Atuagagdliutit - 07.11.1995, Blaðsíða 24

Nakorsat ikilisinnissaanni
kisitsinerluttoqarsimavoq
Naalakkersuisoq saaffigisaqattaaraluarlugu suli
nassuiaateqanngilaq
NUUK(JB) - Napparsim-
mavinni nakorsat sisamanik,
atorfiillu allat 25-nik ilan-
ngamissaat innuttaasunit, na-
korsanit peqqinnissamullu a-
taatsimiititaliami ilaasortat
ilaannit qoqassineqarsima-
nerartunit naammagittaal-
liuutigineqarsimaqaaq.
Innuttaasut tusaajumane-
qanngillat, nakorsalli tusa-
gassiuutitigut saqqummertar-
put, isumaallu erseqqarerut-
tormata assortugassaanatik.
Peqqinnissamullu ataatsimii-
titaliami ilaasortat arlaleriar-
lutik nassuiaaqqusisarsima-
galuarput, isumaqaramik ani-
ngaasanut inatsisissap akue-
rineqarnissaa sioqqullugu
kisitsisinik pututitaasimaner-
arlutik.
Naalakkersuisunulli ilaa-
sortap Marianne Jensenip
nassuiaanissaq inatsisartut
ataatsimiinnerisa saniatigut
kinguartittaqattaarpaa, sulilu
nassuiaateqarnani.
1340-t nakorsamut
ataatsimut
Pisortaqarfiup kisitsit aala-
jangersimavaa nakorsap
ataatsip inuuttaasut 1340-t i-
sumagisassagai. Nanortalim-
mi taamaattoqarmat pisorta-
qarfiup naammaginartutut
isigisimavaa. Nakorsat kisit-
Ilorsiutit
LKALENDER
‘96
1996-imi ullut tamaasa
pisariaqartitassatit
takkupput!
Den uundværlige
kalender for 1996
sit ilumoorneraraluarpaat,
Nanortaliulli kommunianeer-
sut ilaat Qaqortumit isumagi-
neqartarput, taamaattumillu
kisitsit Nanortalimmut eq-
qortoq tassaavoq nakorsamut
ataatsimut inuit 1.000-it mis-
saat.
Kisitsit 1340 akuerigalua-
raanni arlaatigut ajortoqarsi-
mavoq, pisortaqarfiummi ki-
sitsisitut tunngavigisaa pis-
sutsinut piviusunut tulluutin-
ngilaq. Aningaasanut inatsi-
sip akuerineqartup kisitsisit
aallaavii nunatsinni nakorsa-
qarfimmeersut aallaavigissa-
gaanni, saniatigut nakorsat
suli arfineq marluk pisaria-
qartinneqarput.
Tupinnanngilaq nakorsat,
politikerit innuttallu qisuari-
armata.
Nakorsat tamatigoortut
Nakorsatut atorfiit ikilisin-
neqartut innuttaasut pisaria-
qartitaannut kissaatigisaan-
nullu akerliupput, Danmarki-
mullu assersuunneqarsin-
naanatik. Tasamani nakorsap
ataatsip 1000-it nakorsaaffi-
gisarpai, tamatumalu saniati-
gut immikkut suliassaasut
nakorsanit immikkut ilinni-
arsimasunit suliarineqartar-
lutik, tamakkulu kisitseqqis-
Færre læger betyder dårligere sundhedsservice.
Nakorsat ikilisinneqarnerisigut kijfartuussineq ajortissaaq.
saarnerni ilaatinneqanngillat.
Kalaallit Nunaanni nakor-
sat suut tamaasa katsorsartar-
paat soorlu nuaannerit, siani-
utilunnerit, pilattaanerit alia-
suttunillu saammarsaanerit,
taamaattumik kisitsisit aal-
laavissatut 700-800 qangalili
eqqartorneqartaraluarput.
Maannakkut nunatsinni kisit-
sit allaaviginiagaq marloriaa-
tingajaavoq.
Nunatsinni nakorsat ula-
pittussanngorput, napparsi-
masullu ataasiakkaat pif-
fissaqarfigivallaarunnaassal-
lugit.
-Peqqinnissaqarfimmi su-
lisunik ikilisaanermi peqqin-
nissamut kingunipiloqartus-
saavoq, nunatsinni nakorsat
peqatigiiffianni siulittaasoq
tullialu, Thomas Stensgaard
aamma Karl O. Karlsen tusa-
gassiuutitigut nalunaarput.
Agguaqatigiissitsinerin-
naavoq
Nakorsat peqatigiiffiat pisor-
taqarfimmit nalunaarfigine-
qarsimapput kisitsit 1340 ag-
guaqatigiissitsinerinnaasoq,
tamannali pisortaqarfiup ani-
ngaasanut inatsisissamut
paasissutissiinermini nakor-
saqarfinni ataasiakkaani i-
nuttussusermik nalunaaru-
taanit allaaneruvoq.
Nakorsallu peqatigiiffiata
kukkusumik kisitsineq, suli-
sunik ikilisitsisussaq, uparu-
arsimavaa.
Nakorsaq peqatigiiffiata
tusagassiuutitigut nalunaa-
rummini pisortaqarfik kaam-
mattorpaa peqqinnissaqar-
fimmi sulisunik ikilisaanerup
kingunerisaanik kiffartuussi-
5 78888
0000
17
nerup ajortinnissaa ammasu-
mik oqallisigeqqullugu.
Kisitsinerliornerit pillugit
peqqinnissaqarnermut ataat-
simiititaliaq nassuiaateqar-
nissamik piumasaqarsima-
galuartoq, tassami pisorta-
qarfik aningaasanut inatsisis-
samut kisitsisaataannit, na-
korsat amerlassusissaannut
aalajangiinermi tunngaviusu-
nit allaanerugamik.
