Atuagagdliutit - 18.08.1998, Blaðsíða 5

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 18. AUGUST 1998 • 5
Aasianni bussit
AASIAAT(PM) - Aasian-
ni bussinik ingerlatseqa-
tiiffiliortoqassaaq. Kom-
munalbestyrelsip 31. marts
ataatsimiinnerminni aala-
jangerpaat, aalajangerne-
qanngilarli ingerlatseqati-
giiffik kommunip nammi-
nersortulluunniit ingerla-
tissaneraat. Kommunip
namminersortut pilerisut-
tut tusarfigerusuppaat, isu-
maqartoqarmat bussinik
ingerlatseqatigiiffik nant-
minersortunit ingerlanne-
qarpat pissusissamisoome-
russasoq.
Kommunittaaq bussinik
ingerlatseqatigiiffissap a-
ningaasaqarnissaa misis-
sorpaa, isumaqarpullu i-
ngerlalluarsinnaasoq ilaa-
sussaqarluarmat. Illoqarfik
isorartuvoq, Royal Green-
landillu aalisakkeriviani
sulisut aalajangersimasu-
mik ilaasuusinnaapput,
kiisalu mittarfiup amman-
neqarnera bussinik inger-
latsinermut iluaqutaassal-
luni.
Bussini ingerlatseqatigi-
iffiliornissaq pillugu Ejnar
0. Madsen suliffissarsiu-
ussisarfimmiittoq saaffi-
gineqarsinnaavoq.
Busdrift i
Aasiaat
AASIAAT(PM) - Der skal
etableres et busselskab i
Aasiaat. Det blev besluttet
på kommunalbestyrelsens
møde den 31. marts, men
man nåede ikke frem til,
om selskabet skal køre i
kommunalt eller i privat
regi. Kommunen er meget
interesseret i at høre fra
private, der kunne tænke
sig at kaste sig over dette
projekt, fordi man mener,
det vil være mest naturligt,
at busselskabet kører pri-
vat regi.
Kommunen har også
kigget på økonomien om-
kring et sådant busselskab,
og mener at det sagtens
kan hænge sammen, fordi
man skønner at der er pas-
sergrundlag nok. Dels er
byen langstrakt, medarbej-
derne på Royal Greenlands
fabrik bliver uden tvivl
faste kunder, ligesom åb-
ningen af lufthavnen vil
betyde meget for busdrif-
ten.
Man kan henvende sig
omkring busselskabet til
Ejnar 0. Madsen på ar-
bejdsmarkedskontoret.
Amutsivik
tuniniameqartoq
AASIAAT(PM) - Nammi-
nersornerusut Aasianni a-
mutsivik tuninialerpaat,
piserusuttullu kommunal-
direktør Arne Astrup-imut
saaffiginnissinnaapput.
Aalisarnermi naleqqus-
saaneq tunngavigalugu,
aalisariutit amerlassusaat
angissusaallu eqqarsaatig-
alugit, naatsorsuutigine-
qassaaq qangatut amutsi-
vinni suliarisartagatoqqat
eqqarsaatigalugit kiffartu-
ussassat ikiliartornissaat.
Taamaattumik amutsivik
allanik suliassarsiornissa-
mut pisariaqartitsissaaq, a-
tortullu nalimmassartaria-
qassallutik.
Mikkeline
qimeqqaarsimavaa
Politiit isumaqarput toqutsisoq Kulusumiittoq
KULUSUK(PM) - Arfinilin-
nik ukiullip Mikkeline Baja-
re-p Kulusumeersup toqutaa-
nerani amiilaamartumi paa-
sineqarpoq toqoreersoq ki-
nguaassiutaatigut atomerlun-
neqarsimasoq. Tasiilami po-
litiit pisortat Kristian Singer-
tåt AG-mut oqarpoq.
Taama toqusunik misissui-
sartut isummerput, niviarsia-
rannguaq arfinilinnik ukiulik
6. august misissoreernerati-
gut, taamanilu politiit inuup
sannaanik najoqqutassanik
pissarsipput toqutsisumik
paasiniaanerminni atugassa-
minnik.
Toqusunik misissuisartut
saniatigut Tasiilami politiit
Rigspolitiit teknikeriinik pi-
ngasunik kiisalu pinerluttu-
nik paasiniaasartunik mar-
lunnik ikiomeqarput. Tekni-
kerit najoqqutassat Dan-
markimi misissoqqissaassal-
lugit nassarpaat.
