Atuagagdliutit - 07.10.1997, Page 16

16
Nr. 77 • 1997

GRØNLANDSPOSTEN
Qanoq atsigisumik
naammaginnittoqarsinnaava?
Allattoq, Miki Jensen
Nuup kommunalbestyrelsiata
Nuup kommuneani vanskoo-
terertameq inerteqqutigiler-
paa!
Nuup radiuani borgmester
Agnethe Davidsen-imik aper-
suinermi tamatumunnga tun-
navigitiniarneqarpoq van-
skooterit tassaammata »...
pinnguaataannaapput nipili-
ortorujussuit. Aammattaaq
ilisimaneqarpoq vandskooter-
it kuuit eqaloqarfiit akuini
ingerlasartut aammalu kuun-
nut majortartut«.
Nuummi vanskooterinik
piginnittut arfinillit ilaattut
taamatut oqamiamerit oqaa-
seqaateqarfiginiarpakka.
»... pinnguaataannaapput...«.
Aatsaat taama naalagaani-
artigisumik tusarpunga!
Vanskooterimik angalaameq
nuannersorujussuuvoq.
Maannakkullu inerteqqutaa-
lissava nuannisarnissaq?
Aammali vanskooterit na-
leqqulluinnartuupput assar-
tuutissatut, soorlu assigalugit
umiatsiaaqqat aquuteralallit.
Nuannerluinnarpoq pinngor-
titatsinni kusanarluinnartumi
vanskooterimik angalaameq.
Umiatsiamik angalaamermut
naleqqiullugu pinngortitaq
qaninnerusutut ittarpoq. Neri-
sassatsinnik nassarluta aal-
lartarpugut, silaannarmilu ne-
reqatigiittarluta. Kissaatige-
qaara taamatut misiliisiman-
ngitsut misiliinissaat. »Puulu-
kitut kapineqarsimasutut nil-
liatigaluni sumulluunniit aal-
larsimaartoqarsinnaavoq...«
qasunissap tungaanut. Illoqar-
fiup qanittuatigut ingerlaso-
qartillugu isiginnaartut imma-
qa isumaqartassapput nipili-
ortomjussuusugut. Kisiannili
isumaqarpunga naammattoq
vandskooterertartut inassute-
qarfigineqarpata illoqarfik qi-
mallugu sapinngisamik anga-
laniartarnissaannik. Nunar-
pummi ima angitigaaq, allaat
sunngiffimmi angalasartut ta-
marmik inissaqarluinnarlutik.
»... nipiliorpallaaqaat...«.
Sumut assersuullugit? A-
quuteralaat taamatut nipilior-
tigisarput! Kinaluunniit pin-
ngortitamut nipaatsumut a-
ngalaartoq pinngitsoorani a-
ngallatip nipaanit akomuser-
someqartussaavoq - angallat
suugaluarpalluunniit - vands-
kooteriuppat, aquuteralaappat
imaluunniit angallat iluatigut
motoreqarsimappat. Angalla-
tinik piginnittut sumulluun-
niit aallarsinnaapput. Sooq
aamma vandskooterit taa-
maaliorsinnaassanngillat? E-
qaloqarfinnit kapisileqarfin-
nillu 200 meterinik qaninne-
runngitsumik angalaqqusin-
nginneq aamma vandskooter-
inut atorluarsinnaavoq.
»... ilisimaneqarpoq vands-
kooterit eqaloqarfiit akuini
angalaartartut aammalu kuun-
nut majortartut...«.
Tamatumanili akornutaa-
voq Nuummi vandskooterit
arlaannaalluunniit qanoq ili-
neratigut kuunnut majorsi-
manngimmata! Kuunnullu
majorsimagaluarutta tamatu-
mani inerteqquteqameq aaq-
qiissutissaanngilaq! Inassuti-
gineqartariaqarpoq kuunnut
majomissaq inerteqqutaasoq.
Allamik ajomannginnerusu-
mik aaqqiissutissaqanngilaq.
Akerlianik uppemarsame-
qarsinnaavoq piniartorpassuit
aalisartorpassuillu nuannaril-
luinnarmassuk aquuteralan-
nik 8-15 HK-nik sakkortuti-
gisunik peqartameq atome-
qartussanik - kuukkut major-
nermut. Tamanna akerlerine-
qartarsimanngilaq, imaluun-
niit inerteqqutaasimanani. Ta-
mannalu annertuumik eqalun-
nut ajoqutaassappat, inuit
inassuteqarfigineqarsinnaap-
put taamaaliortaqqunagit.
