Atuagagdliutit - 26.09.1996, Blaðsíða 25

Nr. 75 • 1996
25

GRØNLANDSPOSTEN
Erik Munster
Ser sex alle vegne
Min mand på 70 år har nogle
syner, der er ved at gøre mig
vanvittig. Han ser sex alle
vegne. Han kan sidde i time-
vis og se på vinduerne over-
for, fordi han påstår, at der
sker samlejer bag dem.
Det er det rene pjat, for der
er ganske almindelige, pæne
mennesker, der bor derovre.
Min læge siger, at det ikke vil
blive bedre med ham. Skal jeg
søge hjælp eller blot slå mig
til tåls med, at han er senil?
Mrk. 8
Det tyder på en tidligt indsæt-
tende senilitet, og den kan vi
desværre ikke helbrede. Læ-
gen har ret i, at det ikke vil bli-
ve bedre med tiden; men
symptomerne vil ændre sig, så
sex-hallucinationeme måske
ophører.
Det er i høj grad op til
Dem, om der skal gøres noget
nu. Hvis det bortset fra hallu-
cinationerne går godt nok i
hjemmet, er der måske ingen
grund til det. De kan så altid
senere, hvis tilstanden udvik-
ler sig, tale med lægen om
eventuel anbringelse på dag-
center eller plejehjem.
Akiuussutissamik
kapitinneq
Ukiut sisamat matuma siorna
naartuersikkama aama rhe-
sus negativ-iunera pissutiga-
lugu kapitippunga. Siorna
Østrig-imiillunga naartora
KANGERLUSSUAQ BORGERRÅD
OG SISIMIUT KOMMUNE
søger person til 2-delt job som
Forretningsfører for Kangerlussuaq Borgerråd/Sisimiut
Kommunes repræsentant i Kangerlussuaq
Der er tale om en nyoprettet stilling med to
arbejdsgivere: Kangerlussuaq Borgerråd og
Sisimiut Kommune. Placering: Kangerlussuaq.
Ansættende myndighed: Kangerlussuaq Bor-
gerråd.
Den ene del af stillingen:
Forretningsfører i
Kangerlussuaq Borgerråd
Borgerrådet søger person til den daglige
varetagelse af Borgerrådets arbejde, herun-
der servicering adf de ca. 350 borgere i
Kangerlussuaq.
Arbejdsområderne er:
- sekretær for Borgerrådet og opfølgning på
Rådets beslutninger
- kontakt til Hjemmestyrets direktorater
- budget og regnskab for Borgerrådet
- styring af folkeregister
- rådgivning af borgerne om skat, sociale
forhold, uddannelse m.m.
- administration af medborgerhuset
Da der er tale om mangeartede opgaver,
søger vi en meget alsidig person.Vi lægger
vægt på følgende kvalifikationer:
- god formuleringsevne
- kendskab til dansk og grønlandsk skatte-
lovgivning
- kendskab til grønlandsk lovgivning i øvrigt
- økonomisk indsigt (forretningsføreren vil
kunne trække på fageksperten i Sisimiut
kommunale administration)
Den anden del af stillingen:
Sisimiut Kommunes
repræsentant i Kangerlussuaq
Jobbet
er i udgangspunktet frit og ustruktureret.
Det kræver personlig gennemslagskraft og
evnen til at påvirke, samarbejde og formidle
på alle niveauer.
Opgaverne vil hovedsagelig bestå i: forhand-
ling, informationsgivning, formidling, repræs-
entation, projektanalyse og projektbeskrivel-
se. Det vil være den ansattes ansvar, at sam-
arbejdet mellem Sisimiut og Kangerlussuaq
fortsat udvikler sig i en positiv retning.