Aningaasanut inatsit akue-
rineqareerpoq, sulisulli ikili-
sinneqarnissaannut kukkusu-
mik tunngaveqarluni aalaja-
ngiisoqarluni.

10 40. 80 95
- fås
nu!
Akia
Pris kr.
Atuakkiorfik • Box 840 ■ 3900 Nuuk • Fax 22500 • Hf. 22122
95Reduktion af læger bygger på regnefejl
SNESCOOTERE HL
OMGÅENDE LEVERING
SKI-DOO MACH Z 1994 "NY"...kr. 43.000.-
SKI-DOO MACH Z 1995 "NY"...kr. 47.500.-
SKI-DOO MACH 1 1995 "NY"...kr. 43.000,-
SKI-DOO MACH Z 1995 m. presenning,
højt vindspejl, 37 mm højt larvebånd,
KØRT 850 km................kr. 45.000,-
YAMAHA V-MAX 4,1992
Tunet Bender model, 880cm3, 4
udstødninger, 180 hk, 28mm larvebånd,
kørt 2500 km...................kr. 55.000,-
YAMAHA V-MAX 4,1992
Kørt 8450 km- ER NU ilagt ny VX800
motor aldrig kørt- Mange nye dele
monteret i 1995 ................kr. 40.000,-
-MARINEaps
Industrivej 29, box 129- 3900 Nuuk
Tlf: 23705, Fax: 24405 -
Marinebutik: Tlf: 24455, Fax: 25545.
Trods gentagne henvendelser til landsstyremedlemmet ingen redegørelse
NUUK(JB) - Beslutningen
om at skære fire læger og
andre 25 stillinger på syge-
husene væk har rejst en lang
række protester fra både
befolkning, læger og med-
lemmer af sundhedsudvalget,
der føler sig ført bag lyset.
Befolkningen råber for
døve øren, men lægerne når
frem i pressen, og her argu-
menterer de så stjemeklart
for deres synspunkter, at det
forekommer umuligt at mod-
sige dem. Og sundhedsud-
valgets medlemmer har gen-
tagne gange bedt om en rede-
gørelse om noget, der ligner
talmanipulation forud for
finanslovsvedtagelsen.
Men landsstyremedlem
Marianne Jensen har forhalet
forklaringen ud over lands-
tingssamlingen, og den
mangler stadig.
1340 indbyggere pr. læge
Sagen er, at direktoratet har
fastsat et normtal på 1340
indbyggere pr. læge. Det
skulle bygge på en situation i
Nanortalik, som direktoratet
har skønnet var tilfredsstil-
lende. Lægerne har ganske
vist berigtiget tallet, fordi en
del af Nanortalik kommune
betjenes fra Qaqortoq, og
derfor er det reelle tal for
Nanortalik kun cirka 1.000
indbyggere pr. læge.
Men selvom man godtager
tallet på 1340 er der »gået
kuk i den«, fordi direktora-
tets talgrundlag ikke har
noget med virkeligheden at
gøre. Tager man udgangs-
punkt i den netop vedtagne
finanslovs primotal for be-
folkningen i de grønlandske
lægedistrikter, så skal der
normeres endnu syv lægestil-
linger.
Der er ikke noget at sige
til, at læger, politikere og be-
folkning reagerer på det.
Aæltmuliglæger
Nedskæringen af de norme-
rede lægestillinger står i
skarpt relief til befolknin-
gens behov og ønsker og
tåler ikke sammenligning
med for eksempel Danmark.
Her er der kun godt 1000
indbyggere pr. læge, og der-
til kommer, at befolkningen i
Danmark også behandles af
specialister, som ikke indgår
i statistikken.
Netop fordi lægerne i
Grønland må behandle alt fra
forkølelser, flossede nerver,
maveoperationer og sjæle-
sorg, har der tidligere været
talt om et realistisk normtal
på 700-800. Det nuværende
normtal i Grønland er næsten
dobbelt så stort.
Lægerne i Grønland skal
nu løbe hurtigere og får min-
dre tid til den enkelte patient.
- Nedskæringen af sund-
hedspersonale kan ikke gen-
nemføres, uden at det går ud
over sundhedsniveaet, siger
formanden og næstforman-
den af Grønlands Læge-
kredsforening, Thomas
Stensgaard og Karl O. Karl-
sen i en pressemeddelelse.
Blot et gennemsnit
Lægekredsforeningen har af
direktoratet fået at vide, at
normtallet på 1340 indbyg-
gere pr. læge er et gennem-
snit, men det stemmer ikke
overens med de oplysninger
direktoratet i øvrigt selv gi-
ver i finansloven om befolk-
ningstallet i de enkelte di-
strikter.
Også lægekredsforeningen
påpeger de åbenbare regne-
fejl, som nu fører til en mas-
siv personalenedskæring.
Lægekredsforeningen op-
fordrer i sin pressemeddelel-
se direktoratet til at gå åbent
ud og diskutere den service-
forringelse, som bliver en
følge af nedskæringen i
sundhedspersonalet.
Selvom sundhedsudvalget
har bedt om en redegørelse
for de åbenlyse regnefejl, er
der ingen forklaringer på,
hvorfor tallene i finansloven
ikke stemmer overens med
direktoratet regnestykker,
som danner grundlag for
lægenormeringen.
Nu er finansloven vedta-
get, men for pesonalened-
skæringernes vedkommende
på et direkte forkert grund-
lag.
KURSUS1996
Vær sikker på plads - bestil allerede idag
Allakkerivimmi immereugassaq - Reserveret, postvæsenet.