Atuagagdliutit - 07.10.1997, Síða 15

Nr. 77 • 1997
15
Éa ajpajpi/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Ilinniarluarsimasut
amigaataajuassapput
All. Poul Olsen, Inuusuttut politikkikkut soqutigisallit
suleqatigiiffiat
Aqqissuussineq taamak it-
sillugu siunissami ilinniar-
luarsimasut amigaatigiuas-
savagut! Ajusaamaraluartu-
mik naluneqanngilaq ullutsin-
ni inuusuttut atuarfeqarfinnit
anisartut pisinnaasamikkut
pitsaavallaanngitsunik angu-
saqartarput.
Misilittakkakka tusartak-
kakkalu naapertorlugit ta-
makku pitsaavallaanngitsu-
mik angusaqartartut amerla-
nerit sapinngitsorsuusaraluar-
put, piumassuseqassanatilli.
Siunissami nunarput ka-
laallinik ilinniarluarsimasu-
nik amigaateqarpoq, qanorli
ililluta pissarsiarissavagut a-
tuartitaaneq ilinniartitaanerlu
ullumikkut atuuttoq atuinnar-
luarutsigu? Ullumikkut atu-
artitaaneq ilinniartitaanerlu
qiviassagutsigu maluginia-
gassatta annersaraat ukiup
atuarfiusup ingerlanerani an-
nerpaamik marlussoriaannar-
lutik misilitsittameq. (Eqqar-
saatigaakka meeqqat atuarfi-
at, STI, GU). Sinnerimi an-
nertunerusumik ilinniaqqiffi-
usut misilittagaqarfigilinngin-
nakkit, suli.
Aaqqiissutaasinnaasut
Taamatut ukiumut marlusso-
riaannarlutik misilitsinner-
minni soorunaana ilakassai
nakkaattoortaqilik! Anneru-
sumik malinnaannginneq pis-
sutigalugu. Soorunami nam-
minneq pisuupput malinnaa-
nissaminnut eqiasukkamik.
Taamatulli eqqarsarunnaarlu-
ta eqqarsaatiginiartigut; qa-
normita iliorutta tamakku »e-
qiasuttut« pisarisinnaavagut?
Pitsanngorsaatissatut eq-
qartorneqarsinnaasut amer-
lassagaluaqaat, kisianni ua-
nga takorluuinera naapertor-
lugu immaqa imak iliorutta
pitsaanerpaasinnaavoq:
Ukiumut marlussoriaannar-
luni misilitsittameq misilit-
sinneerarpassuamik ilallugit,
soorlu eqqarsaatigeriamtsigu
fagi aalajangersimasoq, ki-si-
tsineq. Kisitsineruna imaan-
naanngitsukasi. Malinnaaffi-
gilluamianngikkaanni pulaf-
figeqqinniarneq ajomarluin-
napajaartarpoq. Naluneqan-
ngitsumik kisitseriaatsit qu-
lequtakkaartut arlaliusarput,
assersuutigalugit ligninger &
uligheder, procentregning,
opsparing & lån, geometri
ilarpassuilu ilanngullugit.
Qulequttat tamakku tas-
saapput kalaallit amerlanerit
ajornartorsiutigisartakkavut.
Ajomartorsiomerput anneru-
lersarpoq piffissaq misilitsif-
fmsussaq nalleraangat. Misi-
litsittamerpullu ima misilitta-
gaqarfiginngitsigaarput, misi-
litsillatualeraangatta pissa-
nganermik sajorulersarpugut.
Naak immaqa allatut iliuuse-
qartoqarsimasuuppat sungius-
sisimarpalunnerulluta angu-
sarissaamerullutalu misilitsit-
tassagaluarluta.
Nipilersukkanik
saqqummeisitsisarhinut
All. Charlotte Jensen, Nuuk
Nupilersukkanik saqqummer-
sitsisartunut, nipilersortartu-
nut, taalliortartunut, erinar-
sortartunut assigisaannullu
siunnersuut (eqqarsaatersuut).