KANGERLUSSUAQ
Organisatoriske rammer
Stillingen refererer til erhvervschefen og er
én ud af række stillinger, der er oprettet i
Sisimiut kommune med det formål at skabe
og formidle erhvervsudvikling. Den ansattes
nærmeste samarbejdspartnere er medlem-
merne af erhvervsudviklingsgruppen, som er
en arbejdsgruppe sammensat af udviklings-
medarbejdere fra Sisimiut Kommune og Sisi-
miut Erhvervsråd. Jobindholdet bliver over-
ordnet fastlagt og evalueret i erhvervsudvik-
lingsudvalget, der fungerer som styregruppe
for bl.a. gennemførelse af Sisimiut Kommu-
nes erhvervsplan.
Ansøgeren
må være en selvstændig og selvdisciplineret
natur, der har evnen til at kommunikere og
skabe kontakt.Vedkommende skal have
lysten til at påtage sig ansvar, må besidde
diplomati og samarbejdsevne samt have evne
til at gennemskue og strukturere organisato-
riske sammenhænge. Sikker fremtræden og
en pragmatisk holdning er ønskeligt.
Fælles
Ansættelsesvilkår
Der tilbydes en 2-årig kontrakt med mulig-
hed for forlængelse. Løn i henhold til over-
enskomst med den pågældende faglige orga-
nisation eller individuel kontrakt. Der kan
anvises bolig i Kangerlussuaq, for hvilken der
betales boligdepositum/husleje m.m. efter
gældende regler, ligesom der ydes fri tiltræ-
delsesrejse og bohaveflytning. Feriefrirejse
efter gældende regler.
Skatteprocent 35%.
- et selvstændigt job med mange muligheder
- mange fritidsaktiviteter
Dobbeltsproget ansøger vil blive foretruk-
ket.
Yderligere oplysninger fås ved henvendelse
til formand for Kangerlussuaq Borgerrråd,
Kristian Lennert på tlf. I 13 00 og til kom-
munaldirektør Niels Rask Andersen på tlf. I
40 77.
Tiltrædelse 01.1 1.96 eller efter nærmere
aftale.
Ansøgning med relevante bilag fremsendes
senest den 26. oktober 1996 til
Kangerlussuaq
Borgerråd
Postbox 89.3910 Kangerlussuaq
Sisimiut, Grønlands næststørste by, har sammen med sine to bygder 5.400 indbyggere. Den ligger lige nord for
polarcirklen, og er den sydligste by med hundeslæder og den nordligste med åbentvandshavn. Sisimiut har stærke
traditioner som fiskeriby, men har i de seneste år også haft stor vækst i handels- og serviceerhvervene.
Kangerlussuaq er hjemsted for Grønlands primære atlantlufthavn, og har desuden aktiviteter indenfor blandt andet
forskning og turisme. Området, der er holdt udenfor den kommunale inddeling, har 350 indbyggere.
Sisimiut og Kangerlussuaq ligger ca. 130 km fra hinanden, og bindes sammen af op til tre daglige dobbeltafgange
med helikopter.
katappara, kisiannili kapine-
qantigilanga.
Naartulissaguma qanoq
pisoqassava ? Uanga meeras-
samaluunniit tamaima ajoqu-
tigisinnaavarput? LA.
Kapitinninni aanni rhesus-
antistof-inik pinngortoqan-
nginnissaa pinngitsoortinniar-
neqarpoq, taamaalilluni naar-
tut rhesus positiv-imik aalik
akornuserneqarsinnaajun-
naartinniarlugu.
Naartuersinnermi erniner-
miluunniit naalungiarsuk rhe-
sus positiv-imik aaqarsima-
gaangat aatsaat kapitinnissaq
pisariaqartarpoq, Østrigimilu
katatat tamatut aaqarsimagu-
nanngilaq.
Taamaammat naartulernis-
sannut annilaangasariaqan-
ngilatit. Illit meerassavilluun-
niit ajoqutiginavianngilarsi.
Kapisissutaasartoq immuno-
globulin anti-D-mik taaguute-
qarpoq.
