Atuagagdliutit - 26.09.1996, Blaðsíða 26

26
Nr. 75 • 1996
7^lt^aa^ap^c/^/'a t/t
GRØNLANDSPOSTEN
To af de ansatte i Personforvaltningen har søgt andre udfordringer i Grønland.
^JT
Derfor søger vi følgende medarbejdere, som har lyst og mod på at møde udfordringer på det sociale område i kommunen.
Tiltrædelse: Snarest efter aftale.
AASIAAT KOMMUNEAT - ARETS KOMMUNE 1996 SØGER MEDARBEJDERE I PERSONFORVALTNINGEN
INEQATIGIIT INILLU
SISSUIKKAT
NAALAGASSAATTUT
ATORFIK
Aasiaat kommuneat ineqatigiinnut ini-
nullu sissuikkanut ataatsimik naala-
gassarsiorpoq erniinnaq isumaqati-
giinnerluunniit tunngavigalugu atorfi-
nittussamik.
Ineqatigiit najugaat aaqqissuussaap-
put inissiani angisuuni pingasuni illo-
qarfiup qeqqaniittuni, tamarmik im-
mikkut inuusuttunut sisamanut tami-
mikkut innarluutilinnut naatsorsuus-
sat. Sulisulerneqarlutik pisariaqartit-
sineq tunngavigalugu, taamaalilluni
ulloq unnuarlu angerlarsimaffimmi
aalajangersimasunik sulisoqarluni.
Naalagaa Isumaginninnermut Pisor-
tamut attaveqartussaavoq, suliffik
aaqqissuussaanermigut inunnik isu-
maginninnermut immikkoortortaqar-
fiup akisussaaffigimmagu (innarluutil-
lit kiffartuunneqarfianniit). Qanittu-
mik immikkoortortaqarfimmiit, Nap-
parsimmaveqarfimmiit, Pinerluuteqar-
simasunik Nakkutilliisoqarfimmiit il.il.
suleqatigineqarpoq. Najugaqatigiit
najugaanninngaanniit najugallit nam-
minneq assigisaannilluunniit ineqa-
lernissaannut siunertalimmik suline-
qarpoq, uffali inini sissuikkani naju-
gallit piujuartussamik taamatut ine-
qarnissaminnik pisariaqartitsisuullu-
tik. Taakkunani sulisut ilinniarsimasu-
tut pisariaqartitsinerillu tunngavigalu-
git suliaqarput, aamma avataaniit su-
lissutat/ikiortillu sulissunnerat sungi-
usarnerallu ilanngullugit. Innarluutilin-
nik Isumaginnittoqarfiup Naalakker-
suisut suleqatigalugit sulissutat pisa-
riaqartitaat aaqqissuuttarpaat, taa-
maattumillu siunissami inissiat taa-
maattut amerliartornissaat naatsor-
suutigisariaqarpoq.
Suliffik qinnuteqartumut naleqquttu-
mut tassaavoq inummut tassunga
periarfissalerujussuaq siunissami su-
lissutanut taamaattunut piorsaaqa-
taanissamut peroriartortitseqataanis-
samullu. Inuttalernissaa kissaatigine-
qarpoq inersimasunik nammineersin-
naasumik, tatiginartumik eqqarsal-
laqqissumillu, aammalu isumaginnin-
nermi perorsaasutut misilittakkani
tunngavigalugit ukuninnga naammas-
sinnissinnaalluni:
■najugallit avataanilu sullitat pisari-
aqartitaat isumannaassallugit, taa-
maalilluni ataasiakkaat ulluinnarni
inuunerisa imaqartinnissaat perori-
artornissaallu siunertaralugit,
■atorfimmi tassani suliassat pitsaa-
sumik, akisussaanermik siunertal-
immillu suliarisassallugit,
■sulisut suliffissaat suliassaallu
aaqqissuuttassallugit,
■ Namminersornerusunit kommune-
miillu akuersissutit aqussallugit
suliaralugillu,
■ innarluutillit peroriartornissaannut
periarfissanik tappittuussalluni,
taamaalilluni innarluutilinnik sullis-
sinerup alliartuaartinneratigut ator-
luaalluni,
■sulisut sullerinnissaannik ilinniartil-
lugit, piumassuseqalersinniarlugit
katersussallugillu,
■ inunnik ikiortaasartunik ilinniartit-
sinissaq pilersaarusiussallugu
naammassissaliugulu,
■ineqartunut avataanilu sullitanut
nutaanik sulerisitsisarnissanik
nassaarniartassalluni,
■suleriaatsit siunertallit immikkoor-
titaartut pilerseriarlugit naammas-
siniartassallugit,
■tamagiinnik suleqateqarneq nakus-
sassallugu sulissutat attavigisarta-
gassaattut.