Nappaassuaq kræft akiomi-
arlugu katersuiniamermut ki-
ngusikkaluartumik tapiissu-
tissatut tullissaanulluunniit
ima ittumik siunnersuuteqa-
rusuppunga - eqqarsaatissaa-
tulluunniit saqqummiusse-
rusuppunga:
Ullumikkut erinarsukkat
nipilersukkallu oqariartuus-
silluaqisut tusameqisullu ka-
laallisut, soorlu taagorsinnaa-
vakka: Erinarsoqatigiissuit,
Nuutit, Issamerit, Peter Enok-
sen, Nikanakkut, Aqqalun-
nguaq Petersen, Inngeratsilar,
Qarsoq, Per Berthelsen, No-
qarteq, meeqqanoorutit ilissilu
allarpassuit taaneqanngitsut
(ila amerlaqaat) akuttunngit-
sunik Nunatsinni nutaat saq-
qummertuarlerput inuia-qati-
giinnit nuannarineqarluarlutik.
Tamakkuninnga sammisa-
qartuususi katiteriarlusu - i-
maluunniit nutaanik sanariar-
lusi - kattullusi saqqummersi-
tsigitsi iluanaarutai tamaasa
nappaassuarmut kræftimut a-
kiuiniamermut suliniuteqar-
nermut tapiissutitut tunnius-
sassassinnik.
Illoqarfigisassinni ataatsi-
moorlusi tusarnaartitsigitsi,
imaluunniit »Katuaq«-mi ar-
lalissuulluni tusamaartitseri-
arlusi saqqummersitsigitsi.
Angalanissarsi suliffeqarfin-
nut assigiinngitsunut tapiiffi-
geqqusiuk taava suliffeqarfik
taamaalilluni suliniummut i-
nuiaqatigiinnut tamaginnut
iluaqutissaasunut tapeeqataa-
sinnaavoq.
Taallartaat alianartuusaria-
qanngillat, qiimasuullik nap-
paatilinnut, taakkununngalu
qanigisaasuusunut inuuner-
mik qaamasumik, qiimanar-
tumik neriuuteqalersitsisin-
naasunilluunniit misigisaqar-
titsisinnaasunik imaqarlik.
Ukiut arlaqalersut qaangi-
upput Afrikami kaattunut ka-
tersuiniuussilluni nunarsuat-
sinni tusaamasarpassuit ataat-
simoorassillutik nuusioramik
taasaminnik »We are the
World« ila iluatsitseqaat.
Uanga nammineerlunga ta-
makkuninnga tapiisinnaan-
ngilanga neriuppungali una
saqqumiussara arlaatigut suli-
areqqillugu piorsarlugu ajun-
ngitsumut suliniummut taper-
taasinnaassasoq.
Qularnanngilluinnartumik
ilissittaaq taamatut suliaqas-
sagaluarussi qujarutigineqar-
lusi ajukkunnamnnanngillu-
innaraluartusi.
t
Qujassut
Asasatta anaanap, aanaap, aanaqqiip qatan-
ngutitta Agnethe Heilmann-ip 14. september
1997 toqunerani kiisalu 18. september 1997
ilisaanerani misiginneqataasorpassuamut naa-
sorpassuarnullu qamannga pisumik quja-
ngaarpugut. Qujanerputtaaq ingerlatipparput
Maniitsumi utoqqaat illuannut, napparsim-
mavimmut, Maniitsup kommuneanut ikiuut-
torpassuamullu. Qujanaq uumagallarnerani
iliuuserisarsimasassinnut, sinnerlugu quja-
qaagut. Inuulluaqqusilluta:
Meerai, emutai, ernutaqqiutai, qatanngutai,
ningaavi ukuaalu
Siunnersuutigerusutat
Siunnersuutiginiagara tikillu-
aannarlara. Isumaqarpunga
»eqiasuttut pissanngartuullu«
pisariniassagutsigit ukiup atu-
arfiusup ingerlanerani misilit-
seqattaarneerapassuit piler-
sinneqartariaqartut. Eqqar-
saatigigaanni siusinnemsuk-
kut assersuutigisara kisitsi-
neq.