Kristian Singertåt oqar-
poq, politiit isumaqartut, to-
qutsisoq Kulusumi najuga-
qassasoq, mannali tikillugu
politiit misissugaat paasi-
saallu allat pillugit sukumer-
nerusumik oqaaseqarfigeru-
sunngilai.
Meeraqataasa
kingullermik takuaat
Mikkeline Bajare meeraqa-
taasa kingullermik takuaat
arfininngornermi 1. august
unnukkut qulingiluat qeqqata
missaanni silami aneertikku-
tik. Meeqqat taakku politiinit
apersorneqareerput, Kristian
Smgertåt-lli oqarpoq, meeq-
qanit taakkunannga taama
mikitigisunit sukumiisumik
paasisaqamiarneq ajomaku-
soorsimasoq.
Mikkeline Bajare tam-
maaneqartutut nalunaaruti-
gineqartorli politiit ulappus-
simaqaat. Toqutsisoq tigusa-
ariinngippat sulinngiffeqar-
toqassanngikkallarpoq.
- Manna tikillugu paasis-
sutissat katersukkagut misis-
sorluassavagut, ilisimasagul-
lu aallaavigalugit naliliissal-
luta, Kristian Singertåt oqar-
poq.
Ippassaammat
tassaniinngilaq
Pinerluttunik paasiniaasartut
marluk Rigspolitiimeersut
stili Kulusumiipput, tekni-
kerit pingasut aallareersut,
Mikkeline Bajare-p nassaa-
rineqarfia killingerlugu mi-
nissuiffigingaatsiareerlugu.
Niviarsiaraq arfinilinnik
ukiulik Kulusumi illup inue-
riunnikup naqqata ataaniittoq
5. august nassaarineqarpoq.
Ippassaammat nunaqar-
fimmiut tamangajarluinnar-
mi ujaasineranni naqqup a-
taani tassani niviarsiaraq
naammattoorneqanngilaq.
Mikkeline Bajare puussi-
arsuarmut qernertumut iki-
neqarsimavoq, tujuulummi-
nik qiminneqareerluni kingu-
aassiutaatigullu atornerlun-
neqareerluni.
Pinerluttunik paasiniaasartut marluk Rigspolitiineersut
niviarsiaqqap arfinilinnik ukiullip toqutaaneranik
paasiniaanerminni Tasiilami politiit suleqatigaat.
To kriminalfolk fra Rigspolitiet arbejder stadig sammen med
det lokale politi i Tasiilaq i efterforskningen af drabet på
den 6-årige pige.
Mikkeline kvalt før
voldtægten
Politiet mener gerningsmanden bor i Kulusuk
KULUSUK(PM) - 1 den
uhyggelige drabssag på den
6-årige Mikkeline Bajare fra
Kulusuk er det slået fast, at
hun blev voldtaget efter
døden var indtrådt. Det oply-
ser stationslederen i Tasiilaq
Kristian Sinngertaat overfor
AG.
Det er et af de resultater
som retsmedicineren er nået
frem til, efter obduktionen af
den seksårige pige den 6.
august, hvor politiet også
sikrede sig materiale til at
skabe en DNA-profil af
drabsmanden.
Foruden retsmedicineren
har politiet i Tasiilaq haft
hjælp af tre teknikere fra
Rigspolitiets tekniske afde-
ling samt to kriminalfolk fra
Rigspolitiets rejsehold. Tek-
nikerne har taget materialet
med til videre undersøgelser
i Danmark.
Kristian Sinngertaat siger,
at politiet mener, at gernings-
manden bor i Kulusuk, men
han ønsker ikke at udtale sig
nærmere om de forskellige
undersøgelser og resultater,
som politiets efterforskning
har bragt for dagen på
nuværende tidspunkt.
Sidst set af andre bom
Mikkeline Bajare blev sidst
set at andre børn, mens de
legede udendørs lørdag den
1. august omkring klokken
20.30 i bygden. Disse børn er
også afhørt af politiet, men
Kristian Sinngertaat siger,
det har været svært at få
præcise oplysninger af disse
små børn.
Politiet har arbejdet på
højtryk, siden Mikkeline
Bajare blev meldt savnet.
