Atuagagdliutit - 26.09.1996, Blaðsíða 18

18
Nr. 75 • 1996

GRØNLANDSPOSTEN
Edvard Møller pissaaneqamiaqqippoq
All.:Finn Becker-Christensen, meeqqanut nakorsaq, Maniitsoq
1985-imi Aasianni nakorsaa-
neruvunga. Kikkulluunnit
kukkujaatsuunngillat, maa-
laartoqassappallu pisortat
saassukkuminarnerupput su-
leqatinut allanut naleqqiullu-
git. Peqqinnissaqarfimmi al-
lanilu taamaappoq. Tamanna
nuannertangnilaq, atorfeqar-
nermulli ilaaginnarunarluni.
Taamani suut naammagit-
taalliuutaanersut eqqaamarpi-
anngilakka, eqqaamasinnaa-
gukkilli aviisimi taasariaqaru-
nanngillalluunniit. Eqqaama-
varali borgmester Edvard
Møller-imik ateqarloq. Eqqa-
amaneranut peqqutaavoq,
Edvard Møllerip suliassa-
misut isigimmagu napparsi-
masut naammagittaalliutaat
uanga pisortarisannut inger-
lateqqittussaallugit, tassa
Naalagaaffiup Sinniisaanut.
Ajunngilarli. Suleriaasiatali
immikkoorutigaa uanga ilisi-
Niuernermik Ilinniarfik i Nuuk
søger pr. 1/1 1997
Dansklærer til oversætter-
uddannelsen
Kvalifikationskrav:
* Cand.mag i dansk med hovedvægt på sproglige
discipliner.
* Læreren skal arbejde i et lærerteam i et spændende
og krævende job. Derfor må ansøgeren være
besiddelse af samarbejdsevner og -vilje og brænde
for at engagere og motivere voksne.
* Være energisk og evnen til at få tingene gjort
færdige.
* Have humoristisk sans.
Erfaring:
Undervisningserfaring i dansk på højt fremmeds-
progsniveau. Erfaring i voksenundervisning. Compu-
tererfaring på brugerniveau.
Ønskelig erfaring:
Et viskt kendskab til grønlandske forhold samt kend-
skab til oversætterfunktionen.
Ansættelse og aflønning:
Ansættelsen vil ske under Grønlands Hjemmestyre i
henhold til Landstingslov nr. 5 af 14. maj 1990 om
Grønlands Hjemmestyre og kommunernes tjeneste-
mænd i Grønland. Tjenestestedet er for tiden i Nuuk.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til feriefri-
rejse og bohaveflytning i henhold til de på tiltrædel-
sestidspunktet gældende aftaler mellem Grønlands
Landsstyre og Tjenestemændenes og Overenskoms-
tansattes Centralorganisation (NAK).
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales
husleje og depositum efter gældende regler.
Ansøgningen sendes til Niuemermik Ilinniarfik med
oplysninger om hvilke fag man yderligere kan dække
og skal være skolen i hænde senest den 21.11.96
Yderligere oplysninger kan fås hos skolens forstander
John Philip eller områdeleder Gåbånguaq Johansen på
telefon 2 30 99.
Niuernermik Ilinniarfik har følgende uddannelser:
STI/HK
EVU, Erhvervsfaglig videreuddannelse,
økonomisk administrativ og EDB-linien
Oversætteruddannelsen
Kursusafdeling med Merkonom, Enkelt-
fag, Virksomhedskurser.
Mm
NIUERNERMIK ILINNIARFIK
GRØNLANDS HANDELSSKOLE
AQQUSINERSUAQ 18 • BOKS 1038 • 3900 NUUK
TELEFON 2 30 99 • TELEFAX 2 32 55
mateqqaarnanga taamaattar-
mat. Taamaallunga malugaa-
ra borgmesteri naammagit-
taalliuutinik tigooqqaasoq.
Taamaattumik Edvard Møller
oqaloqatigerusuppara, taman-
nali kissaatiginngilaa.
Kingusinnerulaartukkut
Naalagaaffiup Sinniisaanit al-
lagarsivunga, taassumalu
borgmesterip uannik naam-
maginninnginnera ingerlateq-
qippaa. Allakkat tusarluar-
nanngitsut.
Tamatuma missarpiaani
Nuummi peqqinnissaq pillu-
gu ataatsimeersuaqataasussa-
avunga. Peqqinnissaqarfiup
qullersaa aamma ilaasussaa-
voq - taamani Kalaallit Nu-
naannut ministeri.
