Atuagagdliutit - 30.12.1997, Side 19

Nr. 100 • 1997
19
GRØNLANDSPOSTEN
Eqqaaniut
Oline Kleist Hansen, Nanor-
talimmioq eqqilluni toquvoq.
Oline nunatsinni amarpas-
suit pikkorillutik nunaminni
nunatta pissaqartigisaanik su-
lilluamiarsimasut ilagaat.
Oline ukiorpaalunni anger-
larsimaffimmini kujataamiut
natsersuup orsuanik (pprutip
orsuanik) immikkut suliarine-
qartartumik avammut ilisi-
maneqalersitsiniarsimavoq.
Tassa orsut tangemik taa-
neqartartut qillertuusanut im-
miullugit, qajannaatsumik
matoorlugit allagartalerlugit
»Olines spæk« tuniniartarsi-
mavai, allaat Upernavik,
Danmarkilumi tikillugit ilisa-
rineqalerlutik piniarfigitittar-
simaqaluni.
Tamannalu aallamiutitaa-si-
mavoq massakkut »Kalaali-
memgit mamartut kipparsima-
suni suliat« tuniniameqarta-
lernerannut. Taamaattumik
Oline-p soqutigisaminik suli-
niarsimanera qujassutigalugu
oqarumavunga Oline-p eq-
Genopslag
Lægesekretær/overassistent
til Embedslægeinstitionen i Nuuk
Stillingen er ledig til besættelse snarest
eller efter nærmere aftale.
Arbejdsområder:
- skrivevarbejde, journalisering, sagssty-
ring, anvisning af regninger, sagsbe-
handling, tastning af medicinaTstati-
stik, arbejde med statistik udtræk samt
andet almindeligt forekommende kon-
torarbejde.
Kvalifikationer:
- åben og udadvendt, kendskab til EDB
på brugerniveau, vant til skrivning
efter diktafon, godt humør, kreativ og
engageret
- gerne dobbeltsproget
Nærmere oplysninger om stillingens ind-
hold kan fås ved henvendelse til kontor-
fuldmægtig Jytte Hey, Embedslægeinsti-
tutionen, tlf. 32 30 00 lokal 4382, eller
på telefax 32 51 30.
Ansættelsesvilkår:
Aflønning som lægesekretær/overassi-
stent sker i henhold til gældende over-
enskomst mellem Grønlands Landsstyre
og SIK.
Overenskomst kan rekvireres i Direktora-
tet for Sundhed og Forskning, Box 1 160,
3900 Nuuk. Generelle oplysninger om
løn og ansættelsesforhold Kan fås ved
henvendelse hos afdelingsleder Aase
Nyggard på telefon 32 30 00 lokal
4900.
Bolig:
Der vil til stillingen kunne anvises bolig,
efter enhver tid gældende regler.
Ansøgning bilagt kopi af relevante eksa-
mensbeviser samt dokumentation for tid-
ligere beskæftigelse bedes sendt til:
Direktoratet for Sundhed og Forskning
Postbox 1160 • 3900 Nuuk
Inden den: 15. januar 1998.
Allagarsiuteqqitaq
Nakorsap allatsia/overassistenti
Nuummi nakorsaaneqarfimmut
Atorfik piaartumik isumaqatigiissuteqar-
nikkulluunniit sulilersussamik inuttassarsi-
orneqarpoq.
Suliassaqarfiit:
- allaqqissaarinerit, saginik aqutsineq,
allagaasivimmut nalunaarsuinerit, akilig-
assanik innersuussinerit, saginut sulias-
sat, nakorsaatinut paasissutissanik allat-
tuineq, kisitsisitigut takussutissiornerit kii-
salu allaffimmi suliassat nalinginnaasut.
Piginnaassusissat:
- ammasuuneq ilakkuminartuunerlu,
EDB-mik atuisinnaaneq, diktafon atorlu-
gu allannermik sungiussisimaneq, qiima-
suuneq, isumassarsiullaqqissuuneq ator-
fimmullu tunniusimasuunea
- pitsaassaqaaq marlunnik oqaaseqaru-
ni.