Sapaatip akunneranut naliginnaasu-
mik nal. akunneri 40-t suliffiupput,
naalagassallu ilimagisariaqarpaa su-
lisut allat suleqatigalugit sulisut sulif-
fissaanni ilaasarnissani, ilaanneeriar-
luni sap. akunnerata naanerani sulis-
assalluni. Akissarsiat atorfinitsitaa-
nermilu atugassarititaasut isumaqati-
giissutigineqarsimasut atuuttut naa-
pertorlugit pissapput.
Angalanermi, pequtillu nassiunneqar-
nerani aammalu feriarnermi aningaa-
sartuutissat isumaqatigiissutaasima-
sut tunngavigalugit akilerneqassap-
put.
LEDER TIL
BOKOLLEKTIVER OG
BESKYTTET ENHED
Stillingen som leder af Aasiaat Kom-
muneats bokollektiver/boenhed er le-
dig til besættelse snarest eller efter
aftale.
Bokollektiverne og boenheden er ind-
rettet i 3 store centralt beliggende
lejligheder, hver normeret til 4 yngre
beboere med psykiske handicap. Per-
sonalenormering i.f.t. aktuelt beboer-
behov, således med fast døgnbeman-
ding i boenheden.
Lederen refererer til socialchefen, da
området organisatorisk sorterer un-
der Personforvaltningen (Handicapaf-
delingen). Der er et tæt samarbejde-
med Personforvaltningen, Det beskyt-
tede Værksted, Hjemmestyrets Regi-
onalkontor Nord, Sundhedsvæsenet,
Kriminalforsorgen m.fl. I bokollekti-
verne arbejdes målrettet på udslus-
ning til egen bolig eller lignende,
hvorimod beboerne i den beskyttede
boenhed har permanent behov for de
rammer og rutiner, som denne bo-
form tilbyder. Bokollektiverne og bo-
enheden varetager faglige/praktiske
opgaver, bl.a. supervision i.f.m. eks-
ternt tilknyttet klientel/støtteperso-
nel. Handicapområdet bliver i samar-
bejde med Hjemmestyret løbende til-
passet klientellets behov, hvorfor
bl.a. etablering af flere bofællesska-
ber/boenheder påregnes fremover.
Stillingen rummer for den rette
ansøger meget store muligheder for
både at præge og udvikle området og
personlig udvikling.
Stillingen ønskes besat med en mo-
den, selvstændig, pålidelig og kreativ
person, der med baggrund i et solidt
fagligt og praktisk erfaringsgrundlag
som socialpædagog bl. a. vil kunne:
■sikre såvel beboeres og eksterne
klienters tarv og skabe kontinuitet
og indhold i den enkeltes dagligdag
og udvikling,
■udføre alle de med stillingen for-
bundne opgaver kompetent,
målrettet og effektivt,
■tilrettelægge personalets vagter og
arbejdsfordeling,
■styre og administerere såvel Hjem-
mestyre- som kommunale bevillin-
ger,
■få øje på og udnytte mulighederne
for udvikling af handicapområdet
som helhed,
■supervisere, motivere og samle
personalet,
■strukturere og gennemføre
påtænkt støttepersonuddannelse,
■etablere nye aktivitetstilbud for be-
boerne og eksternt klientel,
■udforme og udføre målrettede indi-
viduelle handlingsplaner,
■styrke såvel det tværfaglige samar-
bejde som klientellets netværk.
Arbejdstiden udgør 40 timer pr. uge,
med mulighed for vagtordning i lighed
med det øvrige personale. Løn- og
ansættelsesvilkår, herunder fri til-
/fratrædelsesrejse, bohaveflytning
og feriefrirejse m.v. sker i.h.t. gæl-
dende overenskomst. Rådighedstil-
læg til stillingen kan påregnes, idet
beløbets størrelse fastsættes i.h.t.
forhandling med relevante organisati-
oner.
SULIFFIK PILLUGU PAASISSUTISSAT ■ NÆRMERE OPLYSNING OM STILLINGEN
IGAFFIUP KØKKEN-
PISORTAA LEDER
Aasiaat Kommuneat utoqqaat
paarisariaqartullu angerlarsi-
maffiannut igaffiup pisortas-
sarsiorpoq erniinnaq isuma-
qatigiinnerluunniit naapertor-
lugu atorfinittussamik.
