Atuagagdliutit - 30.06.1998, Blaðsíða 20

20 • TIRSDAG 30. JUNI 1998
ATU AG AG DU UTIT
KANUKOKA kommunillu
AG nr. 36-mi 12. maj 1998-
imeersumi Tasiilap kommu-
naldirektøria Laurits Bloch
meeqqat atuarfianni pissutsit
pillugit allagaqarpoq.
Angajoqqaat, politikerit
atorfillillu meeqqat atuarfiat
pillugu soqutiginninnerat pit-
saasuuvoq, tassami pisari-
aqarpoq Kalaallit Nunaanni
ilinniartitaanerup aaqqissu-
gaanerata toqqammavia pil-
lugu sukumiisumik tapersii-
nissaq. Meeqqat atuarfiata
atuartut atuarneranni pitsaa-
sumik pissarsiaqartinngippa-
git, tamanna ilinniartitaane-
rup tamarmiusup ingerlane-
rani ajomartorsiornermik ki-
nguneqassaaq.
Allaaserisamini iluatsillu-
gu Laurits Biochip KANU-
KOKA nalinginnaasumik
annermillu KANUKOKA-p
meeqqat atuarfiat pillugu
suliaqarnera sakkortuumik
saassutarivaa. Kattuffik
kommunit soqutigisai aki-
morlugit kommunillu qulaa-
tinnaarlugit iliornerameqar-
poq. Tamakkua tassaapput
kattuffimmik pisuutitsinerit
sakkortuut, kattuffimmik ima
siunertaqartumik: kommunit
ataatsimoorlutik nalingin-
naasumillu soqutigisaannik
isumaginninnissaq, kommu-
nit akornanni suleqatigiinne-
rup siuarsarnissaa aamma
kommunit sulineranni ikior-
sertamissaat.
Oqaaserineqartut saqqum-
miunneqartut pissusiviusu-
nut naapertuutinngillat. Soo-
runami Kattuffiup soqutigi-
sat aallunneranni pingaarte-
qaa, kommunit soqutigisaasa
isumagineqarnissaat, kisian-
ni eqqaamasariaqarpoq soqu-
tigisat isumaginiarneranni
kommunit aallunneqartussat
18-iummata.
Kattuffimmik kommunit
qulaatiinnarlugit iliorneraa-
neq aamma eqqunngilaq. Ul-
luinnarni sulinermi soqutigi-
sanik aallussinermik aalaja-
ngigassanillu pisariqartunik
aalajangiinernik isumagin-
nittut tassaapput allattoqar-
fik, siulersuisut siulittaasuat
siulersuisullu. Ilisimaneqar-
tutut siulersuisut kommunit
ataasiakkaat aallartitaannit
qinigaapput, taamaammallu
eqqortutut isiginninnerus-
saaq oqassagaanni siulersui-
sut tassaasut kommunit ataa-
siakkaat sinniisaat, amerla-
nerussuteqartut isumaat naa-
pertorlugu aqutsinermi tun-
ngaviusartut nalinginnaasut
naapertorlugit.
Tunngavigisassanik anner-
tunerusunik aalajangiisoqas-
sagaangat, tamanna pisarpoq
ukiumoortumik aallartitat a-
taatsimiinneranni, aallartitat
kommuninit tamaneersut
tunngaviusumik aalajangee-
qataasarlutik.
Aamma ukioq manna aal-
lartitat ataatsimiinneranni
taamaappoq, tassanilu ilaati-
gut kommunit siunissami
meeqqat atuarfianni ilinniar-
titsisunik pisortanillu atorfi-
nitsitsisartutut oqartussaaf-
fimmik tigusinissaat pillugu
tunngavissanik aalajangiiso-
qarluni.
Aammattaarli aalajangii-
soqanngilaq, Kattuffiup ator-
finitsitsisarnerit pineqartut i-
sumagissagai. Aalajangiun-
neqarpoq Kattuffiup kom-
munit sinnerlugit ataqatigiis-
saarinermi suliassat isuma-
gissagai, kommunillu nam-
minneq ilinniartitsisut pisor-
tallu atorfinitsittassallugit.
Kiisalu Kattuffik peqataas-
saaq qularnaarniarlugit, sa-
pinngisaq naapertorlugu ilin-
niartitsisut ilinniagaqarsima-
sut kommuninut tamanut
naammaginartumik naam-
maginartumik agguaannis-
saat.
