Atuagagdliutit - 16.05.1995, Blaðsíða 18

18
Nr. 38 • 1995

GRØNLANDSPOSTEN
Prostata-kkut kræfteqarner-
mi ilaanneeriarluni issuit
peemeqartarput, angutit ki-
nguaassiutitigut hormoniat
testosteron naasoornerup al-
liartomeranut pisooqataallu-
innartarmat.
Prostata nakasuup paava-
niippoq, taamaammallu pro-
stata-p allanngomerani qui-
niapiloorneq aal 1 årti ttarpoq,
tamannalu nakasulunnermik
kinguneqarsinnaasarluni.
Kisiannili nakorsap ilua-
meersumik misissorunitit
katsorsaammik aaqqissutigi-
sinnaasarnik innersuussin-
naagaluarpaatit.
Langvarig blære-
betændelse
Kan man ikke slippe af med
en blærebetændelse, der har
varet over et år? Jeg fik fjer-
net testiklerne for otte år
siden, fordi prostata var
angrebet afkræft.
Kan en syg prostata være
årsag til blærebetændelse?
Snart 77
Man fjerner i nogle tilfælde
testiklerne ved prostatakræft,
fordi det mandlige kønshor-
mon, testosteron, øger svul-
stens vækst. Testosteron dan-
nes i tekstiklerne.
Prostata sidder ved blære-
halsen, og det er meget
almindeligt, at forandringer i
den hæmmer vandladningen,
og det kan medføre blærebe-
tændelse.
Men der må være mulig-
hed for at hjælpe Dem gen-
nem de rette lægeunder-
søgelser.
Inuuneq naallugu
talliartortarpoq
Qanittukkut akissutinni al-
lapputit uumasoqartoq usu-
mikkut saanilinnik, taakku
angisangaaramik anaaleri-
vissiornermi anaalerutitut
Namminersornerullutik Oqartussat
Isumaginninnermut Suliffeqarnermullu
Pisortaqarfik pissarsiorpoq
Isumaginninnermi
siunnersortit marluk
Qeqqani immikkoortortaqar-
fimmut Nuummiittumut inut-
tassarsiuunneqarput 1. juli
1995 aalartiffigalugu atorfinit-
tussanik imaluunniit isuma-
qatigiinnikkut.
Qeqqani immikkoortortaqar-
fimmut makku illoqarfiit atap-
put: Ittoqqortoormiit, Ammas-
salik, Avanersuaq, Sisimiut,
Maniitsoq aamma Nuuk.
Imrnikkoortortaqarfimmi ulloq
unnuarlu meeqqanut inuu-
suttuaqqanullu paaqqinniffiit
arfineq-marluupput, ulloq
unnuarlu paaqqinniffiit innar-
luutilinnut sisamaapput, sa-
naviillu marluullutik. Taa-
maattumik angalasarnissaq
naatsorsuutigineqartariaqar-
poq.
Immikkoortortaqarfiup
ulluinnarni suliaat mak-
kuupput:
- Tamakkiisumik isumagin-
ninnermut perorsaariaatsi-
nullu siunnersuineq kom-
muninut ulloq unnuarlu
angerlarsimaffinnut, meeq-
qanut inuusuttuaqqanullu
ikiorsiisarnermut annertuu-
millu innarluutilinnut ikior-
siisarnermut.
- Peqqussutit naapertorlugit
siunnersuineq nakkutillii-
nerlu Isumaginninnermi
Naalakkersuisoq sinnerlu-
gu.
- Annertuumik innarluutilin-
nut ikiorsiissutissanik aa-
liangiineq, sulianillu inger-
lasunik malittarinninneq.
- Meeqqat inuusuttuaqqallu
angerlarsimaffiup avataa-
nut inissiinemi nalunaar-
suineq malittarinninnerlu.
- Kommuuninut ulloq un-
nuarlu paaqqinniffiit suli-
suinut pikkorissaaneq.
