Atuagagdliutit - 26.09.1996, Qupperneq 9

Nr. 75 ■ 1996
9
7^ltaa^a^'</é/’a tf/tf
GRØNLANDSPOSTEN
KNR TV-bingo akuerineqamani
piviusunngorteqquneqarpoq
Inatsisilerituup KNR-direktør siunnersorpaa bingortitsiinnaqqullugu,
pisariaqarpallu eqqartuussivimmi suliarineqassasoq
NUUK(JB) - Politimesteri-
luunniit qanoq aalajangiigalu-
arpat bingortitsissaagut,
KNR-direktør Jens Lyberth
AG-mut oqarpoq. - Qallunaat
nalunaarutaat 1954-imeersup,
inatsisartut peqqussutaanni
KNR aningaasanniarnikkut
isertitsiniarsinnaasoq akueri-
saammat, atorsinnaatitsissan-
ngippat ajorluinnarpoq.
KNR sillimaniarluni akuer-
sissummik politimesterimut
qinnuteqarpoq nuna tamak-
kerlugu bingortitsiniarluni,
quppernerup illuani ussassaa-
rutaasutut, mannali tikillugu
akuersissut suli takkutinngi-
laq, siumullu oqaatigiumi-
naappoq akuerineqassaner-
soq.
Inatsit nalunaarutillu atuut-
tut tunngavigalugit politime-
ster akuersisinnaassagunan-
ngilaq. Ukiut arlallit matuma
sioma AG-p bingortitsiniar-
nera politimesterimit unitsin-
neqarpoq, tunisaqamiamerul-
lunilu suliniutit unitsinneqar-
tariaqarlutik. Maannakkut po-
litimesteri itigartitsissanngik-
kuni isumaqassaaq, inatsisar-
tut radiomik TV-millu inger-
latsineq pillugu peqqussutaat,
imaalitsiaannaq isiginngit-
suusaaginnarsinnaannginna-
miuk.
Ajomakusoortoq
- Aalajangiinissaq uani ajor-
nukusooqaaq, politimester
Ole Gaard AG-mut oqarpoq. -
Nalunaarutip ukiunik 40-nik
pisoqaassusillip inatsisartullu
peqqussutaata assortuunnerat
pissutigalugu eqqomerusutut
isigaara inatsisinik atortitsi-
nermut ministerimut aalajan-
gigassanngorlugu nukingertu-
mik suliakkiissutigigakku.
Bingortitsinissallu pilersaaru-
titut pinnginnerani aalaja-
ngerneqarnissaa anguniarlugu
tuavisaarissamaarpunga.
Direktør Jens Lyberth AG-
mut nassuiaavoq, bingortitsi-
niameq inatsisartut peqqussu-
taat tunngavigalugu pilersaar-
utaasoq, peqqussummi ussas-
saarutitigut aningaasannanni-
amikkullu aningaasanik iser-
titsiniamissaanut KNR pisin-
naatitaammat. - Peqqussutip
oqaasertai tunngavigalugit
isumakuluutiginngilarput
statsministereqarfiup nalu-
naarutaata pisoqarsuup unit-
sissinnaagaatigut.
- Tamannalu inatsisileri-
toorpullu eqqartorparput,
taassumalu susoqassagaluar-
palluunniit bingortitsinissatta
piviusunngortinnissaa kaam-
mattuutigaa, itigartinneqarlu-
talu aalajangiisoqassagaluar-
pat pisariaqassappat eqqar-
tuussivimmi suliassanngortis-
sagipput, Jens Lyberth AG-
mut oqarpoq. - KNR TV-
bingortitsinissaata inatsisinik
unioqqutitsinnginneranut tun-
ngaviupput inatsisartut peq-
qussutaat aamma niuernikkut
siuarsaanissamut inatsit, eq-
qartuussivikkullu aalajangii-
soqamissaa eqqasuutiginngi-
larput.
Tamatumali TV-utileqati-
giinnut kinguneqarnissaa a-
peqqutinngorpoq, taakkumi
bingortitsisamerat pingaaru-
teqarluinnarpoq. Tamanna
pillugu Jens Lyberth oqarpoq:
Sinneqartoorutinik
agguaqatigiinneq
- Soorunami bingortitsinermi
sinneqartoorutit immitsinnut
tamaasa-iluaqutiginissaat siu-
nertarinngilarput. Siuarsaa-
nissaq pitsanngorsaanissarlu
aningaasassarsiuuttariaqarpa-
gut, naalakkersuisummi
KNR-imut aningaasaliissuti-
gisartagai amerlineqanngillat.
