Atuagagdliutit - 26.09.1996, Blaðsíða 14

14
Nr. 75 • 1996
Upernavik Kommune søger
Teknisk chef
Nu vores tekniske chef rejser efter 4 1/2 år her i
kommunen, søger Upernavik Kommune efter en
ingeniør eller bygningskonstruktør med erfaring
indenfor ledelse til afdelingen for Teknik og Miljø til
tiltrædelse efter nærmere aftale.
Arbejdet omfatter administration og ansvar af afde-
ling for Teknik og Miljø, samt daglig ledelse inden-
for drifts- og anlægsarbejde og økonomistyring. Tek-
nikchefen er medlem af kommunens ledergruppe.
Dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket.
Ansøgeren må være indstillet på at arbejde med
Upernavik by og de 10 bygder som hører til kom-
munen, og kan derfor til tider påregnes en del rejse-
aktiviteter.
Ansættelse og aflønning vil ske efter gældende over-
enskomster mellem fagforening og Grønlands
Hjemmestyre.
Til stillingen anvises bolig, for hvilkender betales
depositum og husleje m.v. ifølge gældende regler.
Der ydes fri tiltrædelsesrejse og flyttegodsgodtgørel-
se. Feriefrirejse bliver givet efter gældende overens-
komst.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved hen-
vendelse til personalechef Niels Kristensen tlf. 5 12 77
lokal 104 og kommunaldirektør Juliane V. Sørensen
lokal 100.
Ansøgning med oplysning om uddannelse, tidligere
beskæftigelse samt familiestørrelse, bilag af eksa-
mensbeviser og evt. referencer m.m. skal være Øko-
nomi- og Planlægningsudvalget i hænde senest den
18. oktober 1996.
Ansøngingen kan også sendes via telefax 5 11 77.
Upernavik Kommune
Sekretariatet
Boks 95 • 3962 Upernavik
Børnehjemmet »Sarliaq« i
Ilulissat
søger 2 uddannede pædagoger til 1. assistent
stillinger snarest muligt.
Børnehjemmet er en døgninstitution under Socialdirek-
torater i Grønlands Hjemmestyre med 16 børn og unge
fra 0-18 år. »Sarliaq« er opdelt i 2 afdelinger å 8 beboe-
re i henholdsvis en bøme- og ungdomsafdeling.
Personalenormeringen er: forstander, stedfortræder, 2
afdelingsledere, 2 første assistenter, 6 assistenter, 1 prak-
tisk medhjælper samt halv dags kontorhjælp.
Vi lægger vægt på, at vores kommende kolleger er selv-
stændige, kreative, loyale, har evner til samarbejde og er
villige til at forsøge nye veje i det pædagogiske arbejde,
herunder familiearbejde/behandling.
Vi kan tilbyde dig masser af udendørsaktiviteter, såsom
hundeslædekørsel, kørsel på snescooter, sejlads og ture
til Børnehjemmets hytter. Indendørs har vi både ler-,
træ- og hobbyværksted.
Dobbeltsprogede ansøgere foretrækkes.
Ansættelse og aflønning vil ske efter gældende overens-
komst mellem PIP og Grønlands Hjemmestyre.
Institutionen kan være behjælpelig med anvisning af
bolig. Flytte- og rejseomkostninger sker i henhold til
gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingerne fås ved henven-
delse til konst, forstander Gerda Nielsen på tlf. 4 33 61.
Sidste ansøgningsfrist er den 11.10.96.
Ansøgninger med oplysninger om uddannelse, tidligere
og nuværende beskæftigelse bilagt kopi af uddannelses-
bevis fremsendes til:
Børnehjemmet »Sarliaq«
Postboks 1503
3952 Ilulissat
ap'Op'c/é/’a
GRØNLANDSPOSTEN
»
Ingolf«-ekspeditionen
■ et 100 års jubilæum
Mange billeder fra den grønlandske vestkyst bliver for
første gang udstillet i Grønland
SISIMIUT - Frem til den 27.
oktober er Holsteinsborg Mu-
seum ramme om en udstil-
ling, der markerer »Ingolf-«
AVATANGIISIT PILLUGIT AKUERSISSUT
Sisimiuni ikaartarfiliortoqarnerani marraap, sioqqat,
tuapaat ujaqqallu qallorneqarsimasut iginneqarnis-
saannut Naalakkersuisut akuersissuteqarsimapput.
