Atuagagdliutit - 07.10.1997, Qupperneq 18

18
Nr. 77 • 1997
De studerendes vilkår
Åbent brev til Landsstyret af Doris
M. Petersen, Paamiut
I disse dage hører vi de store
problemer de studerende har
at slås med, hvor de blandt
andet er nødsaget til at afbry-
de deres uddannelser, fordi de
ikke kan tage deres familie
med, når de skal studere i en
anden by.
Som landets regering
ønsker I, at de hjemmehøren-
de skal studere for at kunne
overtage de tilkaldtes stillin-
ger, men hvad vil I gøre for at
afhjælpe problemet med de
studerende, der af en eller
anden årsag afbryder uddan-
nelsen?
Kunne man ikke tænke sig,
at nogle af de mange uddanei-
ser i Nuuk, blev flyttet til Paa-
miut, for Paamiut er et af de
steder, hvor der er mindst
boligproblemer, og således
kunne de studerende tage
deres familie med.
Hvis I ikke tager det skridt,
bliver Nuuk det eneste sted i
Grønland, der hele tiden bli-
ver udviklet. For eksempel
kunne man flytte følgende
uddannelsenllinniarfissuaq,
Politiskolen og eventuelt en
Idrætshøjskole og lignende.
På den måde kunne man
undgå, at Paamiut bliver ved
med at blive affolket og sam-
tidig kunne kommunen blive
tilgodeset erhvervsmæssigt.
Tuttut pillugit
All. Niels Platou, Nuuk
AG normu 72, 18. september
1997, quppemeq 7-imi allaa-
serisaq qulequtaqartoq: Im-
mitsinnut tunngasut nukit-
torsarneqassapput, allaase-
risap taassuma ilaani ima al-
lassimasoqarpoq: Avatangii-
sit pisuussutillu uumassusillit
atomeqamerat pillugu partiit
marluullutik pingaarnertut
anguniarpaat Kalaallit Nu-
naanni pinngortitaq immikkut
ittoq pigiinnarneqassasoq,
aammalu pisuussutit uumas-
susillit nungusaataanngitsu-
mik atorneqarnerat qular-
naameqassaaq...
»...pisuussutit uumassusillit
nungusaataanngitsumik ator-
neqarnerat qularnaarneqas-
saaq...« Oqaaseqatigiit taak-
kua tunngavigalugit tuttut kil-
lilimmik piniagaanerat uparu-
aaffigerusunnarpoq.
Ukiaq manna tuttutassiissu-
tit amerlassusaat eqqarsaati-
galugu uparuarusunnarpoq
tuttut pisarineqartut amerla-
nerpaat suuneri: tassa pisari-
neqartut tassaammata panne-
rit nukatukkallu - tupinnan-
ngilaq taakkua pisariumane-
qamerusarmata, tassami taak-
kuninnga pisaqamikkut neqi
annertunerusoq pissiarsiari-
neqartarpoq.
Ajoraluartumilli qularine-
qarsinnaanngitsumillu killi-
limmik tuttutassiisameq pan-
nernut nukatukkanullu nu-
ngusaaninnguussimavoq
uloriamartumik.
Tuttut angutiviartarsui
taakkua tassaapput »kisimik«
septemberai naalerpat nuliar-
tussat, nuliarsinnaalersame-
rallu ukiut tallimat ingerla-
reemeranni pisinnaalersarmat
naatsorsorneq ajomanngilaq
pannerit nukatukkallu nungu-
sapilugaanerat ukiuni qanin-
nemi tuttoqassutsimut ajorlu-
innartumik malunniukku-
maartoq.
Aammamiukua pannerit
nukatukkallu tassaasut ukiup
qaammataani uumaniarner-
mut (neriniamermi) tuttunut
mikinerusunut amavissanullu
apummi assaasutut pinngit-
soomeqarsinnaanngitsut.
