Atuagagdliutit - 30.12.1997, Page 18

18
Nr. 100 ■ 1997
GRØNLANDSPOSTEN
Ammassalik - Nunasiat kingullersaat
All, skoleinspektør Steen Egede Jensen, Tasiilami Alivarpik, Tasiilaq
Tamatta paqumisuuteqartar-
pugut, tamakkulu takussallu-
git pitsaanerusoqanngilaq!
Nunatsinni oqarusertoqar-
tarpoq, sapaatit akunnerani
ataatsimi Nunatsinniikkaanni
allaaserinnittoqartaroq. Sa-
paatit akunneri marluk atuak-
kiornissamut naammapput.
Sapaatit akunneri pingasut
kingorna filmiliortoqarsin-
naanngortarpoq.
Ammassallip kommuniani
najugaqartuulluni ilisimallu-
gulu kommunitsinni qanoq
allanngoriartortoqartigisoq,
uagut pilluta filmiliaq takullu-
gu artornarluinnarpoq. Pi-
ngaartumik migisilluni oqa-
luttuaq tamaat ima ingerlan-
neqartoq aaqqissutissat siu-
mut nalunngereerlugit.
Angerlarsimaffinni eqqissi-
viilliomerit, angutaasemerit,
imigassaq imminortamerillu
eqqartomeqarput. Neriuutaa-
runneq, soriarsinnaannginneq
nukillalaarnerlu atugaanerar-
neqarput. Ilumut inooqati-
giinnermi takutinniakkat ami-
gaateqanngillat.
Piviusulli qanoq ippat
Ammassallip kommuniani
ukiuni arlaqalersuni iliuusis-
satut periusissat ingerlanne-
qarput. Pisortat suliffeqarfii
tamarmik pimoorussillutik
suleqataapput inooqatigiin-
nerput pitsanngorsamiarlugu.
Siunniutit ilagaat meeqqat
inuusuttullu imminortarnerisa
pinngitsoortinnissaat. Tasii-
lamiippoq ilinniartut inaat
Nunatsinni annersaat meeq-
qat atuarfiini annemut naat-
sorsuussaq. Ukiut sisamaan-
naat matuma sioma ilinniartut
taakku akomanni imminortar-
neq/imminoriartarneq ukiu-
mut pingasut-sisamaasarput.
lliuusissatut pilersaarutit ila-
gaat tamanna iliuuseqarfigi-
sariaqaripput. Kikkut tamar-
mik aallussillutik suleqataap-
put. Ilinniartut ineqarfiannik
nakkutilliisut, atuarfik, politiit
peqqinnissaqarfillu suleqati-
giilluarput. Piviusoq tassaa-
voq, ukiuni sisamani kingul-
lemi ilinniartut taakku akor-
nanni imminortoqarsimann-
gimmat. Ingasanaarnani oqar-
toqarsinnaavoq pitsaalluin-
nartumik ingerlariartoqarsi-
masoq.
lliuusissatut pilersaarutit
ilagaat kommunimi meeqqat
atuarfimmi piginnaasaat ajor-
luinnartut iliuuseqarfigine-
qamissaat.
Kommunimi atuarfiit ta-
marmik suliassamut tassunga
erseqqissunik anguniagassa-
nik pilersaarusiorput. Kom-
munimi ilinniartitsisut ilinni-
arsimasut timelærerinik pik-
korissartitsipput. Ilinniartit-
sineq anguniagaqarfiliorne-
qarpoq. Angusat maanna ta-
kusinnaanngorpagut.
STI-mi, GU-mi imaluunniit
Danmarkimi efterskolertut
aatsaat taama amerlatigaat.
Tamatumunnga ilutigitillugu
meeqqat atuarfianni atuarsin-
naanerit allassinnaanerillu
malunnarluartumik pitsan-
ngoriarput. Tamatumunnga
atatillugu aamma eqqaane-
qassaaq angajoqqaat malun-
narluartumik soqutiginnin-
nerulernerat, qitornaminnik
tapersersuinerujartuinnartut.
Tamatumunnga atatillugu
STI, isumaginnittoqarfik atu-
arfillu suleqatigiinnissamik
isumaqatigiissusiomikuupput,
ataatsimoorluta suleqatigiis-
sutigissallugit sinneruttut ilin-
niagaqalinngitsoortut iliuu-
seqarfiginiarlugit. Periarfis-
siinermut tamatumunnga
inuusuttut soqutiginnittut ili-
magisatsinnit amerlanerujus-
suupput. Allatut ajomartumik
tamakku »utaqqisunut« allat-
tortariaqalerpagut.