Akuersissut imaani avatangiisit illersomeqarnissaat
pillugu Inatsisartut peqqussutaat nr. 4, 3. november
1994-imeersoq naapertorlugu lunniunneqarpoq.
Akuersissut suliap allaaserineqarneranik eqqaanerullu
qanoq ingerlanissaanut piumasaqaatinik assigiinngit-
sunik imaqartoq kommunep teknikikkut tunngasunut
ingerlatsiviani misissuataarneqarsinnaavoq.
Kinaluunniit suliassami inuttut immikkut annertuumil-
luunniit soqutigisaqartoq akuersissut pillugu Inatsi-
sartut naammagittaalliuuteqartarfittut ataatsimiititalia-
anut naammagittaalliuuteqarsinnaavoq. Naammagit-
taalliuut 1. november 1996 nallertinnagu uunga nassi-
unneqassaaq:
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
Peqqinnissamut, Avatangiisinut
Ilisimatusarnermullu Pisortaqarfik
Avatangiisinut allaffeqarfik
Boks 1160.3900 Nuuk.
Teknisk chef
Upernaviup kommuneani teknisk cheferput ukiut
tallimassaat avillugu maaneereerluni aallalermat
ingeniørimik imaluunniit bygningskonstruktørimik
pissarsiorpugut, Teknikimut Avatangiisinullu immik-
koortortaqarfimmi aqutsinissamut misilittagalim-
mik, oqaloqatigiissuteqarnikkut atorfinittussamik.
Teknikimut Avatangiisinullu aqutsisuussaaq akisus-
saasuussalluni kiisalu ulluinnarni sanaartukkanut a-
ningaasallu aqunnerinut siulersuisuussalluni. Tek-
nisk chef kommunemi pisortanut ilaavoq.
Qinnuteqartoq marluinnik oqaasilik salliutinneqas-
saaq.
Qinnuteqartup Upernaviup illoqarfia kommunellu
nunaqarfii quliusut sullitarisussaagamigit angalasa-
qattaartarnissani naatsorsuutigisariaqassavaa.
Atorfik akissaasersorneqassaaq Namminersornerul-
lutik Oqartussat qinnuteqartullu kattuffiata akornan-
ni isumaqatigiissutit naapertorlugit.
Illussaqartitsisoqassaaq aalajangersakkallu malillu-
git depositumimik kiisalu illumut akiliuteqartitsiso-
qassalluni.
Atorf i n i kki artor I u n i angalanermut pequtillu angal-
lanneqarnerannut akiliunneqassaaq.
Akiliunneqarluni feriarsinnaaneq aalajangersakkat
atuuttut malillugit pisinnaavoq.
Atorfiup sukumiinerusumik paasissutissartai pissar-
siarineqarsinnaapput personalechef Niels Kristen-
sen-imut telefon 5 12 77 lokal 104 imaluunniit
kommunaldirektør Juliane V. Sørensen lokal 100.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermik, siornatigut
sulerisimanermik, ilaqutariit amerlassusaannik paa-
sissutissanik, ilinniarsimanermut uppernarsaatit as-
silinerinik, oqaaseqaatinik il.il. paasissutissartalerlu-
git Aningaasaqarnermut Pilersaarusiortarnermullu
Ataatsimiititaliamut ingerlatinneqassapput kingusin-
nerpaamik 18. oktober 1996.
Qinnuteqaat aamma faxikkut nassiunneqarsinnaa-
voq nr. 5 11 77.
Upernavik Kommune
Allattoqarfik
Boks 95 • 3962 Upernavik
ekspeditionens 100 års jubi-
læum.