Tupaallaatigeqisannik mi-
nisterimut oqaloqatiginnikki-
artoqqusaavunga. Oqaloqati-
giinneq nuannerpallaanngi-
laq. Ilaatigut ministerip oqa-
luttuuppaanga Aasianni borg-
mesterimit tusarsimagini, a-
taaserooq pilattarsimagiga si-
nitsinngivillugu. Maalaarutip
taassuma immikkut eqqaama-
neranut peqqutaavoq ukiuni
arfineq marlunni Aasianniin-
ninni pilaattaasamerit nakor-
sanut allanut isumagitittarak-
kit. Paarlattuanik nammineer-
lunga ikinnerpaamik 100-ri-
arlunga sinitsitsisarpunga, pi-
lattartissimasulli arlaannaal-
lunniit tamatumunnga atatil-
lugu inuunilussimanerminnik
imaluunniit pilattartinnermik
nalaani anniaatiminnik ma-
laaruteqarsimanngisaannar-
mata.
Ersersinniagaq: Paatsooqa-
tigiinnerit assortuunnerillu o-
qaloqatigiinnikkut iluarsisin-
naasariaqarput. Imaassinnaa-
voq paasisinnaagiga, taa-
maakkaluartorli akueriumina-
atsippara napparsimasut maa-
laaruteqarsinnaammata na-
korsaq pineqartoq ilisimateq-
qaamagu. Paasisinnaanngila-
rali akuerisinnaanaguluunniit,
politikeri qinigaq, pingaartu-
mik borgmesteri taamaalior-
sinnaammat.
1985-imi pisimasut puigu-
leraluarpakka. Alianaraluar-
tumilli eqqaaqqittoorpakka,
nuna tamakkerlugu aviisit
saqqummersartut marluullu-
Socialpædagogisk Seminarium
søger
Overassistent
En overassistentstilling er ledig til besættelse efter
1. oktober 1996.
Du skal sammen med det øvrige personale være
medvirkende til at skabe et inspirerende og
spændende studie- og arbejdsmiljø.
Administrationen er normeret med:
- kontorfuldmægtig
- overassistent
- HK-elev.
Overassistentens opgaver:
- telefonpasning
- postgangen
- lønninger (timelønnede)
- elevservice
- diverse korrepondance
- kopiering
- arkivering
- regnskab for kantinen.
Arbejdsfordelingen kan ændres efter aftale.
Personprofil:
- kontoruddannet med relevant erfaring
- grundigt kendskab til EDB på brugerniveau
. stabil, omhyggelig og selvstændig
- serviceminded
- gerne supplerende uddannelse inden for
regnskab
- dobbeltsproget.
Aflønning sker i henhold til overenskomst mellem
Grønlands Hjemmestyre og HK-Handel og Kontor.
Der kan ikke stilles bolig til rådighed.
Yderligere oplysninger om stillingen fås ved hen-
vendelse til rektor Ejner Andreasen eller kontor-
fuldmægtig Emilie Brønlund på tlf. 4 44 15.
Skriftlig ansøgning vedlagt relevante bilag skal væ-
re os i hænde senest 3. oktober 1996.
Ansøgningen sendes til:
Perorsaanermut Ilinniarfik/
Socialpædagogisk Seminarium
Postboks 409 • 3952 llulissat
Perorsaanermut Ilinniarfik/Socialpædagogisk Seminarium
uddanner socialpædagoger og STI-socialmedhjælpere.
Der bliver tilknyttet kursusafdeling med det formål at efter-
og videreuddanne institutionernes pædagogiske personale.
Endvidere skal vi være medvirkende til inspiration og igang-
sætning af pædagogisk udviklingsarbejde.
tik Edvard Møllerip suleriaa-
sia allaaserimmassuk, taanna
maannakkut Kalaallit Nu-
naanni Kommuneqarfiit Kat-
tuffianni siulittaasuusup, 29.
august direktør Per Brings-
jord soraarsikkamiuk qanoq
iliorsimasoq. Direktørimut
taamaaliorfigineqarnissamik
ilimasunngitsumut tupaallan-
nartoq ajorlunilu. Pisortami-
nit siumoortumik ilisimatin-
neqaqqaarnami. Soorunalimi
aamma paasinngeqiliuk sooq
soraarsitaanerluni nassuiaan-
neqannginnami.
Taamak pineqarnerminut
politikkikkut iliuutsit kingu-
nerattut paasinerarlugu isigaa.
Pilliutitut isigaa, oqaaseqaa-
teqarusunngilarli. Imaassin-
naavoq taamaaliornermigut
silatusaartoq, 1985-imilu ua-
nga nammineerlunga soraar-
niuteqarama imaassinnaavoq
silatusaarsimasunga, suliffiga
nuannarigaluarlugu, borgme-
sterilli sunik peqquteqarsima-
galuarnerluni pissutsit uannut
nuanniilliorfissanngorlugit
kissaatigisimagai.