KANGERLUSSUARMI BORGERRÅDI AAMMA
SISIMIUT K0MMUNIAT
marloqiusamik atorfeqartussamik pissarsiorpoq
Kangerlussuarmi Borgerrådimut ingerlatsisutut/Sisimiut
Kommuniata Kangerlussuarmi aallartitaatut
Atorfik nutaaq marlunnik sulisitsisoqartussaq
pineqarpoq: Kangerlussuarmi Borgerrådi
aammalu Sisimiut Kommuniat. Inissisimaffis-
saa: Kangerlussuaq. Atorfinitsitsoq: Kanger-
lussuarmi Borgerrådi.
Siulleq:
Kangerlussuarmi Borger-
rådimut ingerlatsisoq
Borgerrådi sulisussarsiorpoq nalinginnaasu-
mik Borgerrådimi suliassanik isumaginnittus-
samik, taakkununnga ilanngullugit Kangerlus-
suarmi innuttaasut 350-it missaannut sullis-
sisussamik.
Suliassat tassaapput:
- Borgerrådimut allatsitut suliassat Rådillu
aalajangigaasa ingerlateqqittarneri
- Namminersornerullutik Oqartussat pisor-
taqarfiinut attaveqartarneq
- Borgerrådip missingersuutaasa naatsorsuu-
taasalu suliarineri
- Inuit nalunaarsorneqarfiata aqunneqarnera
- Akileraarutit, isumaginninnermut tunnga-
sut, ilinniartitaaneq il.il. pillugit innuttaasu-
nik siunnersuisarneq
- Innuttaasut illuata ingerlanneqarnera
Atorfik assigiinngitsunik suliassaqartarmat,
inummik tamatigoortumik pissarsiorpugut.
Pingaartipparput makkuninnga pisinnaasa-
qarnissat:
- oqaaseqatigiiliullaqqinneq
- qallunaat kalaallillu akileraartarnermut inat-
sisaannik ilisimasaqarneq
- Kalaallit Nunaanni akileraartarnermut tun-
ngasunik allanik ilisimasaqarneq
- aningaasaqarnermut tunngasunik ilisimasa-
qarneq (ingerlatsisoq Sisimiut Kommuniani
sulianik ilisimasalinnik attaveqartarsinnaa-
voq)
Aappaa:
Sisimiut Kommuniata
Kangerlussuarmi aallartitaa
Suliffik
aallaavigalugu nammineerluni aaqqissuussi-
nertaqanngitsumik ingerlatassaavoq. Inuttut
sunniuteqarluarsinnaaneq aammalu sunniini-
arsinnaaneq, suleqatiginnissinnaaneq sutigullu
tamatigut ingerlatseqqissinnaaneq pisariaqar-
tinneqarpoq.
Suliassat pingaarnersarissavaat: isumaqatigin-
ninniarnerit, paasissutissiisarneq, ingerlatit-
seqqittarneq, ilassinninnerit, suliniutinik mis-
sissuineq aammalu suliniutinik allaaserinnin-
neq.Atorfeqartussap akisussaaffigissavaa, Sisi-
miut Kangerlussuullu akornanni suleqatigiin-
nerup pitsaasumik siuariartortuarnissaa.
Aaqqissuussaaneq
Atorfinittussaq erhvervschefimut attaveqar-
tussaavoq, aammalu Sisimiut Kommuniani
inuussutissarsiutitigut siuarsaanissaq ingerla-
titseqqinnissarlu siunertaralugu atorfinitsit-
sinerit ilagaat.Atorfinittussap suleqatissaasa
qaninnersaraat inuussutissarsiutitigut siuar-
saanissamut suleqatigiissitaliaq, Sisimiut Kom-
munianit aammalu Sisimiuni Inuussutissarsiu-
titigut siunnersuisoqatigiinnit ilaasortaaffigi-
neqartoq. Suliffimmi suut suliassaanersut aa-
lajangersaaffigineqarnikuupput inuussutissar-
siutinillu siuarsaanissamut suleqatigiissitamit,
Sisimiut Kommuniata inuussutissarsiutitigut
pilersaarutaanik aqutsisumit, naliliivigineqar-
nikuullutik.