Udstillingen fortæller gen-
nem en række farveplancher
og præparater om den første
danske dybthavs-ekspedition,
hvor krydseren »Ingolf« i
sommermånederne i 1895 og
1896 foretog dybvandsunder-
søgelser af farvandene om-
kring Island og ud for Grøn-
lands vestkyst.
-1 udstillingen indgår foto-
grafier fra »Ingolf«s anløb til
grønlandske havne, oplyser
museumsleder Søren T. Thu-
esen, og det er første gang, at
disse spændende fotografier
kan ses i Grønland.
V andreudstilling
Udstillingen er tilrettelagt af
dybhavsbiolog, dr. phil Tor-
ben Wolff fra Zoologisk Mu-
seum i København.
Udstillingen har været vist i
Nordens Hus i Reykjavik og
på Zoologisk Museum i Kø-
benhavn.
Torben Wolff var tilstede,
da udstillingen åbnede på
museet i Sisimiut i begyndel-
sen af spetember, og han viste
et lysbilledforedrag om »Ing-
olf«-ekspeditionen og om dy-
relivet i forbindelse med un-
dersøiske vulkanudbrud.
Når museet i Sisimiut tager
udstillingen ned i slutningen
af oktober, vil historien om
»Ingolf«-ekspeditionen blive
tilbudt Grønlands øvrige lo-
kalmuseer og kulturhuset Ka-
tuaq i Nuuk som vandreud-
stilling.
Aningaasaqarnermut
pisortamik
Upernaviup kommuneani Aningaasaqarnermut pi-
sortatut atorfik inuttassarsiuunneqarpoq 1. novem-
ber 1996 atorfinittussamik.
Aningaasaqarnermut Pisortaq Upernaviup kommu-
neani pisortat ataatsimiissitaliaanni ilaasortaavoq, a-
ningaasaqarnikkullu ingerlatsisoqarfimmi pisortaa-
voq, taassuma ataaniipput makku: akileraaruseriffik,
aningaaserivik, akiliisitsiniartarfik.
Aningaasaqarnermut pisortap suliassai makkuupput:
- Missingersuutip piareersaasiornera.
- Aningaasaqarnikkut aqutsineq.
- Naatsorsuusiorneq.
- Akiliisinnaassuseqartuarnissamik aqutsineq.
- Namminersornerullutik Oqartussat naatsorsuu-
taannik kommunip ingerlataanik ingerlatsineq.
- Ulluinnarni suliassat allaffeqarfiullu iluani
suleriaatsip ingerlattuarnissaa atajuartinnissaalu.
Inuk sungiussiasooq suleqatiginnikkumassusilillu u-
jartorparput. Immikkut ilinniagaqarnermik tunulia-
qutaqarneq, naleqquttumik misilittagaqarneq mar-
luinnillu oqaaseqarneq iluaqutaassapput, piumasa-
qaataanatilli.
Atorfik kalaallit Nunaanni Atorfillit pillugit Inatsisar-
tut inatsisaanni LR 33-mi atorfilittut akissaasersorne-
qassaaq.
Atorfinikkiartorluni angalanissaq nutsernerlu akiler-
neqassapput.
Feriarnermi akiliussisoqartassaaq malittarisassat a-
tuuttuusut najoqqutaralugit.
Illussaqartitsisoqarpoq Kalaallit Nunaanni Inatsisar-
tut inatsisaat atuuttuusut naapertorlugit akilerneqar-
tartussamik.
Paasissitussat allat Sulisoqarnermut Pisortaq Niels
Kristensen tlf. 5 12 77 lok. 104 aamma kommunal-
direktør Juliane V. Sørensen lok. 100 saaffigalugit
piniarneqarsinnaapput.
Qinnuteqaatit ilinniakkamut siornatigullu suliffigisi-
masamut tunngasunik ilallit Upernaviup kommune-
ata allaffianeereersimassapput tallimanngornermi
18. okt. 1996.
Paasissutissat nassiunneqarsinnaaput telefax 5 11 77.
Upernavik Kommune
Sekretariatet
Box 95
3962 Upernavik
[U
mm
mMM