Atuagagdliutit - 18.08.1998, Side 18

18 -TIRSDAG 18. AUGUST 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Nekrolog om Kaj
Peter Svendsen
Måske er det lidt sent, men
jeg vil hermed komme med
en lille skrivelse for at min-
des vor kære ven og elskede
Kaj Peter Svendsen. Den kla-
re og smukke stemme, vi har
hørt gennem radioen og TV i
snart 20 år er borte. Hans
udsendelser var velforbered-
te, og han lavede dem uden
at lave fejl, og hans sprog var
rent og let forståeligt.
Kaj Peter kom oprindeligt
fra Qeqertarsuaq, og efter
endt uddannelse i Danmark,
arbejdede han på kontor, ind-
til han som en af de første
elever kom ind i journalist-
skolen i Grønland, da den
startede i 1982. Vi var otte
elever, der startede i uddan-
nelsen. Under vor uddannel-
se mødte vi mange proble-
mer, men havde også mange
glæder, fordi vi som kamme-
rater havde et godt sammen-
hold. Indtil den dag i dag har
jeg endnu ikke hørt om en
klasse, der fuldtalligt gen-
nemførte hele uddannelsen
fra start til slut. Vi holdt sam-
men i tre et halvt år, hvor vi
hjalp og støttede hinanden.
Sket er sket - naturligvis -
men det er altid uacceptabelt,
når vi pludselig mister en
ven. Jeg ved også, at mange
af Kajs venner og kollegaer,
hver for sig, har noget at sige
om ham. Han var jo et men-
neske, der i stedet for be-
kymringer søgte at finde
glæde hele tiden. Han kendte
sit selvværd som menneske,
men var alligevel ydmyg og
tilbageholdende.
Vi havde svært ved at tro
det, da vi hørte at Kaj Peter
var død, og jeg har indtil den
dag i dag svært ved at tro det,
selv om jeg var med til hans
begravelse her i Qeqertarsu-
aq. Hvem skulle tro, at han
ville gå bort i en så ung alder,
selv om han altid har sagt, at
han ikke ville blive gammel,
når vi talte om vor alderdom.
ERHVERVS- -
OG TURISTCHEF
SØGES AF AASIAAT ERHVERVS- OG TURISTRAD
Aasiaats placering i Grøn-
land er ikke tilfældig. By-
ens grundlæggere valgte
stedet med omhu. De
mente, at det er stedet
med det bedste klima.
Det mener vi stadig, og
med tiden er det udviklet
til også at have det bed-
ste klima i overført betyd-
ning. Men vi agter ikke at
standse ved det.
Derfor søger vi en erhvervs-
og turistchef, som kan
være med til at forbedre
vores erhvervsklima, og
herunder varetage opbyg-
ningen af et turisterhverv
omkring de mange spæn-
dende muligheder, der al-
lerede er. Dette indbefat-
ter at viderefører og ud-
vikle kajakturismen i Aasi-
aat, suppleret med nye
ideer og tiltag.
For den rette ansøger, vil
ansættelse i stillingen
blive en spændende ud-
fordring. Det skal i den
forbindelse bemærkes, at
den organisatoriske place-
ring af stillingen vil være
at finde under erhvervsrå-
det.
Kvalifikationer
Da arbejdsområdet spæn-
der over en bred vifte af
opgaver, med ønskelige
tilsvarende krav til kund-
skaber, såsom økonomi,
jura, markedsføring og or-
ganisation samt eventuelt
fiskeri, har vi ikke lagt os
fast på hvilken baggrund
der kræves af ansøgerne.
Grundlæggende lægges
s der vægt på, at det skal
i være en person som er
god til at udtrykke sig
både skriftligt og mundt-
ligt, ligesom du skal være
særdeles god i forhand-
lingssituationer, og kunne
tænke i helheder, samt se
kreative og praktiske
løsningsmuligheder i alle
situationer.
Ansøgere skal ligeledes
være indstillet på, at have
det daglige ansvar for
Aasiaat Erhvervsudvik-
lings- og Fiskeriselskab
Aps, der bl.a. står for det
praktiske omkring krabbe-
kutteren »Saattuaq«.