Taamatut ilinniartinneran-
nut siunertaavoq ilinniarfis-
saannik pissarsissunnissaat
imaluunniit aalajangersima-
sumik suliffittaartinnissaat.
Sunngiffimmi periarfissii-
nerit kommunimilu peqati-
giiffmni sulinerit aatsaat taa-
ma amerlatigilerput. Illoqarfi-
up timersortarfittaava ullut ta-
maasa ulikkaartarpoq, illoqar-
fimmi sisorariartarfimmut
majuartaat atorneqarluarne-
qartorujussuuvoq sila ajun-
ngikkaangat, piumassutsi-
minnik sulerusuttoqaqaaq, il-
loqarfimmi radiorput ullut
tamaasa aallakaatitsisinnaaq-
qullugu. Illoqarfinnguatsinni
ilumut pisoqaqaaq.
Kommunimissaaq takoma-
riartitsinerup ineriartomera
aallunneqarluarpoq. Takoma-
riartitsinerup ineriartomera
Kitaa eqqarsaatiginerullugu
eqqartorneqartaraluartoq
maani Tunumi iluatsitsisima-
vugut takomarissat Nunatsin-
nukartartut tamaasa 25 pro-
centii maanga kajungertiler-
sinnaalersimallugit.
Suliniutit tamakku tamar-
mik ukioq kaajallallugu i-
ngerlanneqarput. Tamakku
tamarmik filmimi nuanniitsu-
mik eqqartuinemut naleqqiul-
lugit pitsaanerungaartumik
ingerlapput. Soorunami pivi-
usunut nuanniitsunut arajut-
sisimasariaqanngilagut; taa-
mmaattorli Morten Hartkom-
ip filmiliaanit eqqomerusu-
mik filmi ima qulequtseme-
qarsimasinnaagaluarpoq: Pis-
sutsini artornartuni politiit su-
liaannik takutitsineq. Tamatu-
muuna illoqarfipput Kitaani
illoqarfmnut allanut naleqqi-
ullugu allaaneruallaanngilaq.
k
k '
// A
Regnskabs-
controller
Kisitsisit TUSAANU-mi taaneqartut
KISIISA kiliortussavatit, taaneqanngitsut
kiliortorukkit, taava una eqquiniut
ATORUNNAASSAAQ!
B) Naqinnerit 28-iusut tamakkerlugit katersorukkit,
naqinneq ataaseq 1.000,- kr.-ninik akilemeqassaaq,
katillugit 28.000,- kr.
Grønlands Statistik
søger
Statistikkonsulent
Til ansættelse pr. 1. februar 1998 eller snarest deref-
ter, søges fuldmægtige til Grønlands Statistik.
Grønlands Statistiks primære opgaver: Vi indsamler,
bearbejder og offentliggør statistik. Desuden medvir-
ker vi i en række tværdirektionale arbejdsgrupper og
udfører rekvirerede opgaver.
Aktuelt produceres statistik om befolkning, boliger,
fiskeri og fangst, arbejdsmarked og løn, erhvervsud-
dannelse, indkomster, udenrigshandel, konjunktur,
prisindeks, offentlige finanser og nationalregnskab.
Statistikproduktionen er primært baseret på udtræk
fra offentlige registre og på indhentede oplysninger
fra offentlige og private virksomheder.
Grønlands Statistik er en lille organisation, hvilket
nødvendiggør, at vi hver især må udvise fleksibilitet i
vort daglige arbejde.
Vi anvender SAS, Windows og denne platforms
applikationer. Vi er åbne for kursusønsker i forbindel-
se med tiltrædelse.
Grønlands Statistik forventer i de kommende år at
styrke sine aktiviteter inden for forskning. Dels i Grøn-
land men også i nordisk og arktisk regi. Allerede nu
er Grønlands Statistik med i forskningsprogrammer i
samarbejde med forskere og institutioner i disse
områder.
Arbejdet:
Fuldmægtige i Grønlands Statistik har normalt det
daglige ansvar for et statistikområde, som omfatter
planlægning og gennemførelse af den nødvendige
dataindsamling, bearbejdelse og publicering.