Qulequttat assersuutigisak-
ka naammassineri tamaasa
misilitsittoqartartuuppat im-
maqaannaanngitsumik atuar-
tut nalinnaanissaminnut kaju-
minnerulerlutillu atuamissar-
tik pissanganamerulersutut i-
sigilissagaluarpaat. Nalussan-
ngilaammi qulequttami tassani
malinnaalluanngikkunik misi-
litsikkuni angusarissaamavia-
ratik, ukiumullu karakterimin-
nut apparsaataassasoq. Tassa-
mi taakkua misilitseqattaar-
nerit katinnerini ukiumut ka-
rakten naniuminartorujus-
suussaaq. Taamaalillunilu i-
linniartitsisumut karakterilii-
nissaq ajomannginnerulissaaq.
Misilitsinneerarpassuit
naggatigissavaat ukiumoortu-
mik inaarutaasumik misilit-
sinneq. Tassanilu pissanga-
vallaamata immitsinnullu ta-
tiginerulluta misilitsikkiartor-
sinnaavugt nalunnginnatsigu
misilittagaqarfigereerlugu,
malinnaalluareerluta. Tassa
imaappoq qulequttat misilit-
siffiusussat tamaasa misilit-
siffigereernikuugatsigit paa-
sinninnerpullu annertunem-
lernikuummat immitsinnut
tatiginerulerluarlutalu misi-
litsinnissarput qilanaarileme-
rusutullusooq omittalissaga-
luaratsigu.
Massakkummi atuartitaa-
neq eqqarsaatigissagaanni ka-
juminnarpallaanngitutut ilaa-
sa isigilersarpaat ajoraluartu-
millu taamaalillutik atuamer-
minnik naammassinninngit-
soortut taamaalillutik amerla-
vallaalertarput nunatsinnullu
akissaajaataangaatsiartarlutik.
Taamaattumik oqarusuppu-
nga ilinniartitaanerup taama-
tut allanngortissinnaanera
massakkut ingerlatsiviusumik
akisunerusinnaagaluarpoq.
Kisiannili ilinniamerminnit
aniinnartartut eqqarsaatigis-
sagaanni isumaqarpunga ap-
partingaatsiameqarsinnaasut,
taamaalillutalu siunissami i-
linniarluarsimasut atorfissa-
qartitagut amerlanemsut pis-
sarsiarissallugit. Tassuunalu
ilinniartitaanemp taamak it-
tup akisunemnissaralua illu-
atungilissavaa.
Nuup Kommunea
Socialrådgiverimik
Nuup Kommuneata isumaginninnermut ingerlatsi-
viata isumassuinermut immikkoortoqarfiani soci-
alrådgiveritut atorfik inuttassarsiomeqarpoq. Ator-
fik 1. november 1997-imi isumaqatigiissuteqarnik-
kulluunniit sulilersussamik inuttassarsiomeqarpoq.
Suliassat ilaatigut makkuussapput:
• inuussutissarsiorsinnaajunnaarnersiutilinnuttun-
ngasut
• utoqqalinersiallip taassumaluunniit ilaqutaasa al-
latigut ikiorserneqartariaqamerannik naliliineq
• isumaginninnerup iluani siunnersuineq najoqqu-
tassiinerlu, tamatumani ilanngullugit meeqqanut
tunngasut
• isumaginninnermut ataatsimiititaliamut ataatsi-
miititalianullu allanut attuumassuteqartunut saq-
qummiussassanik suliarinninneq
Naatsorsuutigaarput:
• socialrådgiveriusutit allamilluunniit naleqquttu-
mik ilinniagaqarsimasutit
• allaffissomikkut/suliatigut piginnaaneqarluartu-
tit silatusaartuullutillu
• anguniagalimmik pitsaasumillu suliniuteqar-
usussuseqartutit
• suut tamaasa akimorlugit suleqatiginnikkusus-
suseqartutit
• tulleriissaarisinnaasutit aaqqissuussamillu suli-
sinnaallutit
• periataallaqqissuusutit namminersortuullutillu
• ingerlatsiviup ingerlataanik ineriartortitseqataa-
rusuttutit
Såcialrådgiver
Nuup Kommuneas socialforvaltning
søger socialrådgiver til omsorgsafde-
lingen. Stillingen er ledig til besættel-
se pr. 1. november 1997 eller efter nær-
mere aftale.