Qinnuteqartoq
nammineersinnaassuseqartariaqartoq immi-
nut tunniusimasoq, attaveqarsinnaassuseqar-
luartoq attaveqaatissanillu pilersitsisinnaas-
suseqartoq. Pineqartoq akisussaassutsimik
tigusisinnaasariaqarpoq, mianersorluni silatu-
saarlunilu iliuuseqarsinnaasoq suleqatiginnis-
sinnaasorlu kiisalu aaqqissuussaanermut tun-
ngasunik paasinnilluarsinnaasoq aaqqissuus-
sisinnaasorlu. Imminut tatigisoq misilittaga-
qartoriu kissaatigineqarpoq.
Paasissutissat ataatsimut
tunngasut
Atorfinitsitaanermi atugassarisat
Ukiuni marlunni isumaqatigiissuteqarnissaq
neqeroorutaavoq sivitsuinissamut periarfissa-
lerlugu.Atorfittussap ilaasortaaffigisaata kat-
tuffiani isumaqatigiissutit malilugit akissarsi-
aqartitsisoqassaaq imaluunniit nammineq isu-
maqatigiissuteqarnikkut. Kangerlussuarmi
inissaqartitsisoqarpoq, malittarisassat atuut-
tut malillugit qularnaveeqqusiissutit ineqar-
nermullu akiliutit akilerneqartassallutik, taa-
matullu atorfininnermi angalaneq pequtillu
nassiunneqarnerat akilerneqassapput.Akili-
unneqarluni sulinngiffeqarneq malittarisassat
atuuttut malillugit pissaaq.
Akileraarnermi procenti 35%.
- suliffik namminersorfiuvoq periarfissarpas-
sualik
- sulinngiffimmi sammisassarpassuaqarpoq
Marluinnik oqaasilik salliutinneqassaaq.
Annertunerusumik paasisaqarusukkuit Ka-
ngerlussuarmi Borgerrådip siulittaasua, Kri-
stian Lennert oqarasuaammut I 13 00-mut
sianerfigalugu paasiniaaffigisinnaavat aammalu
kommunaldirektør Niels Rask Andersen
oqarasuaammut I 40 77-imut sianerfigalugu.
Atorfininnissaq 01.1 1.96 imaluunniit isuma-
qatigiissuteqarnikkut.
Qinnuteqaat paasissutissanik pisariaqartunik
ilanngussiffigalugu kingusinnerpaamik 26.
oktober 1996 uunga nassiunneqassaaq
Kangerlussuaq
Borgerråd
Postbox 89.3910 Kangerlussuaq
Sisimiut Kalaallit Nunaanni illoqarfiit annersaasa tullia, nunaqarfittai marluusut ilanngullugit 5.400-nik inuttaqar-
poq. Illoqarfik qaasuitsup killingata avannaa/tunginnguani ippoq, qimmeqarfiit kujallersaralugu, illoqarfiillu sikuneq
ajortut avannarlersaralugu. Sisimiut qangali aalisartoqarfiuvoq ukiunili kingullerni niuernermik kiffartuussinermillu
inuussutissarsiorfiusunik aamma ineriartorfiulluni.
Kalaallit Nunaanni ummisartoqarfiit pingaarnersaat Kangerlussuarmi ippoq, taassumali saniabgut ilisimatusarnik-
kut takornariaqarnikkullu aamma sulisoqarpoq. Nuna tamanna, kommunit agguataarnerannut ilanngunneqarsi-
manngitsoq, 350-inik inoqarpoq.
Sisimiut Kangerlussuarlu imminnut 130 km-inik ungasitsigaat ullormut helikopterinik ilaanni siumut uomullu pinga-
soriartartunik imminnut tikinneqarsinnaallutik.