Der bliver heller ingen frida-
ge før drabsmanden er
anholdt.
- Vi skal i gang med at
gennemgå alle de oplysnin-
ger vi har samlet sammen
indtil dato og vurdere situati-
onen ud fra vores viden,
siger Kristian Sinngertaat.
Var der ikke dagen før
De to kriminalfolk fra Rigs-
politiet er fortsat i Kulusuk,
mens de tre teknikere er rejst
tilbage efter en minutiøs gen-
nemgang af stedet, hvor
Mikkeline Bajare blev fun-
det.
Den seks-årige pige blev
fundet i en kælder i et forladt
hus i Kulusuk den 5. august.
Dagen før, hvor så godt
som hele bygdens befolkning
deltog i eftersøgningen af
pigen, var der ingen spor af
pigen i denne kælder.
Mikkeline Bajare var ble-
vet puttet i en sort affalds-
sæk, efter hun var blevet
kvalt i sin egen trøje og der-
efter voldtaget.
Angutit inuusuttut marluk misissornerini
imminorsimanerat paasineqarpoq.
Efter obduktionen af de to unge mænd er det
konstateret, at de har begået selvmord.
Upemavimmi
imminoqatigiittut
UPERNAVIK(PM) - Po-
litiit paasisaat malillugit
angutit inuusuttut marluk,
aappaa 21-inik aappaalu
22-nik ukiullit, augustip
tallimaani Upernavimmi
illut uiguleriit ilaanni i-
nissiami nassaarineqartut
imminoqatigiissimapput.
- Taakku pinerlineqar-
simannginnerat qulak-
keerlugu paasineqarpoq,
imminomerilli pineqartut
alianartuupput, politime-
ster Jørgen Meyer AG-
mut oqarpoq.
Inissiami, imminortup
aappaata najugaani qoo-
rortooq kaliber 22, ataat-
simoorlutik imminomer-
minnut atorsimasaat nas-
saarineqarpoq. Taanna
marloriarluni igissutaasi-
mavoq.
Toqungasunik pilat-
taalluni misissuisartup
angutit inuusuttut marluk
taakku misissorpai, Rigs-
politiillu teknikeriisa ka-
titereqqiillutik misissue-
reermata toqussutaasut
qulakkeerlugit paasine-
qarput.
Kollektivt selvmord
i Upemavik
UPERNAVIK(PM)
Politiet har konstateret, at
de to unge mænd på 21
og 22 år, der blev fundet
døde i en lejlighed i et
rækkehus i Upernavik
den 5. august har begået
kollektiv selvmord.
- Det er med sikkerhed
slået fast, at der ikke er
sket nogen kriminel
handling, men at der er
tale om tragisk selvmord
oplyser politimester Jør-
gen Meyer overfor AG.
I lejligheden, hvor den
den ene boede, blev der
fundet en riffel kaliber
22, som var anvendt ved
det kollektive selvmord.
Der var affyret to skud.
En retsmediciner har
obduceret de to unge
mænd, og efter teknikere
fra Rigspolitiet har fore-
taget en rekonstruktion,
er dødsårsagen fastslået.
Indkaldelse af ansøgninger
Inuuneq Nakuuneq indkalder herved ansøgninger til
den tredie af årets 4 uddelinger. Ansøgningsfristen
for uddelingen er 1. september 1998. Ansøgninger
behandles umiddelbart efter ansøgningsfristens udløb.
Inuuneq Nakuuneq puljen yder på baggrund af ansøg-
ninger støtte til forebyggende og sundhedsfremmende
projekter med det overordnede formål at forbedre livs-
kvaliteten i Grønland.
Det overordnede tema for 1998 er: Meeqqanut isu-
maginninneq/Børneomsorg. Temaet er vedtaget efter
indstilling fra Det Forebyggendelsespolitiske Råd.
Der ydes fortrinsvis støtte til projekter som retter sig
mod eller foregår i lokalsamfundene, som er tværfag-
lige og som har lokal medinddragen
Ansøgninger fremsendes på ansøgningsskema, som
kan rekvireres i Direktoratet for Sundhed og Forsk-
ning og stiles til:
Inuuneq Nakuuneq
BOX 1160 • 3900 NUUK
Tlf. 34 50 00 - lok. 6674 eller 6676
Fax: 32 09 77