage. Det er en natur-
lig reaktion.
Mange mænd, som ikke
mere kan gennemføre samle-
je, eller hvis konen har mistet