Imaluunniit aquuteralaat iner-
teqqutaalissappat?
Sooq Nuup kommunalbe-
styrelsia aaqqiissutissamik
nassaamianngila, inerteqqu-
teqarnermut taarsiullugu?
Sooq aalajangiisoqartarpa
innuttaasut ilaannaat eqqar-
saatigalugit, tatiginagu im-
maqa aamma innuttaaso-
qartoq taamatut ittumik tu-
saaneqamsuttunik isigineqa-
msuttunillu.
Ilanngullugu oqaatigine-
qarpoq snescooterit nunak-
koortamerat aamma killiler-
neqartoq, aqqut ataaseq Ka-
pisilinnut aamma Kangerlu-
arsunnguami sisorariartarfim-
mut. Ilimanamerluni snescoo-
terinik piginnittut 500-t mis-
saat tamatumani isumaqataa-
nersut?
Eqqaassanngikkaanni sne-
scooterinik nuannarinnittut
ilaqutaat ilisarisimasaallu.
Taamatut pissusilersomer-
mut pissutaatinniameqarpoq
pinngortitaq nungullarsame-
qassanngimmat. Ilisimane-
qartut snescooterit aputikkut
ingerlalluarnerusarput, taa-
maattumik taamatut isuma-
qameq isigineqartariaqarpoq
suunngitsumit tigusatut. Ima-
luunniit tuttut snescooterinit
malersorneqartarnerat. Ta-
mannalu aamma ilumuunngi-
laq. Kangerluarsunnguami
snescooterit majuartarfianni
tuttut takuneqarajuttarput,
snescooterinik iluamik ersigi-
saqanngitsut, naak Nuup il-
loqarfianut taama qanitsigi-
galuarlutik. Kangerlussuarmi
tuttut umimmaallu takussaa-
sarput mittarfiup qeqqani ne-
rerusaartut, taamaattumik
uumasut nipiliomermit qima-
atinneqartamerat isumaqarfi-
gisariaqarpoq ilumuunngi-t-
sutut.
Kalaallit Nunaannilu sne-
scooterit ingerlaqqusaan-
ngippata, taava sukkut sne-
scooterertoqartassava?
Neriutigilluinnarpara kom-
munalbestyrelsip aalajanger-
simanini nutaamik eqqarsaa-
tigeqqissagaa, taamatut iner-
teqquteqamerit killilersuine-
rillu sunniuteqarmata Nuum-
mi najugaqartorpassuarnut.
Taamatut pissusilersomeq a-
joqutaaginnarmat iluaqutaa-
niaraluarluni.
Miki Jensen isumaqarpoq vandscooterit inerteqqutaalemissaannik kommunep kissaateqar-
nera tassaasoq »innuttaasut ilaannaat eqqarsaatigalugit aalajangemeq, tamatumani ataqqi-
nagu immaqa aamma innuttaasoqarmat allanik tusameqarusuttunik isigineqarusuttunillu«.
Miki Jensen mener kommunens ønske om forbud mod vandscootere er som at tage
»beslutninger afhehsyn til nogle borgere uden at respektere, at der måske er en tilsvarende
gruppe borgere, der også ønsker at blive hørt og taget hensyn til«.
Miki Jensen-ip qularutiginngilluinnarpaa »Nuummi vandscooterertartut kuunnut
eqaloqarfinnut majorsimanngisaannartut! Aammami majortoqarsimagaluarpalluunniit
inerteqquteqameq aaqqiissutissaanngilaq!«
Miki Jensen er ganske sikker på, »at ingen af vandscooterkørerne i Nuuk har nogensinde
kørt op ad ørredelve! Men, selv om vi havde kørt op ad elvene, er et forbud da ikke
Hvor meget skal
man finde sig i?
Af: Miki Jensen
Nu har Nuuk Kommunalbe-
styrelse forbudt vandscootere
i Nuup Kommunea!
Begrundelsen skulle - iføl-
ge lokalradioens interview
med borgmester Agnethe Da-
vidsen - være at vandscooter-
ne »... jo kun er legetøj samt
at de larmer for meget. Desu-
den er det jo kendt, at vands-
cootere kører ved ørredelve
og endog op ad ørredelve«.
Jeg vil som én af de seks
vandscooterkørere i Nuuk
gerne have lov til at kommen-
tere disse påstande.
»... de er jo kun legetøj...«.