Paatsuuinerit eqqunngitsu-
nillu oqaluttoqalernissaasa
pinngitsoornissaat siunerta-
rerpiarlugu borgmesterit
kommunaldirektørillu tamar-
mik aallartitat ataatsimiinne-
rannut alaatsinaattutut peqa-
tpaqqullugit qaaqquneqarput,
kommunini politikkikkut al-
laffissomikkullu pisortaasut
aallartitat ataatsimiinneranni
sulineq aalajangiinerillu ma-
linnaavigisinnaaqqullugit.
KANUKOKA kommuni-
nut iluaqutaasumik kattuffi-
ussappat nakuaq, pisariaqar-
poq kommunit tamarmik
pilersitsiffiusumik suleqataa-
nissaat. Pingaartuuvoq kom-
munit sumiiffinni ataasiak-
kaani ajornartorsiutit assi-
giinngitsut pillugit ilisimasa-
qarnertik ulluinnarnilu kom-
munini suliaasunik malin-
naanertik aallaavigalugit ta-
piissuteqartamissaat.
Tapiissuteqaatit taamaattut
tigunissaat, kommunit Kat-
tuffiullu akornanni nalingin-
naasumik aqqutissaasut aq-
qutigalugit, Kattuffiup quja-
ruttaqaa, kisianni Kattuffiup
soqutigisarinngilaa attaveqa-
qatigiinnerup tusagassiuutit
aqqutigalugit pinissaa. Kat-
tuffiup matumani AG-kkut
ilanngussaqarluni qisuariaa-
teqameranut peqqutituaavoq,
Laurits Bloch-ip AG nr. 36-
mi sakkortuuliorluni saassus-
sinera, Kattuffiullu AG-mik
atuartartut illuinnaasiortumik
kattuffik pillugu paasinniler-
nissaat pinaveersaarusukka-
luarpaa.
Edvard Møller,
siulittaasoq
Kalaallit Nunaanni
Kommuneqarfiit Kattuffiat
llinniartitsisoq
NIUERNERMIK ILINNIARFIK, NUUK ■
Kalaallit Nunaanni EVU-mi ilinniartitaanermut (HHX-p taamaaqalaa)
ilinniartunut ilinniartitsisussamik pissarsiorpuguf, ilinniartitsisoqatigiinnut
inuusuttunut piumassuseqarluartunullu ilannguttussamik, nammineerlunilu
eqqarsaatinik nulaanik eqqussisinnaasumik.
Suliassai pingaarnerit
Fagini makkunani pingasuni amerlanerusunilluunniit ilinniartitsisinnaanissaa
■ Naatsorsuuserineq
■ Erhvervsøkonomi
■ Udenrigshandel/internationalisering
■ Økonomistyring
- aamma matematikimik aammalu statistikimik ilinniartitsisuusinnaavoq.
Tamatuma saniatigut unnukkut aluartitsinermi (Merkonomuddannelsen ) ima-
luunniit Namminersortunik Pisortallu suliffeqarfiini atorfilinnik pikkorissaallula
ilinniartitseqqittarnitsinni ilinniartifsisinnaaneq eqqartorneqarsinnaavoq
Kiisalu suliffiup nalaani pikkorisartitsisarnerit, ilinniartitsissutinik pilersaarutit,
ilinniartitsinermilu atugassat il.il. ineriartortinnerini suliassat suliassissutigine-
qartarumaarput.
Ilinniarsimanermik piumasaqaatit
HA, HD, cand. mere, cand. negot, cand. scient imaluunniit assigisaat,
suliffeqarfinni imaluunniit ilinniartitsinermik misilittagaqarsimasuusinnaavoq,
Concorde XAL-imillu nalunngisaqartuulluni.
Atorfinitsitsinermi atugassarititaasut
Tjenestemanditut atorfik kissaatigineqarpoq septembarip aallaqqaataani
imaluunniit isumaaatiaiissuteqarnikkut inuttalerneqarnissaa. Atorfinitsitaaneq
Namminersornerullutik Oqartussat ataanni Kallaallit Nunaanni lønrammit
afuuttut 17/24/26 imaluunniit 18/26/31 ilinniarsimaneq malillugu
akissaateqassaaq tamatumalu saniatigut qaammamut tapeq maannakkut
kr 1,233,64-usoq taperitinneqassalluni.
Akissarsiat atorfininnermilu atugassarititaasut, taassuma ataani nutserneq, Nam-
minersornerullutik Oqartussat Tjenestemandit NAK-llu akornanni isuma-
qatigiissutit atuuttut malillugit pissaaq. Isumaqatigiissut malillugu Namminer-
sornerullutik Oaartussat NAK'p Feriefondianut qaammammut kr. 620-nik
akiliisarpoq, qulaani isumaqatigiissutit malillugit atorfinitsinneqarsimasut
sulinngirfeqarneranni tapiissutigineqartussanik.
