Atuagagdliutit - 26.09.1996, Blaðsíða 30

30
Nr. 75 • 1996
7>*!t£aa&aa'(/é/'a
------^—-----------
GRØNLANDSPOSTEN
Team Grønlandimit tapersersugaq arpattartoq Kim Godt-
fredsen ukiut pingasut Danmarkimeereerluni nunatsinnut
utilerpoq.
Efter tre år i Danmark vender den Team Grønland støttede
løber Kim Godtfredsen tilbage til Grønland.
Kim Godtfredsen
Nunatsinnut utilerpoq
Piffissami kingullermi Danmarkimi
iluatsitsiuminaatsitsivoq - taamaattumik
avannamukalerpoq
(JJ) - Kalaallit Danmarkimi
arpattartoq, Kim Godtfrede-
sen Nunatsinnut uteqqilerpoq.
Oktobarip qeqqani utissaaq -
peqqutaalu paasiuminarpoq.
Ukioq kingulleq Kim inut-
tut ajornartorsiuteqartaqat-
taarpoq, arpattamerminilu a-
ngusaanut naatsorsuutigisa-
mit sunniuteqamerlunnerullu-
tik.
Upernaaq aasarlu iluatsitsi-
vallaarnani angerlarnissani
aalajangiuppaa. Kim-ip Dan-
markimi arpattartuunini 6.
oktober Eremitageløbet-imi
peqataalluni naggasissavaa.
- Ukioq manna ajomartor-
siorpunga. Aalborg Køben-
havn-ilu paarlakaajaallugit
nuuttaqattaarlunga. Aalajan-
gersimasumik suliffeqarna-
nga - namminerlu ineqama-
nga.
- Saniatigut Kalaallit Nu-
naat maqaasisaqaara, anger-
larsertarlunga. Nuanneeqaaq -
misigissutsikkut atoruminaal-
luni - taamaattumik pitsaane-
rutippara Kalaallit Nunaannut
uteqqikkuma, Kim Godtfre-
desen AG-mut oqarpoq.
Ukiut pingasut matuma si-
orna Kim Team Grønlandimit
aningaasalersorneqarluni
Danmarkiliarami isumallua-
qaaq, malunnaatilinnillumi a-
ngusaqartarpoq. Kinguller-
mik aasaq manna Kim Euro-
pa-Cup-imi qallunaat unam-
misartuinut ilaatinneqarpoq.
Kim-ip arpattartuunermini
suli angusaqarusuppoq. Soo-
runami angusaqarusussusia
(JJ) - Den grønlandske top-
løber i Danmark, Kim Godt-
fredsen, flytter nu tilbage til
Grønland. Det sker i midten
af oktober - og årsagen er
ganske klar.
Kim har i det sidste års tid
haft en hel del personlige pro-
blemer at slås med, hvilket
også har bevirket, at hans re-
sultater på løbebanen ikke
altid levede op til forventnin-
gerne.
Efter et meget turbulent
forår - og sommer - har Kim
altså nu besluttet sig for, at
vende næsen hjemover. Kim
slutter sin karriere i Danmark
søndag den 6. oktober, hvor
han løber Eremitageløbet.
- Jeg har haft det svært i
dette år. Flyttet frem og tilba-
ge mellem Aalborg og Kø-
benhavn. Ikke noget fast ar-
bejde - og så har jeg ikke min
egen bolig.
maanna ingasappallaarun-
naassaaq. Maannali aasaru
qeqertarmiut pissartanngorni-
unnissaanni tululit qeqertaa-
taanni Jersey-mi arpaqataa-
nissani siunniuppaa.
- Desuden har jeg savnet
Grønland meget, og haft
hjemve. Det har været en sur
tid - og meget svært at tackle,
sådan rent psykisk - hvorfor
det eneste rigtige er, at flytte
tilbage til Grønland, siger
Kim Godtfredsen til AG.
Kim rejste fuld af fortrøst-
ning til Danmark for tre år
siden, støttet af Team Grøn-
land, og han har virkelig op-
nået nogle bemærkelsesvær-
dige resultater. Senest i denne
sommer, hvor Kim var udta-
get til det danske landshold i
Europa-Cup’en.
Kim har fortsat store ambi-
tioner omkring sin atletikkar-
riere. Der er selvfølgelig skru-
et noget ned for ambitionsni-
veauet. Han satser nu på, at
kunne deltage i Island Games
til næste sommer på den
engelske kanal-0 Jersey.
Kim Godtfredsen
flytter tilbage til
Grønland
Han har i den seneste tid haft svært
ved at etablere sig i Danmark -
derfor går turen nordpå igen
Qallunaat karate-mik pissartanngorniunneranni nunatsinneersoqassaaq: Sapaatit
akunnerisa naanerani tullermi 28.-29. oktober qallunaat pissailanngorniunnissaannut
Nuuk Shotokan Karate Do marlunnik ilaatitaqassaaq. Tassaasut Johan Østbjerg aamma
Morten Kristensen. Ippassaq ataasinngomermi 23. september Danmarkiliarlutik aallarput,
klubbimi Masashi- mi Københavnimiittumi sungiusassallutik.