Tuttut nungusaataanngit-
sumik atoneqarnerat qular-
naarneqassappat tuttunniar-
nermi maleruaqqusat allan-
ngortittariaqalerput.
t
Qujassut
Anaanaasup, aanaap ajaaqqap Rakel
Jakobsen-ip - inuusoq 23. oktober 1941 -
toqusoq 23. september 1997.
Sivisuumik napparsimareerluni utoqqaat illu-
anni toqusoq, napparsimmavimmi sullissisi-
masunut utoqqaallu illuanni sulisunut qaman-
nga pisumik qujangaarluta ilisaaneranilu naa-
sorpassuamut qaniuisorpassuamullu tuppal-
lingaarluta tamanut qujavugut. Inuulluaqqu-
sisut:
Qitorani, emutai qatanngutaalu Nuummiit.
GRØNLANDSPOSTEN
Ud med tanden!
Af Jan H. Nielsen
Åbent læserbrev til landssty-
remedlem Marianne Jensen
med ansvar/mangel på sam-
me for tandplejen i Grønland!
Da du åbenbart ikke går til
tandlæge i Grønland (det ser
ud som om, du har alle tæn-
derne endnu), er du nok ikke
klar over problemet!
Jeg var så uheldig i sidste
uge at få tandpine og gik na-
turligvis til akuttandpleje i
Nuuk (kun åbent tre dage om
ugen til din orientering). Der
var selvfølgelig den sædvan-
lige kødrand af mennesker,
der skulle til tandlægen, men
det lykkedes mig at få en tid
til senere på dagen.
Da jeg med skælvende knæ
fik lagt mig til rette i tand-
lægestolen, spurgte tand-
lægen, om jeg var klar over,
at hun ville rykke tanden ud!
Det fik mit mod til at oversti-
ge frygten. Jeg skal ikke have
nogen tand rykket ud, sagde
jeg. Kan du ikke reparere den,
spurgte jeg forsigtigt. Jo, det
GENOPSLAG
Levnedsmiddelskolen INUILI søger
KONTORLEDER
pr. I. december 1997 eller efter aftale.
Arbejdsområde:
- daglig ledelse af skolens administration
- budgetlægning samt budgetopfølgning
- bogføring
- regnskabsaflæggelse m.m.
Kvalifikationer
- kontoruddannelse med regnskabsmæssig erfaring
- merkonom eller
- anden alsidig regnskabsmæssig uddannelse
- gerne dobbeltsproget grønlandsk/dansk
- kendskab til Concorde økonomisystem samt
Word Perfect
Ansættelsesvilkår:
Ansættelse vil ske som kontorfuldmægtig (lønramme 23)
under Grønlands Hjemmestyre i henhold til Landstingslov
nr. 5 af 14. maj 1990 om Grønlands Hjemmestyres og
kommunernes tjenestemænd i Grønland.
Løn- og ansættelseforhold, herunder ret til frirejser og
bohaveflytning i henhold til gældende aftale mellem Grøn-
lands Landsstyre ogTjenestemænds og Overenskomstan-
sattes Centralorganisation i Grønland.
Overenskomstmæssig ansættelse efter SIK/HK eller HK
vil eventuelt også kunne finde sted.
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for hvilken der
betales efter de for tjenestemænd i Grønland til enhver
tid gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan indhentes på tlf.
66 13 13 ved henvendelse til Forstander Bola Egede Mar-
tinsen eller kontorfuldmægtig Karoline Frederiksen.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og om tidligere
beskæftigelse, bilagt kopi af eksamensbeviser og arbejds-
udtalelser fremsendes senest 24. oktober 1997 kl. 12.00
til:
inuili
Inuussutissalerinermik llinniarfik
BOX 123 • 3921 NARSAQ
If
si li
Direktoratet for Fiskeri, Fangst og Landbrug
AMIS
Forsøgs- og udviklingsfiskerigruppen AMIS
Forsøgsfiskeri 1998
Forsøgs- og Udviklingsfiskerigruppen AMIS, som er
placeret under Fiskeridirektoratet, og som har
KNAPK, Royal Greenland A/S, Pinngortitaleriffik/
Grønlands Naturinstitut samt Fiskeridirektoratet som
medlemmer, efterlyser indstillinger og forslag til for-
søgsfiskerier i det kystnære område i 1998.