Mage til overlegen hold-
ning skal man vist lede længe
efter! Det er sjovt at sejle med
en vandscooter - skal det nu
også være forbudt at more sig
og have det sjovt? Men de er
også velegnede til almindelig
transport, ganske som en jolle
med påhængsmotor er det.
Det er utroligt dejligt at tage
ud på en sejltur på vandscoo-
ter i vor helt utroligt flotte og
dejlige natur. Man føler sig
meget tættere på naturen i for-
hold til at sejle med en båd.
Vi tager så en madpakke med,
og nyder den i det fri. Det er
en oplevelse som jeg under
alle, som ikke har prøvet det.
Man kan »fjolle rundt som en
skoldet gris...« til man bliver
helt forpustet. Det bliver
måske opfattet som larm af
tilskuere, når man sejler tæt
ved byen. Men jeg synes
altså, at det ville så nemt at
komme med en henstilling til
vandscooterkørerne om at
begrænse sejladsen til områ-
der væk ffa byen. Vi har trods
alt så stort et land, at der nok
skulle være plads til alles fri-
tidsfomøjelser.
»... de larmer for meget...«!
I sammenligning med
hvad? Påhængsmotorer lar-
mer lige så meget! Enhver
som er taget ud i den stille
natur, vil uundgåeligt blive
generet af lyden af en båd - af
enhver art - det være sig
vandscooter, påhængsmotor-
båd eller indenbordsmotor-
båd. Men bådejeme har ret til
at sejle, hvor de har lyst.
Hvorfor ikke vanscooteme?
Reglen om ikke at sejle tætte-
re end 200 meter til ørred/lak-
seelve for både kan udmærket
gælde for vandscootere også.
»... er det jo kendt, at vands-
cootere kører ved ørredelve
og også op ad ørredelve...«
Det er lige den hage ved
denne påstand, at ingen af
vandscooterkørerne i Nuuk
har nogensinde kørt op ad
ørredelve! Men, selv om vi
havde kørt op ad elvene, er et
forbud da ikke løsningen! Der
skal bare laves en henstilling
om, at det skal man ikke.
Nemmere kan det da ikke
være.
Derimod er det beviseligt,
at mange jægere og fiskere
ynder at have en 8-15 HK
motor, som netop skal bruges
til - elvsejlads. Dette har der
aldrig været protesteret imod,
eller været tale om forbud
mod sejlads med påhængs-
motor. Og hvis dette skulle
være til væsentlig gene for
ørrederne, kan man også bare
nøjes med at henstille folk til
at lade være. Eller skal på-
hængsmotorer også forbydes?
Hvorfor forsøger kommu-
nalbestyrelsen ikke at få pus-
lespillet til at falde på plads, i
stedet for bare at forbyde?
Det er som om man tager be-
slutninger af hensyn til nogle
borgere uden at respektere, at
der måske er en tilsvarende
gruppe borgere, der også
ønsker at blive hørt og taget
hensyn til.
Det blev også nævnt, at
snescooternes kørsel i fjeldet
er blevet begrænset til et
enkelt spor til Kapisillit, og et
til skicentret i Kobberljorden.
Gad vide om dette falder helt
i de ca. 500 snescooterejeres
smag?
For ikke at tale om de øvri-
ge snescooterinteresseredes
bekendte og familie til disse
ca. 500.
Dette skulle angiveligt væ-
re for ikke at slide på vor na-
tur! Som bekendt kører sne-
scootere bedst på sne, hvorfor
denne grund også må anses
for at være taget ud af den blå
luft. Eller denne - at rensdyr
bliver jagtet af snescooterne.
Dette passer heller ikke. Fak-
tisk ses der tit rensdyr ved
opkørslen fra Kobberljorden,
som ikke er nævneværdigt
bange for snescooterne, og
det er faktisk temmelig tæt på
Nuuk by. I Kangerlussuaq går
rensdyr og moskusokser jo
helt ud til landingsbanen og
græsser, så en påstand om at
larmen skulle skræmme dyre-
ne, må også anses for at være
et luftkastel.
Og hvis man ikke må køre
på snescooter i Grønland,
hvor i alverden skulle man så
måtte køre?
Jeg håber enderligt, at kom-
munalbestyrelsen vil tage be-
slutningerne op til fornyet
overvejelse, da disse forbud
og begrænsninger vil berøre
rigtig mange af Nuuks borge-
re på en måde, som vil være
mere i negativ retning end i
den tilsigtede positive ret-
ning.
ASSV FOTO: VIVI MØLLER-REIMER