Atuagagdliutit - 08.06.1995, Síða 9

Nr. 44 • 1995
9
GRØNLANDSPOSTEN
Højskoler som turistmål
Knud Rasmussens Højskole i Sisimiut og Sulisartut
Højskoliat i Qaqortoq har planer om at udbygge
samarbejdet omkring turismen
SISIMIUT(LS) - I lighed
med Sulisartut Højskoliat har
Knud Rasmussens Højskole i
Sisimiut planer om at øge
indlogeringen af udenland-
ske turister som kommer til
Grønland.
Fra og med 1. juli bliver
Knud Rasmussens Højskole
gæstet af danske turister i 10
dage. Derudover bliver høj-
skolen gæstet af tyske turi-
ster fra 15. juli til 24. juli -
turister, der kommer fra en
tysk højskole.
Knud Rasmussens Højsko-
le har i vintermånederne
planlagt besøg af danske fa-
milier med henblik på turis-
trejse. 15 familier er tilmeldt
dette arrangement.
- Desværre får vi ikke så
mange gæster færre som
planlagt, fordi SAS har afvist
grupperejser til dem. Men vi
regner dog med at tilbyde
pladser her, siger forstande-
ren for Knud Rasmussens
Højskole, Lars Olsvig.
Familieturister
Det er ikke første gang, at
Knud Rasmussens Højskole
bliver gæstet af turister. Det,
der er tale om er, at højsko-
len for første gang har plan-
lagt besøg af danske familie-
turister.
- Vi har planer om at vi i
fremtiden koordinerer arran-
gementerne bedre. Vi kan
mærke, at Grønland i den
seneste år er blevet et turist-
mål for udenlandske turister,
siger Lars Olsvig. - Vi kan
også mærke, at turisterne bli-
ver yngre og yngre, mens det
før i tiden var ældre turister
med pengepungen i orden,
som rejste til Grønland.
- Det er fordi det er blevet
billigere at rejse i de seneste
år, så også unge med børn
har fået mulighed at gæste
Grønland. Det er disse frem-
tidens turister som får mulig-
hed for at blive indlogeret i
Knud Rasmussens Højskole,
forklarer højskolens forstan-
der.
Under samarbejde med tu-
ristkontoret i Sisimiut arran-
gerer Knud Rasmussens Høj-
skole forskellige aktiviteter
for turisterne.
- Vi har flere gange arran-
geret aktiviteter for Sisimiut-
turister, men uden at indloge-
re dem på Knud Rasmussens
Højskole. Det har været akti-
viteter omkring husflidsar-
bejder, skindarbejder og ud-
flugter, forklarer højskolens
forstander.
- Men det er ikke kun tale
om håndarbejde. De bliver
også tilbudt foredrag ved-
rørende Grønlands historie.
Samarbejde
Knud Rasmussens Højskole
og Sulisartut Højskoliat i Qa-
qortoq har planer i fremtiden
om større samarbejde om-
kring turismen.
- Sulisartut Højskoliat har
med succes i de seneste år
arbejdet med danske familie-
turister. Vi regner med at ud-
vide samarbejdet på det
punkt i de kommende år,
f.eks. at sende turisterne ned
til Sulisartut Højskoliat som
via Kangerlussuaq har været
i Sisimiut.
- Vi kan på nuværende
tidspunkt ikke i sige, hvornår
planen skal føres ud i livet,
understreger Lars Olsvig.
Fra medio juli bliver Knud
Rasmussens Højskole gæstet
af 24 tyske turister fra en
tysk højskole. I forbindelse
med deres ophold i Sisimiut
vil vi engagere dem i udflug-
ter, skindarbejder, husflids-
arbejder og lignende, slutter
forstander for Knud Rasmus-
sens Højskole, Lars Olsvig.
Saramine Rasmussen
eqqaaniarlugu
Inuusoq 18. september 1901 toqusorlu 13. maj '95
All: Speciallæge Finn
Becker-Christensen
Saramine ukiut 16-nit
ilisarisimavara. Ukiut i-
kittuinnaapput ukiunut
93-inut naleqqiullugit.
Taamaattorli isumaqar-
punga soorlu sivisuner-
usumik ilisarisimallugu.