Sammen med relevant
teoretisk og praktisk bag-
grund skal du også være i
besiddelse af store men-
neskelige kvaliteter,
såsom ærlighed og loyali-
tet, samt have en god por-
tion humoristisk sans,
samtidig med en stærk
gennemslagskraft, så
sammenfattende skal du
være det man betegner
som »et helt« menneske, i
naturlig balance med dig
selv. Herudover skal du
have orden i tingene på
det administrative område
vedrørende erhvervskon-
torets drift.
Der vil blive lagt vægt på
beherskelse af bl.a. en-
gelsk og tysk.
Vi er villige til at betale en
god løn til den rette
ansøger, fastsat efter for-
handling i forhold til kvali-
fikationer, ligesom der
kan forhandles om bolig,
udgifter vedr. til- og fratræ-
delsesrejse, samt frirej-
ser.
Nærmere oplysninger om stillingen
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henven-
delse til bestyrelsesformand Lars Vinther, Boks 66,
3950 Aasiaat, tlf. 89 21 95 eller mobiltlf. 57 00 25.
Er du interesseret?
Har ovennævnte vakt din interesse, og du mener du op-
fylder de skitserde forventninger, så send en ansøg-
ning, vedlagt oplysninger om dig selv, dokumentation
for gennemgået uddannelse, udtalelser og referencer,
så den er erhvervsrådet i hænde senest den 11. sep-
tember 1998, på adressen
Aasiaat Erhvervs- og Turistråd
Boks 241 »3950 Aasiaat »Telefax 89 25 45
AASIAAT KOMMUNE har ca. 3.500 indbyggere, hovedsageligt koncentre-
ret i byen, og er smukt beliggende ved mundingen af Diskobugten, hvor
der er rige muligheder for sejlads, fiskeri, hundeslædekørsel, skisport
m.m. Den samlede skatteprocent er 43, med personfradrag enlige/ægte-
Hermed vil vi udtrykke
vor dybe medfølelse overfor
hans mor, far, søskende og
hans nærmeste i øvrigt. Vi
savner allerede Kaj Peters
stemme, og vi vil især savne
stemmen lille juleaften, hvor
han blandt andre sammen
med Johan Abeisen laver den
traditionsrige udsendelse, der
bliver udsendt direkte, mens
vi pakker gaver ind.
Jeg kommer til at tænke på
en sang, som vi, alle i klas-
sen, kunne lide, og det er
»Qaa ikinngutit ilagilassi«
(Venner, lad mig være sam-
men med jer). Et af versene
handler om, at de gode dage
hurtigt får en ende, og at de
aldrig vender tilbage. Kaj
Peter, vi takker dig for det,
du har givet dine medmenne-
sker i samfundet, og vi håber
for dig, at du finder freden,
der hvor du kommer hen.
Æret være Dit minde.
Malinånguaq M. Mølgaard
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
pissarsiorput
Skolepsykologimik
Upernavimmi meqqat atu-
arfiani pisortap tulliatut a-
torfik inuttassarsiomeqar-
poq piaartumik sulilersus-
samik.
Atorfik maannakkut Ka-
laallit Nunaanni akissaate-
qarfiit 33-anni inissisima-
voq, atuarfimmi immikkut
tapisiassaqartinneqarpoq a-
ningaasat tunngavii ukiu-
mut 16.250,00 kruuniusut
(1. april 1991-imit) aam-
mattaaq pisortatut tulliu-
nermut tapisiassaqartinne-
qarpoq aningaasat tunnga-
vii ukiumut 6.970,00 kruu-
niusut.
Atorfmitsitsineq pissaaq
Kalaallit Nunaanni Nam-
minersornerullutik Oqar-
tussani kommuninilu tjene-
stemandit pillugit Inatsisar-
tut inatsisaat nr. 5, 14. maj
1990-imeersoq naapertor-
lugu.