Inissaqartitsisoqarpoq, malittarisassat malillugit depositum-i kiisalu ineqarner-
mut akiliummik akiliisoqartassaaq. Aallaqqaammut utaqqiisaaqallartumik
ineqartinneqarnissaq naatsorsuutigisariaqarpoq, inissarsiortunik utaqqiso
qarnera pissutigalugu.
Annertunerusumik paasisaqarusukkuit una saaffigisinnaavat
forstander Bo Nørreslet, telefon 00945 20 70 81 85.
Ansøgning
Allakkafigut qinnuteqaat allagartat ilanngullugit uunga nassiunneqassaaq
Grønlands Hjemmestyres Danmarkskontor,
Pilestræde 52, Box 2151, 1016 Kbh. K,
att. Torkild Schæbel.
Underviser
GRØNLANDS HANDELSSKOLE, NUUK
Til undervisning af elever på den grønlandske EVU-
uddannelse (HHX-niveau) søger vi en faglærer, der kan
indgå i vores unge og dynamiske lærerteam og som
selv kan tilføre holdet friske impulser.
Hovedopgave
Undervisning i 3 eller flere af følgende fag
■ Regnskab
■ Erhvervsøkonomi
■ Udenrigshandel/internationalisering
■ Økonomistyring
- men det kunne også være en underviser i matematik
og statistik. Der vil desuden kunne blive tale om undervis-
ning på Merkonomuddannelsen eller nogle af vore efter-
uddannelseskurser for private og offentlige organisationer.
I arbejdstiden kan desuden komme til at indgå opgaver
med udvikling af kurser, læreplaner, undervisnings-
materialer m.v.
Kvalifikationskrav
HA, HD, cand. mere, cand. negot, cand. scient eller
lignende, gerne med erhvervs- og undervisningserfaring
og gerne med kendskab til Concorde XAL.
Ansættelsesvilkår
Tjenestemandsstillingen ønskes besat pr. 1. september eller
efter aftale. Ansættelse sker under Grønlands Hjemmestyre
med indplacering i den grønlandske lønramme 17/24/26
eller 18/26/31 efter uddannelse samt et månedligt tillæg,
som p.t. udgør kr 1.256,30
Løn- oa ansættelsesvilkår, herunder bohaveflytning, er i
henhold til gældende overenskomst mellem Grønlands
Hjemmestyre og Tjenesfemænds og Overenskomstansattes
Centralorganisation i Grønland, NAK. Efter aftale mellem
samme parter indbetaler Grønlands Hjemmestyre et
bidrag på kr 620,-/mdl til NAK's Feriereisefond, som
yder støtte til ferieafvikling for medarbejdere der er
omfattet af ovennævnte aftale.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales
depositum og husleje efter gældende regler. Da der er
ventetid på bolig, må der påregnes indkvartering i
vakantbolig i en periode.
For nærmere oplysninger kontaktes
forstander Bo Nørreslet, telefon 00945 20 70 81 85.
Ansøgning
Skriftlig ansøgning med alle relevante bilag sendes til
Grønlands Hjemmestyres Danmarkskontor,
Pilestræde 52, Box 2151, 1016 København K,
att. Torkild Schæbel.
Kingusinnerpaamik den 15. juli / Ansøgningen skal være modtaget senest den 15. juli.
Niuernermik llinniarfik, Nuummiittoq 25-nik sulisoqarpoq, taakkunannga 14-it ilinniartitsi-
suullutik. Makku ilinniakkat ingerlappavut STI-mi ilinniartitaaneq (HG-taamaaqataal, EVU-mi
ilinniartitaaneq (HHX-taamaaqataa), soorlu ukiup pingajuat qeqqa EDB-mik ilinniartitsineq.
Ilinniarfiup pikkorissartsitsinermik/unnukkullu atuarlitsinermik immikkoortortaqarfia
pikkorissarnernik neqerooruteqartarpoq.
Handelsskolen i Nuuk har 25 ansatte, heraf 14 faglærere.
Vi tilbyder STI-uddannelse fHG-niveau), EVU-uddannelse
(HHX-niveau), bl.a. med en 3-årig EDB-linie. På skolens
kursus-/aftenskoleafdeling udbydes desuden en del kurser.