Følgende punkter bruges som udgangspunkt ved
forsøgsfiskeri:
• Gennem forsøgsfiskeri at vurdere omfanget af
muligheder for kommerciel fiskeri i de kystnære
farvande
• Udvikling af fiskeriet i overensstemmelse med
ressourcegrundlaget i de enkelte regioner
• Vurdering af muligheder for forarbejdning og
produktion
• Forsøg med nye redskabstyper og vurdering af
disse, samt indførelse af teknologi fra andre dele
af landet eller fra udlandet, samt oplæring af
brugen af disse.
AMIS’s projekter dækkes af en bevilling stillet til
rådighed af Landstinget i Finansloven.
Indstillinger og forslag skal være AMIS i hænde
senest 01.11.1997.
Nærmere oplysninger kan indhentes ved kontakt til
konsulent Jan Ole Pedersen eller konsulent Ole Birch.
AMIS
Direktoratet for Fiskeri, Fangst & Landbrug
POSTBOX 269, 3900 NUUK, TLF.: 32 30 00, FAX: 32 47 04

g M 0 - i AG er der også ÅÅNNQI N IC El
A/S INISSIAATILEQATIGIIFFIK INI
A/S BOLIGSELSKABET INI
Genbekræftelse
AF BOLIGANSØGNINGER
Ifølge landstingsforordning om leje af boliger, skal
man være skrevet op på en boligventeliste for at få til-
delt en bolig. Personer, som er blevet skrevet op på
A/S Boligselskabet INI's boligventeliste eller ønske-
venteliste før 1. juli 1997 skal genbekræfte deres bo-
ligansøgninger, såfremt de ønsker at deres boligan-
søgninger fortsat skal være gældende.
Bemærk at der er to forskellige ventelister. En almin-
delig venteliste på ansøgninger om boliger og en ven-
teliste på ansøgninger om ønskeflytninger.
Genbekræftelsen skal ske senest den 31. oktober
1997.
Hvis du er skrevet op på boligventelisten/ønskevente-
listen skal du:
• Genbekræfte at du stadig vil stå på ventelisten.
• Gøre brug af det tilsendte indbetalingskort og ind-
betale 100 kr.
• Såfremt du ikke har fået indbetalingskortet, hen-
vende dig til filialkontoret.
•Meddele eventuelle adresseændringer m.m.
Du bibeholder dit nummer på ventelisten.
Du HAR MULIGHED FOR AT:
• Berostille din ansøgning.
• Blive skrevet op i flere byer.
• Blive skrevet op på ventelisten, såfremt du er fyldt
15 år.
• Søge yderligere oplysninger om boligansøgninger,
ventelister og bekræftelser på filialkontoret.
A/S INISSIAATILEQATIGIIFFIK INI
A/S BOLIGSELSKABET INI
kunne hun da godt, men det
var der ikke tid til (det var kun
en rodbehandling). Da jeg
havde kraftig betændelse i
tanden, lavede hun trods alt
en lille nødreperation. Deref-
ter fik jeg at vide:»nu må du
hellere hurtigst muligt rejse til
Danmark for at få lavet tan-
den«. Det vil sige, jeg skal
ofre 10.000 kroner for en rej-
se til Danmark og betale tand-
lægen i Danmark!
Dette er intet mindre end en
skandale. Her betaler man fle-
re hundrede tusinde kroner i
skat, og trods dette kan man
ikke få lavet en akut tandbe-
handling!
Kære politikere. I har råd til
at ofre flere milliarder på lan-
dingsbaner, hvorefter I svig-
ter befolkningen totalt med
dårlig tandpleje. Hvad hjæl-
per landingsbaner, hvis be-
folkningen er død af sult, for-
di de ingen tænder har? Hvor-
når har I tænkt jer at rette op
på dette folkelige problem??