Inissaqartitsisoqarsinnaa-
voq maleruagassat Kalaallit
Nunaanni tjenestemandit
pillugit sukkulluunniit ator-
tuusut malillugit akilersor-
neqartussamik.
Akissarsiat atorfinitsitsi-
nerlu, tassunga ilanngullu-
git akiliunneqarluni anga-
lasinnaatitaaneq pisattallu
angallanneqamerat Naa-
lakkersuisut Nunatsinnilu
Atorfillit Kattuffissuata a-
kornanni isumaqatigiissutit
atuuttut malillugit pissap-
put.
Danmarkimi nammineer-
luni paasiniaavigineqarsin-
naavoq Namminersorne-
rullutik Oqartussat Dan-
markimi allaffiat, Pilestræ-
det 52,1016 København K,
telefon 33 69 34 00.
Qinnutqaat Namminersornerullutik Oqartussanuk
ingerlatinneqassaat uungalu nassiunneqassalluni:
Upernaviup Kommunalbestyrelsianut,
3962 Upernavik
Qinnuteqaat kommunalbestyrelsip kingusinnerpaamik
tigoreersimassavaa ulloq 18. september 1998.
Qinnuteqaatit timmisartukkoortittariaqarput. Taamatumani allakkat
akii immikkut ittut atuummata.
Grønlands Hjemmestyre
S katted i re kto ratet
søger
Overassistent!Journalmedarbejder
Skattedirektoratet har en stilling som
overassistent ledig til besættelse den 1.
oktober 1998 eller efter nærmere aftale.
Skattedirektoratet er organisatorisk pla-
ceret i landsstyreområdet for økonomiske
anliggender og boliger og varetager
departements- og driftsopgaver på skatte-
, afgifts- og inddrivelsesområdet. Herud-
over varetager Skattedirektoratet sekreta-
riatsfunktionen for skatterådet. Ved fuld
bemanding er der 47 ansatte, inkl. 4
ansatte i Danmark.
Organisatorisk placering
Stillingen som overassistent er placeret i
Skattedirektoratets sekretariat, hvor der
p.t. er 3 medarbejdere. En kontorfuld-
mægtig forestår den daglige ledelse af
sekretariatet.
Arbejdsopgaver
Sekretariatets arbejdsopgaver består i
ersonaleadministration (ansættelser,
olig, flexsystem m.v.)
- fællesfunktioner (journal, indkøb, post
m.v.)
-sekretærfunktion for ledelsen
Overassistentens primære arbejdsopga-
ver består i journalisering af ind- og
udgående post, sagsoprettelse, arkive-
ring og øvrige opgaver knyttet til en jour-
nal. Skattedirektoratet har for nylig omlagt
sin journalplan til hjemmestyrets fælles
journalsystem, ligesom de interne forret-
ningsgange er ændret i forbindelse her-
med. Direlctoratet er overgået til edb-jour-
nalisering og styreral sagsbehandling og
arkivering via edb. Der er således for den
rette person store personlige udfordringer
og udviklingsmuligheder i jobbet.
Kvalifikationer
Vi forventer, at overassistenten har flere
af følgende kvalifikationer:
- erfaring med kontorarbejde (og helst
journalarbejde)
- ordenssans
- selvstændighed
- fleksibilitet
- interesse og erfaring med edb
- samarbejdsevner
- godt humør
Dobbeltsprogede ansøgere vil blive fore-
trukket.
Løn og ansættelsesvilkår
Løn- og ansættelsesvilkår sker i henhold til
overenskomsten mellem Grønlands Lands-
styre og SIK for handels- og kontorperso-
nale.
Der kan ikke anvises bolig.
Yderligere oplysninger om stillingen kan
indhentes ved henvendelse til kontorfuld-
mægtig Helle Biilmann, tlf. 34 50 00.
Ansøgning med oplysning om uddannel-
se og tidligere beskæftigelse, bilagt kopi
af eksamensbeviser m.v., skal være Skat-
tedirektoratet i hænde senest d. 04.
september 1998.
Grønlands Hjemmestyre
Skattedirektoratet
Box 1605,3900 Nuuk