Atuagagdliutit - 26.09.1996, Blaðsíða 23

Nr. 75 • 1996
23
GRØNLANDSPOSTEN
Nunat aqqi sammeqqilaarlugit
Allattoq, Ove Brandt, Aasiaat
Ukioq manna upemarlualer-
nerani radiukkut aallakaatin-
neqartartoq »Nunarput qanoq
nalunngitsigaasiuk« malin-
naavigisimavara. Qujanaqaaq
nalusatsinnut paasissutissaal-
luartarmat.
Kisiannili: Immikkoortut
arlaanni Aasiaat eqqaat tikin-
neqarmat assut isumaliuallas-
simavunga, uanga paasinnit-
tarnera imrnaqa kukkulluin-
nartuugaluarnersoq, isum-
mannut naleqqutinngilluin-
nartumik nassuiaateqartoqar-
mat.
Ilaatigut nassuiaateqartut
inuit marluk nikaginngilluin-
naraluarpakka, tassaasut Lars
Møller Lund (Miilu) kiisalu
Peter Storch. Taamani Miilu
aallakaatitassiortumut Ullori-
annguaq Kristiansen-imut
aappaalluni nassuiaateqamer-
mini manna taavaa; Aasianni
ilinniartitsisuunermi nalaani
angallavigisartakkaminut
Naangisanut ingerlaartamer-
mini Saqqarliup iluatungaani
qeqertarujussuaq saqqaa qer-
rortooq Kannala assersuuti-
gaa, oqarluni imaagunartoq
nagguia tassaassasoq »Kata-
ngala«, ilumut taamaannerlu-
ni? Soormi Katangala ataa-
siinnaassava nuna tamatuma
eqqaa annertusillugu angalla-
vigigaanni Kannalap qerrui
suunngillat. Qularnanngilar-
lumi imrnaqa ilisimasaqarami
eqqoraluarneraa isumannut
naapertuutinngiinnarpoq.
Peter Storch aallartippoq
apeqqummut nunaqarfiusi-
masumut Nivaamut, nagguis-
siuinermini isumaqarpoq tas-
saassasoq »Nivataq«. Tassa-
gooq sarfakasia sakkortoqi-
gami ikerasaqqunniaraluartut
erfagiuttarsimammagit; ila
ukorsii. Taamaassorinan-
ngilaq, isumaqarpunga nunar-
Grønlands Hjemmestyre - Skattedirektoratet
søger et antal
Skattekonsulenter/-revisorer
Kan du li udfordringer?
Har du lyst til at rejse overalt i Grønland?
Har du lyst til at arbejde et sted,
hvor der hele tiden sker noget, så se her:
I Skattedirektoratet, øverste administrative skatte-
myndighed, er et antal stillinger som skattekonsu-
lenter/-revisorer ledige til besættelse 1. februar
1997 eller efter aftale.
Stillingerne er placeret i sektionen for skat, som vare-
tager de skatteretlige funktioner, herunder vejledning,
tilsyn med de lokale skattekontorer, revision, klage-
behandling samt sekretariatsopgaver for skatterådet.
Det forudsættes, at ansøgere har en solid teoretisk
(f.eks. Forvaltningshøjskole eller cand. mere. aud.)
og praktisk skattemæssigt og/eller revisionsmæssig
baggrund.
Stillingerne er tjenestemandsstillinger i Ir. 30, men kan
også besættes på overenskomstmæsssige vilkår
(DJØF).
Ansættelse som tjenestemand vil finde sted i henhold
til landstingslov nr. 5 af 14. maj 1990 om Grønlands
Fljemmestyres og kommunernes tjenestemænd i
Grønland med et ansættelsesområde, der omfatter
tjenestemandsstillinger i Grønland under Grønlands
Hjemmestyre og de grønlandske kommuner. Tjene-
stestedet er for tiden Nuuk.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til frirejse
og bohavetransport, sker i henhold til de/n på tiltræ-
delsestidspunktet gældende aftaler/overenskomst
mellem Grønlands Landsstyre og pågældende for-
handlingsberettigede organisation.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter
gældende regler.