På Nukissiorfiits hovedkontor på
Nuussuaq er en stilling som
regnskabscontroller i økonomi-
afdelingen ledig. Vi er en ar-
bejdsplads, hvor medarbejder-
ne har gode muligheder for at
påvirke egne arbejdsopgaver.
Samtidig prioriterer vi også
interesse for videreuddannelse
højt.
Primære arbejdsopgaver:
• kontrollerer og afstemmer
energitjenesternes regnskaber
• udarbejder og vedligeholder
forretningsgange
• kontrol af periodisk rapporte-
ring
• supporterer i regnskabstekni-
ske spørgsmål
• brugersupport i Concorde-
XAL
• udarbejdelse af energitjene-
sternes budgetter
• budgetopfølgning
Nukissiorfiits hovedkontor fore-
står de overordnede koncernop-
gaver, og controllerfunktionens
arbejde omfatter hovedsageligt
de 17 decentrale energitjenester
på kysten samt bygderne.
Vi forestiller os, at ansøgerne er
i besiddelse af følgende
Kvalifikationer:
• revisionsuddannet eller HK-
uddannet med HD(R) eller
merconomfag i regnskab/revi-
sion
• rutineret i Concorde-XAL og
WordPerfect
• kreativ holdning til arbejdet og
med lyst til at yde service.
Vi kan tilbyde:
Løn i henhold til den relevante
overenskomst, der kan anvises
bolig til stillingen.
Tiltrædelse: Snarest
Ansøgning: Nærmere oplysning
om stillingen hos chefcontroller
Trine S. Jørgensen tlf. +299
328800.
Skriftlig ansøgning mærket
»Regnskabscontroller« skal
være os i hænde senest den 16.
januar 1998 evt. på fax nr. +299
327790
Nukissiorfiit
Grønlands Energiforsyning
Personaleafdelingen
Postbox 6002
3905 Nuussuaq
NUKISSIORFIIT- Gran/ands Energiforsyning, som er en nettostyret virksomhed under Gronlands
Hjemmestyre, er ansvarlig for produktion og distribution af el, vand og fjernvarme i Gronlands 17
byer. Omsætningen var i 1996 kr. 550 mio. Alle funktioner med i alt ca. 400 medarbejdere er
placeret i Gronland med hovedkontor i Nuuk og med decentrale energitjenester i byerne. Energi-
produktionen er oliebaseret i alle byer bortset fra Nuuk, hvor et vandkraftværk til ca. 1 mia.kr.
forsyner byen med elektricitet. Fra 1. januar 1998 overtager Nukissiorfiit desuden ansvaret for
el- og vandforsyning til landets ca. 60 bygder, hvilket vil bringe medarbejdertallet op på ca. 475.
Kvalifikationer:
Du har en videregående samfundsvidenskabelig
uddannelse. Du har kendskab til SAS og Windows-
baserede tekst- og talbehandlingsværktøjer.
Du har muligvis kendskab til statistikproduktion.
Du kan tage initiativ og inspirere.
Du kan formulere dig klart, både skriftligt og mundligt.
Du er positiv og åben for samarbejde med andre kul-
turer end din egen.
Er du dobbeltsproget - Gr./Da. er det en fordel, men
ikke en betigelse.
Løn og ansættelse:
Herunder tiltrædelsesrejse for dig og evt. din familie,
bohaveflytning, feriefrirejse osv. efter den på tiltræ-
delsestidspunktet gældende overenskomst. Der kan
anvises bolig, ligeledes efter gældende regler.
Oplysninger:
Hos kontorchef Per Lyster, tlf. (00 299) 32 30 00 lokal
4321 (e-mall: Par@gs.gh.gl.) eller statistikchef Birger
Poppel lokal 4300 (e-mall: birger@GS.GH.GL) - Fax:
(00 299) 32 29 54.
Ansøgning:
Skriftlig ansøgning med oplysning om uddannelse og
tidligere beskæftigelse samt kopi af eksamensbeviser
skal være os i hænde senest den 24. januar 1998,
husk A-post og stiles til:
Grønlands Statistik
Postboks 1025, DK-3900 Nuuk
Grønlands Statistik er organisatorisk placeret i Hjemmesty-
rets økonomidirektorat og har hjemsted i Nuuk. Grønlands
Statistik hvis øverste ledelse er statistikchefen, er bemandet
med 15 faste medarbejdere, heraf en kontorchef og 11 sta-
tistikkonsulenter.
HOVEDKONTOR, NUUK