Atuagagdliutit - 07.11.1995, Blaðsíða 19

Nr. 87 • 1995
19
Smerterne går helt ud i hånd-
en.
Jeg går ikke på arbejde og
laver intet håndarbejde. Men
jeg sidder og skriver lidt af
og til.
Er der mulighed for, at det
kan gå over efterhånden af
sig selv? Det har stået på i
fire måneder.
Billet mrk.
Det er en sygdom, der som
regel kommer af overan-
strengelse af de pågældende
muskler og sener, f.eks. på
grund af ensartet arbejde fle-
re timer daglig. Holder man
op med det, plejer lidelsen at
s vinde efterhånden; men det
kan tage måneder.
Det er vel ikke sådan, at du
holder sygdommen ved lige
med nævnte skrivearbejde.
Det er jo netop i højre arm,
du har den.
Hvis du ikkke har været til
læge med problemet, og
symptomerne slet ikke har
vist tegn til bedring gennem
de fire måneder, synes jeg, at
tiden er inde til et lægebesøg.
Qiseqarfiup
qinersiani kræft
Issakkunni qiseqarfiup qi-
GENOPSLAG
Konsulent i sektionen for
videregående uddannelser
ved
Grønlands Hjemmestyre, Direktoratet for
Kultur, Uddannelse og Kirke.
I Direktoratet for Kultur, Uddannelse og Kirke er
en stilling som konsulent i sektionen for videre-
gående uddannelser ledig til besættelse 1.
december 1995 eller efter aftale.
Direktoratet varetager administration, planlæg-
ning, regelfastsættelse og styring i forhold til fol-
keskolen, erhvervsuddannelser, videregående
uddannelser, kirken, fritidsvirksomhed og en
række kulturelle institutioner mv. Der er ansat
ca. 50 medarbejdere i direktoratet.
Medarbejderstaben i sektionen for videregåen-
de uddannelser består af 5 medarbejdere, og
konsulenten/fuldmægtigen refererer til kontor-
chefen for sektionen. Sektionen varetager opga-
ver inden for de videregående uddannelser,
som omfatter den gymnasiale uddannelse og
videregående boglige uddannelser i Grønland.
Stillingen ønskes besat af en akademisk uddan-
net medarbejder med erfaring indenfor gymna-
sie- eller videregående uddannelsesområdet.
Arbejdet er meget selvstændigt og kræver en
god indsigt i området, som omfatter regelfast-
sættende arbejde for uddannelserne, kendskab
til uddannelsesinstitutionernes drift og økonomi,
daglig service i administrative spørgsmål og
kendskab til videregående uddannelser i Dan-
mark.
Ansættelse vil ske under Grønlands Hjemmesty-
re i henhold til Landstingslov nr. 5 af 14. maj 1990
mellem Grønlands Hjemmestyres og kommuner-
nes tjenestemænd i Grønland.
Stillingen er for tiden klassificeret i lønramme 35
med et særligt tillæg på kr. 27.290,00 i årligt
grundbeløb ( niveau 1. april 1991).
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales
efter gældende regler.
Løn og ansættelsesforhold, herunder ret til frirej-
ser og bohaveflytning, i henhold til aftale mellem
Grønlands Landsstyre og Tjenestemænds og
Overenskomstansattes Centralorganisation i
Grønland.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse
til Direktoratet for Kultur, Uddannelse og Kirke,
tlf (00 299) 2 30 00, lok.4628 kontorchef Lise Len-
nert Olsen eller til Hjemmestyrets Danmarkskon-
tor, tlf 33 134224, lokal 317, afdelingsleder Bent
Krogh Petersen.
Ansøgning med oplysning om uddannelse, tidli-
gere beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbe-
viser og eventuelle arbejdsgiverudtalelser sen-
des pr. luftpost inden d. 30. november 1995.