Yderligere oplysninger om stillingerne kan indhentes
ved henvendelse til kontorchef Svend Erik Wejse eller
direktør Kaare Hagemann, tlf. 2 23 33.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidlige-
re beskæftigelse, bilagt kopier af eksamensbeviser
m.v. fremsendes tydeligt mærket med STILLINGS-
OPSLAG 469 til:
Grønlands Hjemmestyre
Skattedirektoratet
Postboks 1605, 3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Skattedi-
rektoratet i hænde senest den 17. oktober 1996.
suup pinngortitaaneraniit pin-
ngortitarsuup nammineq ilu-
siligaanik ateq Nivaaq (ima-
luunniit nivak) taaguut pin-
ngorsimassasoq. Tassami ka-
ngiatigut ilummukaraanni il-
loqarfikuata akiani qaqqap
kangimut alannguani qooru-
artarsuit naqinnerit arajutsine-
qarsinnaanngitsut takuneqar-
sinnaapput. Tassaneereerpoq
ateq nunarsuup pinngortitaa-
neraniilli taaguutaasoq.
Peter Storch ingerlaqqip-
poq Aasiaat eqqaanni qeqer-
tat ilaat ateqamerarlugu Na-
tassaq. Qeqertaq pineqartoq
tassaavoq Natassat. Uanga
nammineipiaq isumaa aam-
ma naluara, kisianni nuna
imarlu assiliorneqartalerma-
tali taaguut allassimareerpoq,
aammami taamaagunarpoq.
Qeqertaq qaqillugu misisso-
raanni kangerliumamgit ka-
ngerluaqqallu ilaatigut am-
malukannersut, ilaallu Tu-
maasingaat nagguigissagu-
Grønlands Hjemmestyre
Direktoratet for Sundhed, Miljø og Forskning
søger
Jurist
Stillingen som juridisk fuldmægtig er ledig til besæt-
telse snarest muligt. Stillingen er placeret i direkto-
ratets Sundhedskontor.
Sundhedskontoret har ansvaret for sundhedsvæ-
senets drift, udvikling og planlægning samt for at
den forebyggende og sundhedsfremmende indsats
styrkes og integreres ved rådgivning, oplysning
og samordning såvel eksternt som internt mellem
distrikter og øvrige samarbejdsparter.
Sundhedsvæsenet består af 17 sundhedsdistrikter
med sygehuse og tandklinikker.
Sundhedskontorets overordnede opgaver er bl.a.
sundhedsplanlægning og udvikling, lovforbereden-
de arbejde, sundhedsforskning, sundhedsuddan-
nelser, herunder efter- og videreuddannelse, perso-
nalerekruttering og personaleudvikling, forvaltning,
vejledning og rådgivning af sygehuse og tandklinik-
ker, anlægsopgaver, apparaturanskaffelser m.v., fo-
rebyggende og sundhedsfremme, klagesagsbe-
handling og forebyggelsespolitisk råd.
Arbejdsopgaver:
- Udarbejdelse af udkast til forordning, bekendt-
gørelser, cirkulære og vejledninger
- Udarbejdelse af informationsmateriale og vejled-
ninger til borgerne m.v.
- Deltage ved aftaleindgåelse og fortolkning
- Projektopgaver i relation til sundhedslovgivningen
- Konkret juridisk sagsbehandling
Stillingen ønskes besat med person, der:
- er cand. jur., gerne med administrativ erfaring og
kendskab til sundhedsområdet.
- kan arbejde selvstændigt og tage initiativer til
udvikling af arbejdsområdet
- har gode formuleringsevner såvel mundtligt som
skriftligt
- er indstillet på at arbejde i et travlt og til tider stres-
set miljø
- er serviceminded, har gode samarbejdsevner og
indstillet på at indgå i et teamwork
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til frirejser
og bohavetransport, sker i henhold til gældende
overenskomst mellem Grønlands Landsstyre oq
DJØF.
Der kan anvises bolig (evt. møbleret bolig) for hvil-
ken, der betales efter gældende regler. Yderligere
oplysninger om stillingen kan fås ved telefonisk
henvendelse til kontorchef Kirsten Frost 2 30 00,
lokal 4929 eller jurist Lotte Dickow, lokal 4296 efter
kl. 12.30 dansk tid.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidli-
gere beskæftigelse bilagt kopi af eksamenspapirer
m.v. (kan eventuelt fremsendes pr. fax) sendes til:
Direktoratet for Sundhed, Miljø og
Forskning
Postboks 1160, 3900 Nuuk
Tlf. 2 30 00, Fax 2 55 05
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være direkto-
ratet i hænde senest den 15. oktober 1996.