Piginnaaffigisassat:
Atorfiup aappaata inuuttaler-
nissaanut pisinnaasat uku
kissaatigineqarput:
- Perorsaasutut ilinniarsima-
neq imaluunniit assingusu-
mik ilinniagaqarsimaneq,
kissaatiginarlunilu årskur-
sus-ersimanissaq
- Ulloq unnuarlu angerlarsi-
maffinni sulinermut ilisima-
saqarnissaq
- Ilinniartitsinermut misilitta-
gaqarnissaq, kisianni ta-
manna piumasaqaataan-
ngilaq
- Namminersorsinnaassu-
seqarneq sulianik ataatsi-
moorussilluni isiginnissin-
naaneq kiisalu suleqatigik-
kuminassuseq.
- EDB-mik atuisinnaaneq.
Atorfiup aappaata inutta-
lernissaanut pisinnaasat
uku kissaatigineqarput:
- Isumaginninnermi siunner-
suisutut imaluunniit assigi-
saannik ilinniagaqarsima-
nissaq, kissaatiginarlunilu
årskursus-eqarsimanis-
saq.
- Isumaginninnerup tungaa-
tigut tamatigoortumik misi-
littagaqarsimaneq, Immik-
koortortaqarfimmi ilaqutari-
innut sullissineq annertus-
arniarneqarmat qinnute-
qartoq taamatut sulisima-
nissaa kissaatigineqarpoq.
- Namminersorsinnaassu-
seqarneq sulianik ataatsi-
moorussilluni isiginnissin-
naaneq kiisalu suleqatigik-
kuminassuseq.
- EDB-mik atuisinnaaneq.
Akissarsiat atorfinitsin-
neqarnermullu tunngas-
suteqartut:
Atorfik Kalaallit Nunaanni
atorfillit inatsisaat tunngavi-
galugu akissaatit 30-anni
inissisimavoq.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq
maleruaqqusat atuuttut malil-
lugit akilersorneqartussamik.
Qinnuteqaat ilinniagarisima-
sat siornatigullu suliarisima-
sat pillugit paasissutissarta-
lik, soraarummeersimaner-
mut uppernarsaatit il.il. assili-
nerinik ilalerlugu, uunga nas-
siunneqassaaq:
QEQQANI IMMIKKOORTORTAQARFIK
POSTBOX 970.3900 NUUK
Qinnuteqarfissaq kingulleq: 9. juni 1995.
atorneqarsinnaasartut. Uu-
masut taakku suuppat? U-
suummi saaneqarsinnaanera
nalinginnaasuunngilaq.
Alapernaatsoq
Aap, tamanna ilumoorpoq.
Inuit kisiingajammik usui
saaneqanngillat.
Uumasoq allakkama eq-
qarsaatigisara tassaavoq pui-
sit ilaat l - 6,5 meterinik
angissuseqalersinnaasoq. I-
kinngutima ilaat Kalaallit
Nunaanni nalunngisaqarpoq,
saanermillu taamaattumik
pigisaqarami pulaartini eq-
quisinniaraangamigit illartit-
sisaqaaq.
Aamma arlaanni atuarpara
puisip taamaattup usuata
saarnga sequtserlugu Kangi-
ani tissattarnermut iluaquti-
giniarneqartartoq. Immaqa
siissisup nassuatut sequtsik-
katut iluaqutaatigisarpoq,
tassanili upperinnissinnaa-
neq apeqqutaasarunarpoq.
Ilassutigalugu oqaatigisin-
naavara puisit usui inuuneq
naallugu talliartortarmata.
Angutinaa naammassiffe-
qanngitsusi, sinnaleqinasi!
Vokser hele livet
I et svar for nyligt skrev du,
at der er dyr, som har en
knogle i penis, der er så stor,
at den kan bruges som
fastelavnskølle. Hvad er det
for et dyr? Det er jo ikke
almindeligt, at der er knogler
i penis.
Nysgerrig
Jo, det er det faktisk. Menne-
sket er næsten en undtagelse
på det område.
Dyret, jeg tænker på, er
sælen, der kan blive fra l til
6,5 meter lang. En ven af mig
med forbindelser til Grøn-
land har en sådan knogle lig-
gende og morer sig med at få
nye gæster i huset til at gæt-
te, hvad det er for noget.
