Atuagagdliutit - 18.08.1998, Blaðsíða 4

4 • TIRSDAG 18. AUGUST 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Nalunaaquttat sungaartut tuttunut nujuitsunut, aappalungusersullu nujuartanut, mamaali Tuttut angisuut pualasuut kiilumut 80 koruunillit, Nuummi Kalaaliaqqami
assigiinginnarput. tulleriiaameqarsimapput.
Gule plomber er for tamrener, orange plomber for vildrener, men de smager ens. Store, fede rensdyr ligger på rad og række på Brædtet i Nuuk til 80 kroner kiloet.
Rensdyrjagten i Nuuk kom flot fra start
På Brædtet i Nuuk ligger der store, fede rensdyr til 80 kroner kiloet
NUUK(KK) - Der er masser
af rensdyr inde i fjorden!
Det siger en af veteranerne
hos fiskerne og fangerne i
Nuuk Kristian Egede til AG,
da vi mandag morgen mødte
ham på Brædtet i Nuuk.
Kristian Egede har som
erhvervsjæger fået tildelt syv
rensdyr på den ordinære kvote
og to rensdyr på kommunens
kvote af tamrener fra Itinnera.
Kristian Egede tog i fre-
dags ind til Qussuk på Nord-
landet, og da jagten blev
givet fri natten til lørdag den
15. august skød han to dyr.
Han valgte at gemme de
andre fem dyr, som han har
lov til at skyde, til senere på
rensdyrjagten og skyndte sig
i stedet hjem til Nuuk for at
sælge de to dyr på Brædtet.
De ligger nu sammen med
mange andre store, fede rens-
dyr på rad og række på
Brædtet.
- Dyrene gik helt ned til
stranden, så det var ingen sag
at fange dem, siger Kristian
Egede.
Der var mange andre både
i Qussuk, og alle jægere i det
område fik skudt rensdyr.
Mange rensdyr
på Brædtet
Uanset om man på Brædtet i
Nuuk køber kølle, bov eller
ryg har den lokale fisker- og
SI LAS S AQ ©0053
SINERISSAMUT NUUPPOQ
Tassunga atatillugu ammaanersiorneqassaaq
tallimanngorneq 21. august 1998 nal. 14-16
Tikilluaritsi!
SULISA A S
Kuuttartoq B 1077 • 4. sal *3912 Maniitsoq
Tlf. (299) 81 23 00 • Fax. (299) 81 24 00
fangerforeningen sat kilopri-
sen til 80 kroner, og der er
således ikke sket en prisstig-
ning i forhold til sidste år.
Der er på den anden side
heller ikke sket et prisfald,
selv om der i år må skydes
yderligere 500 »vilde« tam-
rener i Nuuk.
Fangerne regner med så
stor en interesse for rensdyr-
kød, at de også i år med den
ekstraordinære kvote af tam-
rener fra Itinnera kan melde
alt udsolgt.
Der må i Nuup Kommunia
i alt skydes 1.625 rensdyr på
dette års rensdyrjagt.
På hjemmestyrets kvote
fik Nuuk 1.125 dyr, hvoraf
de 844 blev tildelt erhvervs-
jægerne og de 281 fritids-
jægerne.
På kommunens egen kvote
af »vilde« tamrener fra Itin-
nera må der skydes 500 rens-
dyr, hvoraf de 234 blev til-
delt erhvervsjægerne og de
266 fritidsjægerne.
Køller med plombe
Nuup Kommunia har uddelt
plomber, som skal sættes på
køllerne af alle 1.625 rens-
dyr.
Kommunens jagtbetjente
har allerede været på Brædtet
for at kontrollere, at alle dyr
nu også er blevet skudt af en
fanger med en kvote - og der-
med også med en plombe.
Gul plombe er til tamrener,
orange plombe til vildrener.
- Tamreneme i Itinnera har
blandet sig med vildrenerne i
så mange år, at man alligevel
ikke kan smage forskel, siger
Kristian Egede, som grund-
lagde Brædtet i Nuuk for 40
år siden.
Aavameq aallartilluartoq
Nuummi kalaalimineerniarfimmi tuttut angisuut pualasuut kilomut 80
koruunilerlugit pisiarineqarsinnaapput
NUUK (KK) - Kangerluk
tuttorpassuaqarpoq!