Isumaqatigiissutit naaper-
torlugit siumut ilisimatitse-
reerlunga soraarpunga - nam-
minerlu isumaga malillugu -
nakorsaqarfik ingerlalluartoq
qimallugu, ilaatigullu paarisa-
alluartumik nakorsaq angal-
lateqameratigut Kalaallit Nu-
naanni nakorsaqarfinni nuna-
qarfinnik inuttunersaq kiffar-
tuulluagaq qimallugu. Umi-
artortut kalaallit pikkorissut
suliffigissaarput. Suliffitik
annaavaat. Aasiaat qimannia-
riarikka nakorsat angallataat
napparsimmaveqarfiup aan-
navaa.
Aasakkut ukiukkullu nuna-
qarfinnut angalaqaanga. Siku-
gaangat qimussimik nunaqar-
filiartarpunga. Qimussiussi-
sartut pikkorissut napparsim-
maveqarfik sulissuttarpaat.
Nunaqarfinni ikinnguterpas-
suaqalerpunga. Amerlasuunik
attaveqarfittaarpunga. Ippas-
saaninnguaq Niaqomaarsum-
mit sianerfigitippunga aap-
paagu apersortittoomissamin-
nut qaaqqusisumit. Apersor-
tittussaq nukappiaraq inoorla-
ajummat inalukkaminik qis-
sallattoorsimasoq marloriar-
lugu pilattarpara. Eqqaassa-
vara pilattaasartuunnginna-
ma, meeqqanulli nakorsaavu-
nga.
Aasiaat qimakkakku ajun-
ngitsorsiassinneqarnissara
kissaatiginngilara, soorlu
KANUKOKA-mi allanilu
politikerit akuttunngitsunik
Aasiaat Kommuneat
BOX 220 • TELEFAX 4 22 87 • 3950 AASIAAT
Perorsaasutut atorfiit
inuttassarsiuussat
Aasiaat kommuneata meeqqeriviini atorfiit ataani pi-
neqartut inuttassarsiuunneqarput. Pisariaqartinneqar-
put inuit sulilluartut pikkorissullu perorsaasup saniati-
gut qularnaarisussat meeqqeriviit pitsaasumik inger-
lanneqamissaannut. Aammattaaq kissaatigaarput pe-
rorsaasut angajoqqaanut, Inunnik Isumaginnittoqar-
fimmut peqqissaasumullu attaveqarniartussaammata.
Meeraaqqerivik Tikiusaaq ningiup tullersortaanik
(perorsaasoq) perorsaasullu marluk inuttassarsi-
uunneqarput.
Tikiusaaq meeqqanut 52-inut 0-3-nut ukiulinnut inis-
saqarpoq, sulisullu imatut agguataameqarsimallutik:
Ningioq 1, tullersorti 1, perorsaasut 2, meeqqeriner-
mut ikiortit 4, ikiortit 4, igasoq 1 eqqiaasorlu 1.
Meeqqerivimmi Kulloq-mi perorsaasoq ataaseq
inuttassarsiuunneqarpoq.
Kulloq meeqqanut 77-inut 3-6-inik ukiulinnut inissa-
qarpoq, sulisullu imatut agguataameqarsimallutik: Ni-
ngioq 1, tullersorti 1, perorsaasut 2, meeqqerinermut i-
kiortit 4, ikiortit 4, igasoq 1 eqqiaasorlu 1.
Atorfinnut tamanut atuuppoq atorfinitsitaaneq akissaa-
teqartitaanerlu pissammata isumaqatigiissutit atuuttut
malillugit. Inissaqartitsisoqarsinnaavoq, ineqameq a-
kiliutaagallartussallu akilemeqassallutik, pequtit nas-
siunneqamerat, atorfinikkiartorluni soraamermilu a-
ngalanerit aamma sulinngiffeqarluni angalanerit aki-
lemeqassapput, isumaqatigiissummi maleruagassat a-
tuuttut malillugit.
Atorfinnut tunngasunik erseqqinnerusumik paasisa-
qarusukkussi Inunnik Isumaginnittoqarfimmut Ejnar
0. Madsen sianerfigineqarsinnaavoq telefon 4 22 77
lokal 202-mut.
Qinnuteqaatit siusinnemsukkullu suliffigisimasamit i-
linniagaqarsimanermullu paasissutissat, soraarum-
meersimanermut uppemarsaatinik ilallugit, kingusin-
nerpaamik 30. september 1996 uunga nassiutereersi-
massapput:
AASIAAT KOMMUNEAT
INUNNIK ISUMAGINNITTOQARFIK
Boks 220 • 3950 Aasiaat • Telefax 4 14 77