Johan aamma Morten kumite-mi aamma kata-mi unammissapput. Bruno Jensen sungi-
usaasutut arlaleriarluni nunatsinniiinnikoq aamma Jon Aidt Danmarkimut nuunnikoq pis-
sartanngomiunnerit nalaanni sungiusaasuunissaminnik neriorsuisimapput. Klubbimillu
aallamiisoq Kim Bohmert dommeriusussaavoq. Upernaaq pissartanngomiunnerni assili-
sami Johan Østbjerg tunorliulluni talerpilliuvoq.
Grønland repræsenteret ved de danske mesterskaber i karate: I den kommende
weekend, i dagene 28.-29. september, sender Nuuk Shotokan Karate Do to deltagere med
til de danske mesterskaber. De to er Johan Østbjerg og Morten Kristensen. De rejste i går,
mandag den 23. september til Danmark, hvor de skal træne i klubben Musashi i Køben-
havn.
Både Johan og Morten deltager i kumite (frikamp) og kata. Bruno Jensen, der har været
i Grønland adskillige gange som instruktør, og Jon Aidt, der er (lyttet til Danmark, har
lovet at coache de unge mennesker under mesterskaberne. Endvidere skal stifteren af
klubben, Kim Bohmert, fungere som dommer. På billedet ses Johan Østbjerg bagest til
højre, under forårets klubmesterskaber.
& i* \
Inerisaavik/Pilersuiffik \
Overassistent-imik
pissarsiorpoq
Kultureqarnermut, llinniartitaanermut, Ilaageeqarner-
mullu Pisortaqarfiup ataaniittoq Inerisaavik - Ilisimatu-
sarnermik, pamersaanikkut ineriartortitsinermik pikko-
rissartitsinernillu ingerlatsiviusoq Overassistentimik pis-
sarsiorpoq 1. november 1996 isumaqatigiissuteqareer-
nikkulluunniit sulilersussamik.
Suliassat:
- Pisortamut siunnersortinullu allatsitut sulisinnaaneq
Sulianut atatillugu pisortap siunnersortillu angalanis-
saannut pilersaarusiorneq najugaqarnissanillu inni-
minniinerit
- Ataatsimiinnerni tamalaani imaqarniliuineq
- Inerisaaviup atortussanik suliaqarneranik allaqqis-
saarineq
- Allaffiup iluani suliassat tamalaasut suliarisinnaanis-
saat, soorlu allakkanik isertunik nalunaarsuineq inis-
sitsiterinerit kiisalu oqarasuaatikkut allatigullu saaf-
figinnissutinik isumaginninneq
Akissarsiat: Overassistentip akissarsiaqarnera pisassaaq
Naalakkersuisut aamma SIK-p akornanni isumaqatigiis-
sut naapertorlugu.
Inissaq: Atorfimmut atasumik inissaqartitsisoqarsinnaa-
voq maleruagassat atuuttut malillugit akilerneqartartus-
samik.
Paasissutissat:
Atorfimmut atatillugu sulianullu tunngasunik annertu-
nerusumik paasiniaasoqarsinnaavoq, uunga saaffiginnin-
nikkut: pisortaq, Arkalo Abeisen, imalt. pisortap tullia:
Søren Porsbøl, oqaras.: 2 15 02-mut.
Qinnuteqaat:
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermut siusinnerusukkullu
suliffigisimasanit paasissutissartanik ilaqartillugu uunga
nassiuteqquneqarpoq:
Namminersornerullutik Oqartussat
Inerisaavik/Pilersuiffik
Box 110
3900 Nuuk
Qinnuteqaat Inerisaavik/Pilersuiffimmeeriissaaq kingu-
sinnerpaamik 17. oktober 1996.
Inerisaavik / Pilersuiffik søger
Overassistent
Under Direktoratet for Kultur, Uddannelse og Kirke,
med placering ved Inerisaavik (Center for pædagogisk
udviklingsarbejde og forskning samt videreuddannelse
af lærere og ledere) i Nuuk, er en stilling som overassi-
stent ledig til besættelse til 1. november 1996 eller efter
aftale.
Arbejdsopgaver:
- at fungere som sekretær for Inerisaaviks leder og
fagkonsulenter
at arrangere tjenesterejser for leder og konsulenter
at skrive referater ved forskellige møder
- renskrivning af Inerisaaviks diverse produktioner
- at udføre alt forefaldende kontorarbejde, såsom
journalisering, tage imod telefonbeskeder og andre
henvendelser
og iøvrigt sammen med husets øvrige kontorperso-
nale deltage i løsningen af institutionens mange
opgaver
Lønforhold: Aflønning som overassistent sker i henhold
til overenskomst mellem Grønlands Landsstyre og SIK
for Handel- og kontorpersonale.
Bolig: Der kan stilles bolig til rådighed, for hvilken der
svares husleje efter gældende regler.
Oplysninger: Yderligere oplysninger om stillingen og
arbejdets art kan fås ved henvendelse til lederen Arkalo
Abeisen eller souschef Søren Porsbøl på tlf. 2 15 02.
Ansøgning: Ansøgning med oplysning om uddannelse
og tidligere beskæftigelse bilagt eksamenspapirer og
udtalelser stiles til Grønlands Hjemmestyre og sendes til:
Inerisaavik / Pilersuiffik
Boks 110
3900 Nuuk
Ansøgningen skal være Inerisaavik / Pilersuiffik i hænde
senest 17. oktober 1996.
im. *
- i AG er der også
SMÅ ANNONCER
ASS./ FOTO: KNUD JOSEFSEN