Taama oqarpoq qangaru-
jussuarli piniartuullunilu aa-
lisartuusoq Kristian Egede,
ataasinngormat ullaakkut
Nuummi kalaalimineerniar-
fimmi AG-meersumit oqalo-
qatigineqarami.
Kristian Egede inuussutis-
sarsiutigalugu piniartutut tut-
tunik nujuartanik arfineq-
marlunnik pisassinneqarsi-
mavoq, Itinneranilu tuttuute-
qarfimmeersunik nujuitsunik
marlunnik pisassinneqarsi-
malluni.
Kristian Egede talliman-
ngormat Qussummukarluni
aallarpoq, arfininngornermi-
lu 15. august aavameq aal-
lartimmat tuttunik marloraar-
luni.
Tuttutassami nujuartat sin-
neri tallimat kingusinneru-
sukkut piniarumallugit
Nuummut angerlapallassi-
mavoq, pisani marluk kalaa-
limineerniarfimmi tuninia-
rumallugit.
Taakkulu tuttut kusanar-
torsuit allat ilagalugit maan-
nakkut kalaalimineemiarfim-
mi tuniniameqarput.
- Tuttut sissap sinaaniip-
put, taamaattumik pisariniar-
nerat ajornartorsiutaanngi-
laq, Kristian Egede oqarpoq.
Angallatit arlallit ataatsik-
kut aavarfimmiikkaluartut
kikkut tamarmik tuttussi-
mapput.
Tuttorpassuit
Nuummi kalaalimineerniar-
fimmi tuttut quttoraat, talii
qimerluiluunniit pisiarine-
qassappata Nuummi aalisar-
tut piniartullu peqatigiiffiat
aalajangersaasimavoq tamar-
mik kilomut 80 koruuninik
akeqassasut, taamaattumik
siornamut naleqqiullugu ki-
lomut akeqartinneqarnerat
allanngortinneqanngilaq.
Aappaatigullu ukioq man-
na tuttut nujuitsut 500-t sa-
niatigut Nuummi pisarine-
qarsinnaagaluartut, taamaat-
toq tuttut akiat appartinne-
qarsimanngilaq.
Piniartut isumaqarput tut-
tut neqaat soqutigineqarluas-
sasut, taamalu tuttunik nuju-
itsunik Itinneraneersunik sa-
niatigut pisassiisoqaraluar-
toq, pisarineqartut tamarmik
tunineqarsinnaassasut.
Ukioq manna aavamermi
Nuup Kommuneani tuttut
1.625-t pisassiissutigineqarput.
Namminersomerullutik O-
qartussat pisassiissutaannit
1.125-usunit inuussutissarsi-
utigalugu piniartut 844-nik
pisassinneqarput, saniatigoo-
ralugulu pinialuttartut 281 -
inik pisassinneqarlutik.
Tuttut Itinneraneersut nu-
juitsut »nujuartanngorsima-
sut« Nuup Kommuneanit
500-t pisassiissutigineqarput,
inuussutissarsiutigalugu pi-
niartut 234-nik pisassinne-
qarlutik, saniatigooralugulu
pinialuttartut 266-inik pisas-
sinneqarlutik.
Ilisamaataat
Nuup Kommunea ilisamaati-
nik pisassinneqartut quttoq-
qanut ikkussassaannik tunis-
suteqarsimavoq.
Piniamermik nakkutilliisut
kommunemeersut kalaali-
mineerniarfimmi misissue-
reersimapput, paasiumallugu
piniartut pisassinneqartut ilu-
mut taakkuunersut pisat ili-
samaatissaannik tunineqarsi-
masut.
Nujuitsut ilisamaateqarput
sungaartunik, nujuartallu ili-
sarnaateqarlutik aappaloru-
juttunik.
- Tuttut nujuitsut Itinnera-
neersut ukiuni ima amerlati-
gisuni nujuartanut akuliussi-
mapput, allaat ullumikkut
mamassusiat immikkoortin-
neqarsinnaanani, Kristian
Egede oqarpoq, ukiut 40-t
matuma siorna Nuummi
kalaalimineerniarfimmik
tunngaviliisoq.
Aavartartutoqqat ilaata, Kristian Egede-p Qussummi
tuttuttani marluk Nuummi Kalaaliaqqami tuniniarpai.
En af veteranerne i rensdyrjagten Kristian Egede sælger to
af sine dyr, skudt i Qussuk, på Brædtet i Nuuk.
ASS./ FOTO: HHJ