Direktoratet for Sundhed, Miljø og Forskning er organise-
ret med et Ledelsessekretariat, et Sundhedskontor, et
Økonomikontor samt et Miljøkontor. Der er 47 ansatte i
direktoratet, heraf er de 20 placeret i Sundhedskontoret.
narpaat, soorlumi kalaallit si-
uaasagut nammineerlutik a-
tortuminnik natassersuisartut,
naamik emgarput. Pigisaq nu-
taanngilisoq igiinnarneqar-
tanngikkallarmat.
Taama allakkusulerninnut
tunngavigaara ukiuni kingul-
lerni nunat aqqi nalinginnaan-
naq taagorneqartalermata,
ilaatigut assersuutigalugu qe-
qertaq ataaseq assigiinngitsu-
nik taagomeqartarluni.
Inuit toqqarlugit uparuaaf-
figisakka uannik ilisimasa-
qarneroqimmata imrnaqa ua-
nga kukkullunga uparuaaffi-
gaakka.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
søger
2 Fuldmægtige (A/c)
til Direktoratet for Fiskeri, Fangst og Landbrug
Direktoratet for Fiskeri, Fangst og Landbrug (DFFL), der
varetager udviklings- og forvaltningsopgaver indenfor for
Fiskeri, Fangst og Landbrug, har som hovedmål at fremme
udviklingen af disse erhverv i henhold til de overordnede
politiske målsætninger og at forvalte de af landstinget og
landsstyret vedtagne regler inden for området.
DFFL består af 6 afdelinger, der omfatter henholdsvis
havgående fiskeri og internationale fiskerirelationer, kyst-
nært fiskeri og fiskeproduktionsanlæg, fangst-, jagt- og
landbrug, fiskelicenskontrol. fartøjsrådgivning samt admi-
nistration m.m.
De ledige stillinger er placeret i afdelingen for fangst-,
jagt-, og landbrug.
Arbejdsopgaver:
De pågældende medarbejdere vil hovedsagelig blive
beskæftiget med opgaver inden for følgende sagsområder:
- Planlægnings- og forvaltningsopgaver vedrørende er-
hvervsmæssig og ikke erhvervsmæssigt fangst og jagt i
Grønland og herunder udarbejdelse af forslag til love og
bekendtgørelser m.m.
- Forberedelse af deltagelse i møder i internationale og regi-
onale organisationer inden for fangst og jagt og laksefi-
sken.
- Indhandling, produktion og salg af sælskind.
- Udnyttelse af sekundære produkter af landpattedyr og hav-
pattedyr m.m.
- Administration af jagtbevisregister og jagtbetjentordning.
Kvalifikationer:
Der søges medarbejdere med en samfundsvidenskabelig
eller anden relevant uddannelse og med gode sprogkund-
skaber i engelsk. Kendskab til udviklingen i Grønland og
relationerne udadtil vil være en fordel.
Desuden forudsættes gode samarbejdsevner og sans for at
arbejde på tværs såvel internt som eksternt, og medarbej-
derne skal kunne arbejde i pressede situationer samt være
instillet på en ekstra indsats i belastningsperioder.
Ansættelsesvilkår:
Løn- og ansættelsesvilkår, herunder ret til frirejser og
bohaveflytning i henhold til den på tiltrædelsestidspunktet
gældende overenskomst mellem Grønlands Landsstyre og
pågældende forhandlingsberettigede organisation.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter gæl-
dende regler.
Tiltrædelse efter nærmere aftale.
Opmærksomheden henledes på, at tjenestemænd i staten
og ansatte efter en række AC-overenskomster bl.a. over-
enskomsten mellem DJØF og Finansministeriet har ret til
tjenestefrihed uden løn i forbindelse med ansættelse under
Grønlands Hjemmestyre.
Yderligere oplysninger om stillingerne kan indhentes på
tlf. 2 30 00, kontorchef Amalie Jessen, lokal 4816.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere
beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser m.v. frem-
sendes tydeligt, mærket med stillingsopslagsnr. 468 til:
Direktoratet for Fiskeri, Fangst og Landbrug
Box 269, 3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Direktoratet for
Fiskeri, Fangst og Landbrug i hænde senest den 18. okto-
ber 1996.
Ansøgninger bør fremsendes som A-post, for hvilken der
gælder særlige portosatser for Grønland, eller via telefax
nr. 2 47 04