Direktoratet for Kultur,
Uddannelse og Kirke
Postbox 1029, 3900 Nuuk

GRØNLANDSPOSTEN
nersiani naasoqarsimaneq
allaaseraat. Ukiut arfinillit
arfineq marluk matuma sior-
na tassani kræfteqarama, al-
leqquma ataatigut pilattar-
tippunga. Siutinnit tallunnut
pilatsippunga.
Taassuma saniatigut aam-
ma qungatsinni taqqaq aq-
qutaasa qinersii, qiseqarfun-
malu qinersiata ilaa peer-
neqarput. Napparsimmavim-
mi oqaluttuunneqarpunga,
ukiut 26-t ingerlanerini taa-
maattunik pingasuinnarnik
naammattuuisimallutik.
Ullumikkut peqqippunga;
alleqqumali ataa malugisi-
masaqanngilaq. Soorlu al-
leqquma eqqaa atorpallaar-
simallugu nukillaaqqasoq.
Kissartillugu iluaqutaammat
qungasequteqartuaannar-
punga.
80-inik ukiulik
Rigshospitalimi qinersit a-
merlasuut peernikuuvakka,
aseruunnerusaneruppulli uja-
rattannguussimasulluunniit.
Tassani kræfteqameq qaquti-
goortorujussuuvoq.
Qiseqarfiup qinersiini naa-
soomerit siutip saavaniittar-
lutillu ataaniittarput. Ikittuin-
nannguilli ajortuusarput.
Peerneqakkajuttarpulli qaqu-
tigooraluamik kræftinnguus-
sinnaammata, ukiorpassuit
uninngatiinnaraanni.
Taamatut ajornakusoortu-
mik pilattartissimaninni sia-
niutit arlallit pinngitsoorne-
qarsinnaanngitsumik kipine-
qarsimapput. Oqaatigisattut
ajoqutigilersimasatit. Ukiut
ingerlanerini aaqqissinnaap-
put, ukinilli arfinillit arfineq
marlulluunniit naamman-
ngillat.
Grønlands Hjemmestyre
Direktoratet for Sociale anliggender og Arbejdsmarked søger
AC-Fuldmægtige
Direktoratet for Sociale Anliggender og Ar-
bejdsmarked søger to AC-fuldmægtige med
juridisk eller anden samfundsvidenskabelig
baggrund til tiltrædelse pr. 1. januar 1996
eller efter nærmere aftale.
Direktoratet for Sociale Anliggender og Ar-
bejdsmarked varetager den centrale admini-
stration af det grønlandske socialvæsen og
ledighedsbekæmpende tiltag, og har i den
forbindelse bl.a. opgaver i relation til Lands-
styremedlemmet, Landstingets Social- og ar-
bejdsmarkedsudvalg, Ligestillingsudvalg og
kommunerne.
Socialområdet:
En AC-fuldmægtig vil blive tilknyttet området
for sociale forhold. Området skal forvalte de
sociale regelsæt samt servicere Landsstyre
og Landstingets udvalg vedr. regeludarbej-
delse og regelfortolkning på det sociale om-
råde. Endvidere varetager området tilsyn,
vejledning og rådgivning samt generel sags-
behandling inden for de sociale regelsæt,
ligesom området varetager koordinering og
planlægning af den landsdækkende døgn-
institutionspolitik og tilsynet med denne.
Områdets målsætning er at forbedre og ef-
fektivisere betjeningen af kommuner og bor-
gere på det sociale område, herunder spe-
cielt at oplyse og rådgive om rettigheder og
pligter i forhold til de sociale regelsæt. Mål-
sætningen skal opfyldes gennem klare
regelsæt samt revision af procedurer og vej-
ledninger.
Stillingen ønskes besat af en person med en
relevant juridisk uddannelse (cand.jur eller
lign.)
Arbejdsopgaverne vil primært være i tilknyt-
ning til;
- Regeludarbejdelse samt sagsbehandling i
relation til takstmæssig hjælp, offentlig
hjælp, barsel, og indbyrdes betalingsfor-
pligtigelser mellem kommuner.
