Atuagagdliutit - 30.06.1998, Qupperneq 23

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 30. JUNI 1998 • 23
Inatsisinik
unioqqutitsiniaannarluta
umiarsualivik assinngilarput
Atuagagdliutit-ni nr. 47-mi
aaqqissuisup Peter David-
sen-imut akissutaa iluliarmi-
uulluni nipangiinnarfiun-
ngilaq. Tassami umiarsuali-
vimmik assiinialeratta suna
tamaat terlinganiit iliorsi-
manngilagut. Ullunik pinga-
sunik sioqqutsilluta politiit,
umiarsualivik allallu tassu-
nga attuumassuteqartut ta-
maasa iliuuseriniakkatsinnik
allaffigaagut, uagut pineqar-
nitsitut iliornata.
Tassami uagut ilisimateq-
qaanngivilluta akissarsiagut
ilanngameqarsimapput qale-
rallit akitsornissaannik ili-
masuleruttorfitsinni. Sooru-
nami ajuallannerput takutis-
simavarput inuit pisinnaatit-
aaffiat atorlugu, tassami
namminersornerulernerup
kingoma aalisartukuluinnan-
nguugaluaruttaluunniit oqar-
tussaaqataalersimavugut.
Immaqaaku suli sartut kisi-
mik angallannermik eqqui-
sinnaasut, tassami ullualuit
matuma siornatigut silaan-
nakkut angallanneq anner-
tuumik eqqorneqaraluarmat
assuarlertoqanngilaq. Kiisa-
lu neriuutigaara kingoma
aalisartut inussiatut
ilisimateqqaarnagit akinik
appaaffigineqassanngitsut,
kingomalu akerliussutsimik
takutitsisoqarani.
Ove Rosbach, siulittaasoq
Ilulissani Aalisartut
Piniartullu Peqatigiijfiat
Asasara Ove Rosbach
Qallunaat suliumajunnaar-
nersuata, silaannakkut
angallannermik eqquisoq,
ilissilu umiarsualivimmik
assersuinissi assigiinngissu-
taat tassaavoq, silaannakkut
angallannermi atorfillit -
ilaatigut - atorfeqarnerminni
pissutsit iluarinngimmatigit.
I lis s i tunisinermi akit
naammaginnginnassigit, eq-
qarsaadgisimassagaluarparsi
akitsuerusunngitsut aker-
liussutsimik takutitsiffigalu-
git. Soorlu Royal Greenland-
imut tulaassuiunnaarsinnaa-
vusi imaluunniit naalakker-
suisut akerliussutsimik taku-
titsiffigisinnaallugit.
Tunngavilersuutitit eq-
qarsaatersuutigeqqilaaraanni
imaassinnaavoq tulliani atu-
arfiit imaluunniit peqqinnis-
saqarfik tiguarisi, isummasi
Royal Greenlandip tulliani
uniorlugit ajuallatsilaarpai.
Tamakkulu aamma inatsi-
sinik unioqqutitsinerupput.
Soorlu umiarsualivimmik
assersuigassi taamaattoq.
Inuulluaqqusillunga
Jens Brønden
Akisussaalluni aaqqissuisoq
0 - i AG er der også
Mulm
AASIAAT KOMMUNEAT
Vi kan tilbyde:
■ gode kolleger
■ en selvstændig
arbejdsplads
■ et afvekslende arbejde
i et spændende
uddannelsesmiljø
■ løn iht.
SIK-overenskomsten
■ tiltrædelsesfrirejse og
evt. bohaveflytning iht.
SIK-overenskomsten
■ hjælp til ansøgning
om bolig efter
familiestørrelse.
Du er:
■ stabil og kan bevare
overblikket i en presset
situation
■ dobbeltsproget
kontoruddannet og villig
til at lære endnu mere
■ serviceminded og har
et godt humør
■ i stand til at
kommunikere på
alle niveauer
■ i stand til at arbejde
med EDB på
brugerniveau.
SØGES
Skriftlig ansøgning skal være kommunekontoret i
hænde senest fredag den 24. juli 1998 og stiles til:
Aasiaat Kommuneat
Boks 220 »3950 Aasiaat
AASIAAT KOMMUNE har ca. 3.500 indbyggere, hovedsageligt koncentre-
ret i byen, og er smukt beliggende ved mundingen af Diskobugten, hvor
der er rige muligheder for sejlads, fiskeri, hundeslædekørsel, skisport
m.m. Den samlede skatteprocent er 43, med personfradrag enlige/ægte-
par 40.000/80.000 + standardfradrag kr. 6.000/12.000, alternativt
faktiske fradrag for fagligt kontingent, renter m.v.
Stillingen som overassi-
stent på STI-skolens kon-
tor opslås ledig til besæt-
telse pr. 1. august 1998
eller efter nærmere
aftale.
STI-skolen i Aasiaat er
inde i en positiv udvikling
med mange nye opgaver
bl.a. som regionsskole for
elever fra andre byer,
etablering af kursusvirk-
somhed m.v. Derfor er det
vigtigt med en dynamisk
og selvstændig person,
der kan tage initiativer og
sikre, at opgaverne løses.
Stillingen omfatter
blandt andre:
■ indkaldelse af elever til
skoleophold
■ registrering af elever,
herunder indkvartering
m.v.
■ løbende korrespondance
på grønlandsk
og dansk
■ bestilling af billetter
■ journalisering af ind-
og udgående post
■ bogføring og diverse
regnskabsopgaver
s ■ oplæring af
i HK-praktikant.
Nærmere oplysninger om stillingen
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til EU-
leder Louis Thorin eller overassistent Lena Løvstad
Jensen på telefon 89 29 44.