Tamatumunnga pissutaa-
voq qaqutigoortumik pi-
ginnaaneqarmat. Inuit al-
lat misigisaminik oqalut-
tuussinnaavai. Sivisuu-
mik inuunermini misigi-
sai. Misigisami tamakku
ilaat Saraminep Kalaallit
Nunaata Radioatigut oqa-
luttuarisarpai.
Oqaluttuallaqqingaar-
mat isumaqarpunga soor-
lu 1901 -imili Qasigian-
nguani inunngormat ilisa-
risimallugu. Ukiut 80-90
matuma siomagut Qasigi-
annguani inuuneq tusarta-
qaara, soorlu qimmit raa-
janik nerisartut, raajat i-
nuit piumanngimmatigit.
Inuit piitsooqaat inuuni-
arnerlu artornaqaaq. I-
nuuniaraanni eqiasuittu-
usariaqarpoq pikkorissu-
usariaqarlunilu. Saramine
ullut tamaasa eqiasuit-
suullunilu pikkorissuusi-
mavoq. Aamma inuuneq
taamani navianartoqa-
qaaq. Saramine meeraa-
tillunili ataataaruppoq
angunni piniartilluni aju-
naarmat. Taava Sarami-
nep anaanaa aalajanger-
poq Aasiannut nuussallu-
tik, Aasiaat illoqarfiuvoq
anginerusoq, tassanilu
meeqqat inuusuttullu su-
liffissarsinissaat ajoman-
nginneruvoq.
Saraminep anaanaata
meeqqat illuni allani suli-
artortittarpai. Saraminep
anaanaa oqarpoq nerisas-
sanik tunisarpatik akis-
sarsisariaqanngitsut.
Aamma Aasianni inuuni-
ameq artornaqaaq.
Inuusuttuulluni Sara-
minep asasani tuberkulo-
seqalermat annaavaa. Ilu-
lissani napparsimmavim-
mut unitsinneqarpoq tas-
sanilu toqulluni. Sarami-
ne nammineq napparsim-
mavimmi sulivoq paaral-
ugulu. Tamanna niviarsi-
annguamut artornaqaaq.
Taamani aammattaaq
inuusuttut ilungersunartu-
nik nappaateqartarput to-
qusarlutillu. Inuunermini
takisuumi Saramine assut
napparsimasarsimavoq
napparsimmavimmilu u-
ninngasarluni, kisianni a-
niguisarpoq.
Taamaattumik aamma
napparsimmaviit nakor-
sallu pillugit tusagaqa-
ngaatsiartarpunga, na-
korsap siulliup 1920-mi
Aasiannut tikinneraniit
pisunik. Taamani nakor-
saalluni ajornakusoo-
qaaq, napparsimasuullu-
nili aamma ajomakuso-
oqaaq. Saramine ajorun-
naartarsimagunarpoq sak-
kortuumik piumassuse-
qarnini pissutiginerullu-
gu, suliarineqamini pis-
sutiginerunagu. Nakorsat
taamani ullumikkutut pe-
riarfissaqarpallaanngillat.
Saramine sivisuumik
inuuvoq nukittoorujuuga-
mi inoorusukkamilu. Ali-
asuuteqartaqaaq, kisianni
isumaqarpunga aamma
pilluarluni inuusimasoq.
Ima pilluarpoq inuit allat
ikiorsinnaasaramigit. Iki-
ortarpai ikinngutini, ila-
quttani minnerunngitsu-
millu qitornani. Sarami-
nep eqqaaneqarnera ataq-
qinartuuli.
Finn
Knud Rasmussenip Højskoliata ilaqutariit qallunaat nunaanneersut aaqqissuussaanerusu-
mik takoriartitarisassallugit pilersaarutigaa.
Knud Rasmussens Højskole satser på bedre arrangementer for danske familieturister i frem-
tiden. (Arkivfoto)
Højskolit takomarianut
Knud Rasmussenip Højskolia, Sisimiut, aamma
Sulisartut Højskoliat, Qaqortoq,
takornariaqatigiitsitisassallutik pilersaaruteqarput
SISIMIUT(LS) - Sulisartut
Højskoliat assigalugulusooq
Knud Rasmussenip Højskol-
ia nunatsinnut takomarianut
inissaqartitsiniamerulluni pi-
moorussamik sulissuteqar-
poq.
Juulip aallaqqaataaniit
Knud Rrasmussenip Høj-
skolia qallunaat nunaanner-
sunit takornarianit ulluni
qulini najorneqassaaq. Juulil-
lu 15-anit24-anutTysklandi-
mi Højskolit ilaannit aamma
takornarianit najorneqassal-
luni.