- Servicering af udvalg samt kursus- og råd-
givningsforpligtigelser i relation til oven-
nævnte regelsæt i forhold til kommuner og
samarbejdspartnere.
- Ad hoc opgaver i form af omlægning af
sagsgange, deltagelse i diverse tværdirek-
torale arbejdsopgaver samt udarbejdelse
af generelle vejledninger og instrukser i
relation til socialområdet.
Arbejdsmarkedsområdet:
En AC-fuldmægtig vil blive tilknyttet området
for arbejdsmarked, planlægning og admini-
stration. Området skal forvalte regelsæt
vedr. regulering af tilgang af arbejdskraft,
arbejdsformidling, erhvervsuddannelse, ak-
tivering af ledige samt koordinere tilskuds-
ordninger og sikringsydelser på arbejdsmar-
kedsområdet, arbejdsskaden og lønmodta-
gernes garantifond.
Områdets målsætning er at forbedre og ef-
fektivisere betjeningen af kommuner og bor-
gere på specielt arbejdsmarkedsområdet,
arbejdsskaden og Lønmodtagernes Garanti-
fond samt at forbedre planlægning, styring
og servicering på det økonomiske område,
samt i alle forhold vedr. økonomiske trans-
aktioner. Målsætningen skal opfyldes gen-
nem bedre regelsæt, administrationsværk-
tøjer, herunder registre, statistikudarbejdel-
se, revision af procedurer og vejledninger.
Stillingen ønskes besat af en person med en
relevant samfundsvidenskabelig uddannelse
(cand.jur, cand. scient.pol. eller lign.)
Arbejdsopgaverne vil primært være i tilknyt-
ning til;
- Regeludarbejdelse samt sagsbehandling i
relation til regelsæt om arbejdskrafttilgang,
arbejdsformidling og aktivering af ledige
samt servicering af udvalg på arbejdsmar-
keds- og arbejdsskadeområdet.
- Overordnet kendskab til Direktoratets afta-
ler med nordiske og internationale samar-
bejdspartnere mhp. ajourføring og tilpas-
ning af grønlandsk social- og arbejdsmar-
kedslovgivning til disse aftaler.
- Ad hoc opgaver i form af omlægning af
sagsgange, deltagelse i diverse tværdirek-
torale arbejdsopgaver samt udarbejdelse
af generelle vejledninger og instrukser i
relation til arbejdsmarkeds- og arbejdsska-
deområdet.
Generelt om stillingerne:
Der vil udover de faglige kvalifikationer blive
lagt vægt på, at ansøgerne besidder;
- gode analytiske evner, og gerne erfaring
med resortområdet fra tidligere beskæfti-
gelse.
- evne og lyst til at tage et selvstændigt
ansvar for løsning af arbejdsopgaverne.
- god mundtlig og skriftlig formuleringsevne.
Der kan anvises bolig, for hvilken der beta-
les efter gældende regler, hvorfor ansøgeren
anmodes om at oplyse evt. boligbehov og
familiestørrelse.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til
frirejser og bohaveflytning, i henhold til den
på ansættelsestidspunktet gældende over-
enskomst mellem Grønlands Hjemmestyre
og pågældende forhandlingsberettigede
organisation.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved
henvendelse til kontorchef Martha Abeisen,
tlf. 2 30 00, lokal 4464 eller kontorchef
Johanne Jørgensen, tlf. 23000, lokal 4640.
Ansøgning, vedlagt oplysning om uddannel-
se, og tidligere beskæftigelse bilagt kopier af
eksamensbeviser fremsendes til:
Grønlands Hjemmestyre
Direktoratet for Sociale Anliggender og Arbejdsmarked
POSTBOX 260.3900 NUUK
Ansøgningsfrist; Mandag den 27. november 1995.