I øvrigt læser jeg, at pulve-
riseret penisknogle fra sæler
er i høj kurs i Fjernøsten som
middel mod impotens. Det
hjælper sikkert lige så godt
som pulveriseret næsehorn,
altså kun hvis man tror til-
strækkeligt på det.
Jeg kan som et kuriosum
nævne, at sælers penis
fortsætter med at vokse livet
igennem. Bliv nu ikke alt for
misunderlige, I mænd, som
aldrig kan få nok!
Muleq pulaqqasoq
Mulima illua ilaanneeriarlu-
ni ilummut pulasarpoq.
Tamanna kræftimut ersiutaa-
simasinnaava?
70-inik ukiulik
Mulip ilummut pulasamera
qaqutigooraluartumik kræfti-
mut ersiutaasinnaasarpoq.
Kisiannili taamaattoqartillu-
Grønlands Hjemmestyre
Direktoratet for Sociale Anliggender &
Arbejdsmarked søger
2 Socialkonsulenter
Søges til Regionalkontoret i
Nuuk, med tiltrædelse pr. 1
juli 1995, eller efter nærmere
aftale.
Regionalkontoret er placeret
i Nuuk, og følgende byer ind-
går i regionen: Ittoqqortoor-
miit, Ammassalik, Qaanaaq,
Sisimiut, Maniitsoq og Nuuk.
I regionen er der 7 børn- og
unge døgninstitutioner, 4
specialinstitutioner for perso-
ner med vidtgående handi-
cap og 2 værksteder til per-
soner med vidtgående han-
dicap, som henhører under
regionalkontoret. Så en del
rejseaktivitet må påregnes.
Regionalkontoret's gene-
relle arbejdsopgaver er:
- generel socialfaglig og
pædagoisk rådgivning og
vejledning overfor kommu-
ner og sociale døgninstitu-
tioner i regionen, vedr.
børn- og ungeområdet og
handicapområdet.
- Vejlednings- og tilsynsvirk-
somhed på vegne af
landsstyremedlemmet for
Sociale anliggender og
Arbejdsmarked, i henhold
til gældende forordninger,
indenfor områderne.
- Beslutning om hjælpefor-
anstaltninger og opfølg-
ning af hjælpeforanstalt-
ninger indenfor handica-
pområdet.
- Registrering og opfølgning
af anbringelser af børn- og
unge udenfor hjemmet,
samt registrering af hjem-
givelser.
- Initiativ til og afvikling af
kurser for kommunernes
og døgninstitutionernes
personale.
Ønskede kvalifikationer:
Til den ene stilling ønskes
følgende kvalifikationer:
- Socialpædagog eller
anden relevant uddannel-
se, gerne suppleret med
årskursus
- erfaring i arbejdet med
døgnistitutioner
- undervisningserfaring,
men er ikke et krav
- selvstændighed, initiativ-
rig, overblik og gode sam-
arbejdsevner
- EDB-kendskab på bruger-
niveau.
Til den anden stilling
ønskes følgende kvalifika-
tioner:
- Socialrådgiver eller anden
relevant uddannelse, ger-
ne suppleret med årskur-
sus
- bred erfaring i socialarbej-
de, specielt erfaring i
arbejdet med familiebe-
handling vil være ønske-
ligt, da området ønskes
styrket og udviklet i region
- undervisningserfaring
- selvstændighed, initiativ-
rig, overblik og gode sam-
arbejdsevner
- EDB- kendskab på bruger-
niveau
Løn- og ansættelsesvilkår:
Stillingen er placeret i løn-
ramme 30 i den grønlandske
tjenestemandslov.
Der stilles bolig til rådighed,
hvor der betales husleje efter
gældende regler. Flytte og
rejseomkostninger afholdes
ligeledes i henhold til gæl-
dende regler.
Yderligere oplysninger kan
indhentes ved henvendelse
til afdelingsleder Martha
Lund Olsen tlf. 2 30 00 lok.
4852.
Ansøgning med oplysning
om uddannelse, tidligere og
nuværende beskæftigelse
bilagt kopier af eksamensbe-
vis og udtalelser skal være i
hænde på Regionalkontoret
senest 9. juni 1995.
REGIONALKONTOR MIDT
POSTBOX 970.3900 NUUK