Økonomatut tassungaluunniit
assingusumik ilinniarsimasu-
mik igaffimmik eqqiaasunik
errorsisarfimmilu aqutsisus-
samik. Økonomap aamma
akisussaaffigissavai igaffiup
ingerlatinneqarnera aningaa-
sartuutaalu, taassuma ataani
pisiniarnerit, nerisassat aaq-
qissuunnissaat, nerisassanil-
lu pilersaarusiornerit, igaffim-
mi sulisut suliffissaannik suli-
assaannillu aaqqissuussine-
rit. Naatsorsuutigineqassaaq
igaffimmi sulisut suleqatigalu-
git sillimaqataasarnissaq.
Økonoma utoqqaat paarisari-
aqartullu angerlarsimaffiata
forstanderianut attaveqas-
saaq, forstanderillu sulisuinut
qullernut ilaalluni, utoqqaat
paarisariaqartullu illuanni qul-
lersat allat assigalugit.
Akissarsiat atorfinninnermullu
aalajangersakkat tassunga
tunngasumiik isumaqatigiis-
sutit malillugit.
Aasianni utoqqaat paarisaria-
qartullu angerlarsimaffiat
maannakkut 40-nit najugaqar-
figineqarpoq, ukiullu pingasut
kingulliit allanngorsarneqar-
luni ilaneqarsimavoq, ullumik-
kullu angerlarsimaffittut nuta-
atut siunertamut atorluni.
Aasiaat Kommuneat
søger en leder til køkke-
net på alderdoms- og
plejehjemmet i Aasiaat
til tiltrædelse snarest
eller efter aftale.
Der søges en faglært
økonoma eller tilsvaren-
de til ledelse af køkken-
og rengøringspersonale
samt vaskeri. Økonoma-
en vil bl. a. være ansvar-
lig for køkkenets drift og
budget, herunder vare-
indkøb, kosttilberedning,
udarbejdelse af kostpla-
ner, tilrettelæggelse af
køkkenpersonalets ar-
bejde. Der må påregnes
vagtturnus i samarbejde
med det øvrige køkken-
personale.
Økonomaen refererer til
Alderdoms- og pleje-
hjemmets forstander og
indgår iøvrigt i forstande-
rens ledergruppe på lige
fod med øvrige ledere
på alderdoms- og pleje-
hjemmet.
Løn- og ansættelsesfor-
hold i.h.t. gældende
overenskimst for områ-
det.
Alderdoms- og pleje-
hjemmet i Aasiaat, som
p.t. har 40 beboere, er
gennem de sidste 3 år
blevet om- og tilbygget
og fremstår i dag som
en moderne institution
til formålet.
SULIFFIK PILLUGU PAASISSUTISSAT • NÆRMERE OPLYSNING OM STILLINGEN
Paasissutissat atorfimmut tunngasut paasiniarneqarsinnaapput
forstanderitut atorfeqarallartoq Alma Tønnesen attavigalugu tlf.
4 12 92-imut. Qinnuteqaat soraarummeersimanermut ilinniarsi-
manermullu uppernarsaatit assilinerinik, aammalu siusinner-
usukkut sumi sulisimanermut uppernarsaatit assilinerini ilann-
gullugit nassiunneqassaaq Aasiaat Kommuneannut, Inunnik Isu-
maginnittoqarfimmut, Boks 220, 3950 Aasiaat, telefax 4 14 77,
kingusinnerpaamik ulloq 10. oktober 1996 tikitsinnagu.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til
fg. forstander Alma Tønnesen, telf. 4 21 92. Ansøgning bilagt
kopi af uddannelses- og eksamenspapirer samt evt. dokumenta-
tion for tidligere beskæftigelse fremsendes til Aasiaat Kommu-
neat, Personforvaltningen, Boks 220, 3950 Aasiaat, telefax
4 14 77, inden ansøgningsfristens udløb den 10. oktober 1996.

AASIAAT KOMMUNEAT

Atorfimmut paasissutissat piniarneqarsinnaapput isumaginninnermi pisortaq Jette Krag tlf. 4 22 77 lokal 201-imut sianerfigalugu.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermut soraarummeersimanermullu uppernarsaatit aammalu siusinnerusukkut sulerisimanermik upper-
narsaatit assilinerinik iallugu nassiunneqassaaq kingusinnerpaamik 10. oktober 1996 nallertinnagu.
Nærmere oplysninger fås ved henvendelse til socialchef Jette Krag, tlf. 4 22 77 lokal 201 eller souschef Ejner Østergaard Madsen,
lokal 202.
Ansøgning bilagt kopi af uddannelses- og eksamenspapirer samt dokumentation for tidligere beskæftigelse
fremsendes inden ansøgningsfristens udløb 10. oktober 1996 til:
Personforvaltningen
Postboks 220 - 3950 Aasiaat
Telefax 4 14 77