Arbejdsopgaverne vil bl.a.
være følgende:
• sagsbehandling indenfor førtidspen-
sion
• vurdere om der er behov for andre
former for bistand til pensionisten
eller dennes familie
• råd og vejledning indenfor det soci-
ale område derunder bømesager
• udarbejde oplæg til socialudvalget og
andre relevante udvalg
Vi forventer, at du:
• er socialrådgiver eller har anden rele-
vant uddannelse
• er i besiddelse af gode administrati-
ve/faglige kvalifikationer og sund
fornuft
• er indstillet på en målrettet og kvali-
tativ indsats
• har lyst til tværfagligt samarbejde
• er i stand til at prioritere og arbejde
systematisk
• er handlekraftig og selvstændig
• vil medvirke til at videreudvikle for-
valtningens aktiviteter
Ingerlatsiviup ineriartortinneqamerannut atatillugu
allamut nuunneqarnissaq naatsorsuutigineqassaaq.
Atorfmitsitsineq akissarsiaqartitsinerlu pissapput
tjenestemandinut assingusunik atugassaqartinne-
qarluni.
Atorfimmut atasumik inissaqartitsisoqarsinnaavoq,
maleruagassat qaqugumulluunniit atuuttut malillu-
git siumut akiliummut, ineqamermut il.il. akiliiffi-
gineqartartussamik.
Inissiamilli tunineqamissamut sivisuumik utaqqi-
nissaq naatsorsuutigineqassaaq kommunimi inis-
saaleqineq pissutigalugu.
Der kan forventes organisatorisk om-
placering i forbindelse med udvik-
lingsproces i forvaltningen.
Ansættelse og aflønning sker i henhold
til tjenestemandslignende vilkår.
Der vil til stillingen kunne anvises per-
sonalebolig, for hvilken der betales
depositum, husleje m.v. efter de til
enhver tid på stedet gældende regler.
Der må dog påregnes lang ventetid på
anvisning af bolig, på grund af boligsi-
tuationen i kommunen.
Erseqqinnerusumik paasissutissat pissarsiarineqar-
sinnaapput immikkoortoqarfimmi pisortamut Pia
Johnsen-imut, tlf. 2 33 77 lok. 212-imut imaluun-
niit Erik Egede-mut lok. 141-mut saaffiginnilluni.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik 50/97-
imik ilisarnaaserlugu ilinniagaqarsimanermut siu-
sinnerusukkullu suliffigisimasanut paasissutissar-
talik, soraarummeersimanermut uppemarsaatit
nuutinneqamerannik oqaaseqaataasinnaasunillu
imalik Akissarsialerinermut sulisoqamemiullu
immikkoortoqarfimmut anngutereersimassaaq ki-
ngusinnerpaamik 28/10 1997.
Yderligere oplysninger kan fås ved
henvendelse til afdelingsleder Pia
Johnsen, tlf. 323377 lok. 212 eller til
Erik Egede lok. 14L
Ansøgning mærket stillingsopslagsnr.
50/97 med oplysning om uddannelse
og tidligere beskæftigelse bilagt kopi af
eksamensbevis og evt. anbefalinger
skal være Løn- og personaleafdelingen
i hænde senest den 28/10 1997:
\kissarsiakTinermut - Nulisuqanu'rmullu lminikk...toqarl'ik
I .mi- og personaleafdelingen • l'oslhox 111(15 • 39(10 Nuuk • I a\ 32 1873