HflF
HOTEL HVIDE FALK
24 værelser
9 bylejligheder
International
gourment
restaurant
Cocktailbar
Solarium

TJENER
Til Hotel Hvide Falk søger vi en frisk og dygtig faglært
tjener m/k, som kan indgå i et ungt dynamisk team.
Vi forventer at du:
• er faglært tjener
• har kendskab til å la carte- og selskabsservering
• har flair for høj service og er udadvendt
• kan tiltræde stillingen senest 1. august.
Vi tilbyder:
• et spændende og sjovt arbejdsmiljø i naturskønne
omgivelser
• løn ifølge aftale
• til-, frarejse.
Møbleret værelse stilles til rådighed og husleje betales efter
gældende regler.
Henvendelse om stillingen kan rettes til hotelchef David
Olsen på telefon 94 33 43, fax 94 35 08.
Skriftlig ansøgning vedlagt relevante papirer
og gerne mea billede, sendes senest 13. juli 1998 til:
HOTEL HVIDE FALK
POSTBOKS 20 • 3951 ILULISSAT
http://www.greenland-guide.dk/hvidefalk/
Namminersornerullutik Oqartussat
Akileraartarnermi Pisortaqarfik pissarsiorpoq
Overassistent! miklallattuiffimmi
sulisumik
Akileraartarnermi Pisortaqarfimmi over-
assistentitutatorfik 1. september 1998-imi
isumaqatigiissuteqarnikkulluunniit suliler-
sussamik inuttassarsiorneqarpoq.
Akileraartarnermi Pisortaqarfik aaqqis-
suussaanikkut aningaasaqarnermut inis-
siaqarnermullu naalakkersuisoqarfiup a-
taani inissisimavoq, isumagisarlugillu aki-
leraarutitigut, akitsuutitigut akiliisitsiniar-
nikkullu inatsisartoqarnikkut ingerlatsiner-
milu suliassat. Tamatuma saniatigut Aki-
leraartarnermi Pisortaqarfik skatteråd-
imut allatsitut suliassat isumagisarpai.
Sulisut tamakkersimatillugu sulisut 47-uu-
sarput, Danmarkimi sulisut sisamat ilan-
ngullugit.
Aaqqissuussaanikkut inissisima-
nera
Overassistentitut atorfik Akileraartar-
nermi Pisortaqarfiup allattoqarfiani inis-
sisimavoq, ullumikkut tassani sulisut pi-
ngasuullutik. Allattoqarfimmi ulluinnarni
aqutsisuuvoq allaffimmi fuldmægtigi.
Suliassat
Allattoqarfiup suliassai tassaapput
- sulisunik ingerlatsineq (atorfinitsitsine-
rit, inissat, flexsystem il.il.)
- ataatsimut suliassat (allattaavilerineq,
telefonimik nuutsisarneq, pisiniarneq,
allakkat il.il.)
- qullersanut allattaaneq
Overassistentip pingaarnerusutut sulias-
sai tassaapput allakkanik isertunik anisu-
nillu allattuineq, saginik pilersitsineq,
toqqortuineq allattuiffimmilu suliassat al-
lat. Akileraartarnermi Pisortaqarfiup
qanittukkut allattaavileriffini allanngor-
teqqammerpaa Namminersornerullutik
Oqartussat ataatsimut allattaaviannut ata-
lersillugu, soorluttaaq tamatumunnga ata-
tillugu pisortaqarfiup iluani ingerlatseri-
aatsit allannaortinneqartut. Pisortaqarfik
qarasaasiakkut allattuiffeqalersimavoq
suliassallu toqqortuinerillu tamarmik qara-
saasiakkut ingerlanneqarput. Taamaasil-
luni inummut naleqquttumut inuttut unam-
milligassarujussuaqarlunilu atorfimmi ine-
riartornissamut periarfissarissaarpoq.
Piginnaassutsit
Naatsorsuutigaarput overassistenti pigin-
naassutsit makkua ilaannik arlalinnik pi-
ginnaaneqartoa:
- allaffimmi sulianik misilittagaqarneq
(pitsaassaqaaq allattuiffilerinermik)
- peqqissaartuuneq
- namminersortuuneq
- tamatigoortuuneq
- edb-mik soqutiginninneq misilittaga-
qarnerlu
- suleqatiginnissinnaaneq
- qiimasuuneq
Qinnuteqartut marluinnik oqaasillit piu-
maneqarnerussapput.
Akissarsiat atorfeqarnermilu atu-
gassarisat
Akissarsiat atorfeqarnermilu atugassari-
sat, tamatumani ilanngullugit akiliun-
neqarluni angalasinnaatitaaneq pequt-
tallu assartorneqarnerat, pissapput Ka-
laallit Nunaanni Naalakkersuisut,. Fi-
nansministeriap aamma S.I.K.-p imaluun-
niit HK-p akornanni isumaqatigiissut naa-
pertorlugu.
Inissaqartitsisoqanngilaq.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasis-
sutissat pissarsiarineqarsinnaapput allaf-
fimmi fuldmægtigimut Helle Biilmann-imut
tlf. 34 50 00-imut saaffiginnilluni.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermik siu-
sinnerusukkullu suliftigisimasanik paasis-
sutissartalik, soraarummeersimanermut
uppernarsaatit il.il. nuutinneqarnerannik
imalik, erseqqissumik nalunaaqutserlugu
inuttassarsiugaq nr. 598, uunga nas-
siunneqassaaq:
Namminersornerullutik Oqartussat
Akileraartarnermi Pisortaqarfik
Box 1605,3900 Nuuk
Qinnuteqarnissamut killissarititaq: Qinnuteqaatit Akileraartarnermi Pisor-
taqarfimmut anngutereersimassapput kingusinnerpaamik 23. juli 1998.