Atuagagdliutit - 18.08.1998, Blaðsíða 22

22 • TIRSDAG 18. AUGUST 1998
ATUAGAGDLIUTIT
»Arsallammak« bronzemik qallikkamik arsaati-
taassaaq: Angutit inersimasut isikkamik arsarlutik
sisamanngornermi 20. august Qaqortumi pissartan-
ngorniutilissapput. Pisarnertut »Arsallammak« toqqar-
neqassaaq, ukiut qulissaannik. Ukioq manna nalliut-
torsiornerulaarpoq, taamaattumik arsaallammak bron-
zemik qallikkamik arsaatitaartinneqassaaq.
»Arsallammak« 1989-imi toqqarneqartalerpoq, siul-
lermik Qaqortumi. Toqqarneqartoq siulleq tassaavoq
Jens Ole Geisler, Nuk, ukioq manna aamma GM-imi
Nuk-mmi arsaqataasussaq. »Årsallammak«-tut toqqar-
neqartarsimasut tassaapput Hans Josefsen, Aqigssiaq,
Per Rødgaard, K-33, Tønnes Berthelsen, Aqigssiaq,
Jan Nielsen, B-67, Edvard Ostermann Egede, Aqigssi-
aq, Jonas Hansen, Kugsak, Allan Jeremiassen, Kug-
sak, aamma Nuka Møller Lund, Nuk.
Siorna »Arsallammak« Nuka Møller Lund, Nuk,
AG sinnerlugu arsaat assimi takuneqarsinnaasoq tun-
niussissaaq.
Bronzestøvle til »Årets Fodboldspiller«: De grøn-
landske mesterskaber i fodbold for herre-senior indle-
des på torsdag, den 20. august, på stadion i Qaqortoq.
Som sædvanlig kårer AG »Årets Fodboldspiller«,
hvilket vi gør for 10. år i træk. Der er altså tale om et
lille jubilæum, og derfor har vi i år valgt, at der bliver
en flot bronzestøvle til den udvalgte spiller.
»Årets Fodboldspiller« startede vi med at kåre i
1989, og det skete dengang også i Qaqortoq. Den
første modtager var Jens Ole Geisler fra Nuk, der også
er med på Nuk’s mandskab ved dette GM. Derefter er
følgende spillere blevet kåret til »Årets Fodboldspil-
ler«: Hans Josefsen, Aqigssiaq, Per Rødgaard, K-33,
Tønnes Berthelsen, Aqigssiaq, Jan Nielsen, B-67,
Edvard Ostermann Egede, Aqigssiaq, Jonas Hansen,
Kugsak, Allan Jeremiassen, Kugsak, og Nuka Møller
Lund, Nuk.
Det bliver sidste sæsons »Årets Fodboldspiller«,
Nuka Møller Lund fra Nuk, der på AG’s vegne skal
overrække den flotte fodboldstøvle, som du ser på bil-
ledet.
Quassussuaq kaajallallugu arpanneq
Arpattartut qiilasut aqqanillit
unnuakkut arpaqataapput
Superligaen: (33)
AB - Vejle.........0-1
AGF-Viborg ........3-2
B 93 - AaB ........1-5
Brøndby - Lyngby FC . .2-3
Herfølge - Århus Fr. .. .3-1
Silkeborg - FC Kbh......3-3
Stillingen:
Herfølge.........4 12-2 12
AaB ............4 11-210
AB ..............4 8-3 7
FC København . .4 9-9 7
Brøndby (MP) ...49-5 6
Vejle............4 5-4 6
AGF .............4 4-9 6
Silkeborg........4 5-5 5
Lyngby FC........4 3-6 4
Viborg (O) ......4 6-10 3
Århus Fremad . . .4 4-9 3
B 93 (O).........4 3-15 0
1. division: (30)
Fremad A - Ikast......5-0
Brønshøj - Næstved ... .2-4
IF 32 GI. - Haderslev .. .3-2
Horsens - Køge .......2-2
B 1909-OB ............0-1
Esbjerg - Frem........1-2
Herning - Holstebro .. . .4-2
Hvidovre - Svendborg . .2-1
Stillingen:
OB (N)...........3 4-0 9
Horsens..........3 5-3 7
Haderslev (O) .. .3 10-5 6
Esbjerg..........3 8-4 6
Herning..........3 7-4 6
Ikast (N)....... .3 7-76
B 1909(0)........3 4-2 4
IF 32 GI.........3 5-5 4
Frem ............3 5-6 4