Atorfiup imarisai pillugit erseqqinnerusu-
mik paasissutissat pissarsiarineqarsinna-
apput allaffimmi fuldmægtigimut Jytte
Hey-mut, nakorsaaneqarfik, tlf. 32 30
00 lokal 4382-imut sianerluni imaluunni-
it telefax-ikkut 32 51 30-imut.
Atorfeqarnermi atugassarisat:
Nakorsap allatsiatut/overassistentitut
akissarsiaqartitsineq pissaaq Kalaallit
Nunaanni Naalakkersuisut aamma SIK-p
akornanni isumaqatigiissut atuuttoq naa-
pertorlugu.
Isumaqatigiissut piniarneqarsinnaavoq
Peqqinnissamut llisimatusarnermullu
Pisortaqarfimmut, Box 1160, 3900
Nuuk. Akissarsiat atorfeqarnermilu atu-
gassarisat nalinginnaasut pillugit paasis-
sutissat pissarsiarineqarsinnaapput
immikkoortoqarfimmi pisortamut Aase
Nygaard-imut telefon 32 30 00 lokal
4900-mut saaffiginnilluni.
Inissaq:
Atorfimmut atasumik inissaqartitsisoqars-
innaavoq maleruagassat qaqugumullu-
unniit atuuttut malillugit.
Qinnuteqaat soraarummeersimanermut
uppernarsaatinik pisariaqartunik imalik
siusinnerusukkullu suliffigisimasanut paa-
sissutissartalik uunga nassiunneqassaaq:
Peqqinnissamut llisimatusarnermullu
Pisortaqarfik
Postbox 1160 • 3900 Nuuk
15. januar 1998 nallertinnagu.
Nekrolog
Oline Kleist Hansen, Nanor-
talik, er nu død.
Oline er blandt mange dyg-
tige grønlandske kvinder, der
med egen initiativ har frem-
stillet noget af grønlands res-
sourcer.
Oline har i en årrække fre-
stillet klapmydsespæk i sit
hjem som på sydgrønlandsk
specialitet laves i spæk skind-
poser.
Hun fyldte spækket i dåser,
som blev lukket godt til og
producerede dem til kysten.
Ja, helt til Upernavik og end-
og også til Danmark, så den
specialitet fra Sydgrønland
blev kendt udadtil. Hun mær-
kede dåsseme med »Olines
spæk«. Det har været starten
til den nye produktion, som
man nu kører fra Nanortalik.
»Tørrede sælkød og spæk
sælges, lavet på fangstøeme!«
Derfor sender vi vores
taknemlighed til Olines inter-
esse og initiativ og siger ære
være Olines minde.
Amat peqatigiit Kattuffiat
Box 239
3900 Nuuk
Pisiffik A/S, Grønland
Søger dygtige bagere til vores bageri i Nuuk/Godthåb.
Pisiffik A/S søger dygtige bagere til vores
bageri i Nuuk/Godthåb. Vi søger en
mestersvend, idet vores tidligere mester-
svend, er Avanceret til bagermester, i et af
vores 13 bagerier i Grønland.
Vi søger samtidig en bagersvend, idet en
af vore bagersvende igennem 3 år, er rejst
til Danmark, for at søge nye udfordringer.
Vi forventer, at du:
• er fagligt dygtig/kvalificeret
• har gode samarbejds evner, kan fungere i
et bageri med 13 ansatte
• er fleksibel og stabil
• har initiativ, samt gå på mod.
For mestersvenden forventer vi desuden, at du:
• har ledelses erfaring, evt. fra lignende stil-
ling
• er indstillet på et 100% samarbejde med
bagermesteren
• er indstillet på at følge et budget
• at du kan motivere andre.