TV ineriartortinniarlugu ani-
ngaasanik amerlanemik pis-
sarsinissarput naatsorsuuti-
gisinnaanngilarput, taamaali-
ortoqanngippallu Qanorooq
aallakaatitallu allat sineris-
samit amerlamemik ilanngu-
tassiiffigineqarnissaat amer-
lanemillu aallakaatitassiorfi-
gineqamissat pitsanngorsar-
sinnaanngilagut.
- Atortunut sulisunullu ani-
ngaasaliinissat pisariaqartin-
neqarput, Jens Lyberth nan-
gippoq. - Aningaasallu ilaati-
gut nuna tamakkerlugu bing-
ortitsinikkut pissarsiarineqar-
sinnaapput. Taamaattumik
kukkunerussaaq oqassagaan-
ni TV-utileqatigiit ingerlaan-
narnissaannut tunngaviusut
piuneerutsissagigut. Akerlia-
nik pitsanngorsarniarpagut.
- Ilisimalluarparali inissisi-
manerlussalluta, bingortitsi-
nikkut sinneqartoorutit inger-
latsinitsinnut aningaasartuu-
tissatut inississagutsigit. TV
soqutiginarninngortinniassa-
gutsigu illoqarfikkaani TV-
qarfiit aqqutigalugit pitsan-
ngorsassavarput.
- Radio aamma puigortari-
aqanngilarput. Radiotileqati-
giit suleqatigalugit radio aam-
ma pitsanngorsassavarput, ta-
matumunngalu atatillugu ili-
simatitsissutigisinnaavara ul-
luni makkunani Radio Up-
town aamma Sisimiut Tusaa-
taat suleqatigiinnerit ingerla-
reersut ingerlaannarnissaan-
nik isumaqatigiissutit atsioq-
qammeratsigit.
- Suleqatigiinnerit taakku
KNR-ip radiortaanut iluaqu-
taapput, tamannalu allanngor-
tittariaqanngilaq. Akerlianik
nuna tamakkerlugu TV-bing-
ortitsinermi aningaasat iserti-
tat suleqatigiinnemut anner-
tusaatitut atorneqarsinnaap-
put, nunarput tamakkerlugu
tusarnaartartunut iluaqutis-
saq, Jens Lyberth oqarpoq.
Aningaasaateqarfik
naagga
- Bingortitsinermi sinne-
qartoorutinik tusagassiorner-
mut aningaasaateqarfimmut
aningaasaliisinnaaneq qanoq
isumaqarfigaajuk ?
- Siunnersuut tamanna
ingasappallaaqaaq, Jens Ly-
berth akivoq. - Radiomik TV-
millu suliaqarpugut, illoqar-
finniittullumi. Tamanna suli-
assaqarfigaarput. Aningaa-
saateqarfik tusagassiuutinik
naqitanik pingaarnerusutut
suliniuteqartoq, kiisalu inger-
lalluarpallaanngitsoq, uagut
aningaasaliiffigissallugu siu-
nertarinngilarput.
Tusagassiuutinut
aningaasaateqarfik
aningaasaliiffigerusunngilar
put, KNR-direktør Jens
Lyberth oqarpoq
-Vi vil ikke være med til at
give mediefonden penge,
siger KNR-direktør Jens
Lyberth
KNR TV-bingo selv uden
den nødvendige tilladelse
Advokat råder KNR-direktør til at gennemføre spillet under alle
omstændigheder for om nødvendigt at få prøvet sagen ved retten
NUUK(JB) - Vi afvikler det
bingo-spil uanset, hvad politi-
mesterens afgørelse ender
med, siger KNR-direktør Jens
Lyberth til AG. - Det er helt
urimeligt at en dansk be-
kendtgørelse fra 1954 skal til-
sidesætte en landstingsforord-
ning, der tillader KNR at
skaffe sig indtægter ved spil.
KNR er har for en ordens
skyld søgt politimesterens til-
ladelse til det landsdækkende
bingospil, som annonceres på
modstående side, men tilla-
delsen er endnu ikke givet, og
det er ikke på forhånd til at
sige, om den kommer.
Med udgangspunkt i gæl-
dende lovgivning og bekendt-
gørelser kommer politimeste-
rens tilladelse næppe. For
nogle år siden blev AG’s
bingospil stoppet af en den
daværende politimester og
måtte standse den salgsfrem-
mende virksomhed. Når poli-
timesteren ikke uden videre
giver afslag i dette tilfælde, er
det fordi han ikke mener, man
kan sidde landstingsforord-
ningen om radio- og TV-virk-
somhed helt overhørig.