Knud Rasmussenip Høj-
skoliata ukiorli aasamut qal-
lunaanut ilaqutariinnut takor-
nariartitsissalluni pilersaaru-
tigisimavaa. Ukioq ilaqutari-
it 15-t takornariassallutik
nalunaarsimapput.
- Allatulli ajornartumik
pilersaarutinit ikinnerusut
tikittariaqalersimapput SAS-
p ataatsimoortillugit angala-
tinnissaannut itigartissimam-
magit. Taamaattorli inissisi-
masuuteqamissarput naatsor-
suutigaarput, Knud Rasmus-
senip Højskoliata ittua Lars
Olsvig oqarpoq.
Ilaqutariit
Knud Rasmussenip Højskol-
ia takornarianit aatsaat najor-
neqanngikkaluarpoq. Siul-
lermeerlunili aatsaat aaqqis-
suussamik qallunaat nunaan-
nersunik ilaqutariinnut tike-
raartitsissalluni pilersaarusi-
orsimavoq.
- Siunissami pilersaarutig-
aarput siusinnerusukkut aaq-
qissuussanerusumik pilersaa-
rusiortassalluta. Ukiunimi ki-
ngullerni nunarput nunanit
allanit takornariarfigissallu-
gu pilerineqariartortoq ma-
lunnarpoq, Lars Olsvig nas-
suiaavoq.
Aamma nunatsinnut
takornariartartut ukiukkin-
neruleriartortut malunnar-
poq, soorlu siomatigut takor-
nariarnerusarput utoqqasaat
aningaasaateqamerusut.
- Angalaniarneq ukiuni
kingullemi akikinnerulermat
inuusukaanerusut meerallit
aamma nunatsinnukamimis-
saminnut piarfissagissaarner-
ulersimapput. Tassaappullu
taakku siunissami Sisimiuni
takornariarnerminni Knud
Rasmussenip Højskolianiit-
sinneqartartussat, Knud
Rasmussenip Højskoliata
ittua nassuiaavioq.
Sisimiuni takomariatsisar-
fiup allaffia suleqatigalugu
Sisimiuni takornariat Knud
Rasmussenip Højskoliani as-
sigiinngitsunik sammisassa-
qartinneqartarput.
- Ataasiarata Sisimiuni ta-
komariat, Knud Rasmussen-
ip Højskoliani najugaqan-
ngitsut, Højskolimi assigiin-
ngitsunik sammisassaqartit-
tarsimavagut, soorlu sanalut-
sillugit, ammeritillugit asi-
mullu angalaqatigineqartar-
lutik, Højskolip ittua nassui-
aavoq.
- Assarsortinneqaannar-
nerli ajorput. Nunatta oqalut-
tuassartaa pillugu oqalugiar-
nikkut aamma nassuiaan-
neqartarpoq.
Suleqatigiillutik
Knud Rasmussenip Højsko-
lia Sulisartullu Højskoliat
Qaqortumiittoq ukiuni ag-
gersuni takornariartitsiner-
mik suleqatgiinnerulissallu-
tik pilersaaruteqarput.
- Sulisartut Højskoliat uki-
uni kingullerni iluatsilluartu-
mik qallunaat nunaanniit
ilaqutariinnik takornarianik
inissisimasuuteqartarpoq.
Taanna ukiuni aggersuni
ilaqutariinnut takomariartit-
sisarnissamik suleqatigineru-
lissallutigu naatsorsuutigaar-
put, soorlu takornariat Ka-
ngerlussuakkoorlutik Sisimi-
uniissimasut kujataanut Suli-
sartut Højskoliannukartittar-
nissaat pilersaarutigaarput.
Aaqqissuussinissarlu
qaqugu piviusunngussaner-
soq nalugallarparput, Lars
Olsvig erseqqissaavoq.
Juulip qiteqqunneranit
naaneranut Højskole Tysk-
landimeersunit 24-nik takor-
narianik tikeraameqassaaq.
- Taakku aamma Højsko-
lertuupput. Sisimiuniinne-
ranni assiigiinngitsorpassu-
amik pissussaaffilersortussa-
avagut, soorlu asiartillugit,
ammeritillugit sanalutillugil-
lu assigisaannillu, Højskolip
ittua naggasiivoq.