Vi kan tilbyde den rette ansøger :
• løn efter kvalifikationer
• bolig, for hvilken der betales husleje og
depositum efter gældende regler
• rejse og flytteomkostninger efter det der-
om gældende regler.
Ønskes yderligere oplysninger om oven-
stående stillinger kan chefbager i KN1 Pisif-
fik A/S, Bo Sørensen kontaktes på mobil tele-
fon nr. 00 299 79 529.
Skulle én af ovenstående stillinger have vakt
din interesse, så send din ansøgning, mærket
"Mestersvend, Nuuk” og "Bagersvend,
Nuuk”, indeholdende relevante oplysninger
om uddannelse og tidligere beskæftigelse,
senest fredag den 16. Januar 1998 til:
KNI A/S
Personaleafdelingen
Postboks 319
3911 Sisimiut
Pisiffik Kæden, som er en af de 2 kæder i KNI-koncemen, omfatter 36 butikker i de 10
største byer - og fører et bredt sortiment indenfor dagligvarer og non food.
Koncernen er efter en omfattende omstrukturering inde i en god udvikling og har høje mål
for fremtiden.
PISIFFIK
Personaleafdelingen
Postboks 319 ■ 3911 Sisimiut
Pisiffik A/S, Kalaallit Nunaat
Nuummi iffiorfimmut pikkorissunik iffiortussarsiorpoq
Pisiffik A/S Nuummi iffiorfimmut pikko-
rissunik iffiortussarsiorpoq. Ujartorpagut
iffiorfimmi pisortap tullissaa, tassa pisort-
amut tullersortitarput Nunatsinni iffior-
litta 13-iusut ilaanni pisortanngormat.
Ujartorparputtaaq iffiortutut ilinniarsi-
masoq ataaseq, tassa iffiortutta ilaat u-
kiuni Pingasuni Nunatsinnereerluni
Danmarkiliarmat allanik unammilligas-
sarsiorluni.
Neriuutigaarput:
• suliannut pikkorissuussasutit
• suleqatikkuminartuussasutit, iffiorfimmi
13-inik sulisulimmi sulilluarsinnaasoq
• sukkulluunniit sulisinnaasutit aalaakkaa-
suullutillu
• ilatsiinnartuungitsutit nakkaannajasuun-
ngitsoq
Iffiorfimmi pisortaq tullissaanut neriuu-
tigaarput:
• pisortatut misilittagaqartuussasutit, im-
maqa taamaattumik atorfeqareemikkut
• iffiortut pisortaannik tamatigorluinnaq
suleqatiginninniartuussasutit
• aningaasatigut pilersaarutinik malinninni-
artuussasutit
• sulinissamut allanik kajumilersitsinnaassasutit
Piukkunnartunut neqeroorutigisinnaa-
vagut:
• piginnaassutsit najoqqutaralugit akissaa-
teqartitsineq
• inigisaq, maleruagassat atuuttut malillugit
akilersorneqarlunilu qulamaveeqquser-
neqartussaq
• maleruagassatut atuuttut malillugit angala-
nermut nutsemermullu taartisisinneqameq
Atorfiit matuma siulii niittut annertunerusumik
paasisaqarusukkaanni attavigineqarsinnaavoq
KNI Pisiffik A/S-imi iffiortut pisortaanerat Bo
Sørensen mobil nr. 00 299 79 529-kut.
Atorfiit arlaat soqutigissagaluarukku qinnu-
teqarit, nalunaaqutserlugu "Mestersvend,
Nuuk” Imaluunniit "Bagersvend, Nuuk”,
ilinniagarinikuusatit suliffiginikuusannullu
paasissutissanik Naleqquttunik taperlugu
kingusinnerpaamik tallimanngomeq 16.
Januar 1998 til:
KNI A/S
Personaleafdelingen
Postboks 319
3911 Sisimiut
PISIFFIK
Sulisoqamermi Immikkoortoqarfik
Postboks 319 • 3911 Sisimiut