Vanskelig sag
- Jeg betragter dette som en
vanskelig afgørelse, siger
politimester Ole Gaard til
AG. - Modstriden mellem den
40 år gamle bekendtgørelse
og landstingsforordningen
gør, at jeg har fundet det rig-
tigst at sende afgørelsen til
justitsministeren som en
hastesag. Og jeg har tænkt
mig at presse på for at få en
afgørelse, inden spillet efter
planen skal afvikles.
Direktør Jens Lyberth for-
klarer til AG, at bingospillet
blev iværksat med udgangs-
punkt i landstingsforordnin-
gen, der utvetydigt giver
KNR ret til at skaffe sig ind-
tægter fra reklamer og spil. -
På grund af denne forord-
nings ordlyd har vi ikke spe-
kuleret på, at en ældgammel
statsministeriel bekendtgørel-
se kunne hindre det.
- Vi har desuden drøftet
situationen med vor advokat,
som anbefaler os at gennem-
føre spillet under alle oms-
tændigheder for om nødven-
digt at få sagen afgjort ved en
domstol, siger Jens Lyberth
til AG. - Lovligheden af et
KNR TV-bingo begrundes i
både landstingsforordningen
og i markedsføringsloven, og
vi ser fortrøstningsfuldt frem
til en retslig afgørelse.
Tilbage står imidlertid
spørgsmålet om den afsmit-
tende effekt på TV-forenin-
geme, for hvem bingo-spillet
er af afgørende betydning.
Hertil siger Jens Lyberth:
Fordeling af overskuddet
- Det er naturligvis ikke hen-
sigten at skumme fløden af
bingo-spillet alene til vor
egen fordel. Men vi er nødt til
at skaffe midler til fremskridt
og forbedringer i det hele
taget, for hjemmestyrets be-
villinger til KNR er låst fast.
Vi skal ikke regne med at få
flere penge til at udvikle TV,
og ikke desto mindre, så kan
vi forbedre Qanorooq og den
øvrige programflade væsent-
ligt med flere indslag og ud-
sendelser fra byerne på
kysten.
- Men det kræver investe-
ringer i både udstyr og mand-
skab, fortsætter Jens Lyberth.
- Og de penge kan blandt
andet skaffes ved hjælp af et
landsdækkende bingo-spil.
Derfor er det forkert at sige, at
vi fjerner eksistensgrundlaget
for TV-foreninger. Vi styrker
det tvært imod.
- Jeg er da udmærket klar
over, at vi har en dårlig sag,
dersom vi bare losser over-
skuddet fra et bingospil ind i
driftskassen. Skal vi gøre TV
mere spændende, skal det væ-
re ved hjælp af de lokale TV-
stationer.
- Og så skal vi jo heller ikke
glemme radioen. Også radio-
siden styrkes af samarbejde
med lokal-radioeme, og der
kan jeg da oplyse, at vi netop
i disse dage har underskrevet
kontrakt med både Radio
Uptown og Sisimiut Tusaa-
taat om en fortsættelse af det
gode samarbejde, vi gennem
nogen tid har prøvekørt.
- Dette samarbejde har så
afgjort været en styrkelse af
KNR’s radioside, og det er
der ingen grund til at lave om
på. Tvært imod vil midler fra
et landsdækkende TV-bingo
kunne anvendes til et udbyg-
get samarbejde, som kommer
lytterne til gode overalt i
Grønland, siger Jens Lyberth.
Nej til mediefonden
- Hvad mener du om at tilføre
mediefonden midler fra
bingo-overskuddet ?
- Det forslag er for langt
ude, svarer Jens Lyberth. - Vi
arbejder på radio- og TV-si-
den, og det samme gør de
lokale stationer. Det er her vi
har vores opgave. Mediefon-
den, der jo primært betænker
den trykte presse, og som i
øvrigt ikke har klaret sig
særlig godt, er ikke en mål-
gruppe for vore donationer.
Eneforhandler af Flugger malervarer på Gronland
£
£
.#
\
Skibsmaling
Vi fører Hempels Skibsmaling,
samt Polyester-Topcoat
Kunstartikler
Vi har lige fra lærred, staffelier og akvarel, olie/
acrylmaling til Proxxon stenslibemaskiner
Div. artikler
Flotte voksduge/tekstilduge med dækkeservietter
og bakker i matchende design, plakater/billed-
rammer, textil-lim, hyldepapir, sekundlim,
søm/skruer, mopper, vaskepulver
Professionel konsulentbistand, så er det os!
VELKOMMEN HOS
Nuuk Farvelager A/S____________________
Skibshavnsvej 22
Box 295 ■ 3900 Nuuk • Tlf. 2 33 96 • Fax 2 42 15

ASS./ FOTO: KNUD JOSEFSEN