Næstved..........3 4-4 3
Fremad A.........3 6-7 3
Brønshøj (O) ... .3 4-63
Svendborg........3 3-5 3
Hvidovre.........3 4-8 3
Køge ............3 5-9 1
Holstebro (O) ... .3 2-7 1
2. division:
HIK-B 1908 ...........0-0
Tårnby - Farum........0-1
B 1913 - Skovshoved .. .2-1
FC Fr.cia - Randers F .. .1-1
Holbæk - Roskilde.....2-0
Skive - Dalum.........2-2
Ølstykke - Chang......5-1
Vorup - Skovbakken .. .3-4
Stillingen:
Skive ...........3 8-4 7
FC Fr.cia........3 6-3 7
Skovbakken(O) . 3 10-76
Ølstykke (N) ... .3 7-46
Farum (O) .......3 6-4 6
B 1913 (N).......3 5-3 6
Holbæk ..........3 5-5 6
HIK..............3 2-15
Dalum (O)........3 6-6 4
Tårnby (O).......3 3-3 4
Chang (N) .......3 4-7 4
B 1908 ..........3 0- 2 2
Vorup............3 5-7 1
Roskilde (N) ... .3 2-5 1
Randers F........3 2-6 1
Skovshoved.......3 3-7 0
(JJ) - Arfininngormat augus-
tip arfineq pingajuani nalu-
naaqutaq 21.00 eqqorlugu
Naape-p ukiumoortumik Qu-
assussuaq kaajallallugu ar-
patsinera aallartippoq. Un-
nukkut arpatsitsilluni misi-
linneqarpoq - taamaammallu
unnuakkut arpannertut ussas-
saarutigineqarluni.
- Arpaqataasut aqqanillit
arlaannaataluunniit taama
kingusitsigisumik arpanner-
tik ajorinngilaat. Taamaam-
mat siunissami arpanneq na-
lunaaqutaq 20.00 aallartinne-
qartalissaaq, unnukkullu ar-
pannermik taaneqartalissal-
luni.
- Taarsilluinnangajattar-
poq, taamaammalu nalu-naa-
qutaq 23.00 missaani, ki-
ngulliit anngunnerisa nalaani
arpatsitsisameq isumannaal-
luinnarani. Qujanartumik ar-
pannerup nalaani silagissior-
pugut, arpaqataasullu tamar-
mik ajoratik anngullutik,
Finn Husted, arpattartut pe-
qatigiiffiannit Naape-mit o-
qarpoq.
Inernerit:
1. Hans Kristian Olsen ....
1.04.04 tiimit.
2. Siverth Hansen 1.16.42 tiimit.
3. Åge Hansen 1.28.43 tiimit.
4. Ole Andersen 1.30.18 tiimit.
5. Miki Zethsen 1.32.31 tiimit.
6. Bertil Frandsen 1.48.55 tiimit.
7. Marianne Ezekiassen . . .
1.54.10 tiimit.
8. Lene Mikkelsen1.54.35 tiimit.
9. Michael Guldborg 1.54.37 tiimit
10. Finn Husted2.01.01 tiimit.
11. Bent Bøgh2.15.37 tiimit.
Bundesligaen: (34)
Duisburg - Frankfurt . . .2-1
Stuttgart - Dortmtind ...2-1
1860 Miinch. - Kaisersl. . 1 -2
Bochum - Freiburg........1-2
Niimberg - Hamb.SV . . .1-1
M.Gladb. - Schalke 04 . .3-0
Leverk. - H.Rostock ... .3-1
Wolfsburg - B.Miinch. . .0-1
H.Berlin - W.Bremen . . .1-0
Stillingen:
M.Gladbach ........1 3-0 3
Leverkusen.........1 3-1 3
Duisburg...........1 2-1 3
Freiburg (O).......1 2-1 3
Kaisersl. (M)......1 2-1 3
Stuttgart .........1 2-1 3
B.Miinch. (P) ... .1 1-03
H.Berlin ..........1 1-0 3
Hamburg SV . .. . .1 1- 1 1
Niimberg (O) . . . .1 1- 1 1
Bochum . .1 1- 2 0
Dortmund . .1 1- 2 0
Frankfurt (O) .. . .1 1- 2 0
1860 Miinch. ... . .1 1- 2 0
W.Bremen .... . .1 0- 1 0
Wolfsburg . .1 0- 1 0
H.Rostock . .1 1- 3 0
Schalke 04 .... . .1 0- 3 0
Siverth Johansen kiisami »Assanimik arsaatillammak ’98«-itut nersorneqarpoq:
AG-p Nuummi assammik arsaalluni mellemrunderneq iluatsillugu angutini inuusuttuni
»Assammik arsaatillammak ’98«-itut uppernarsaat toqqagaasumut tunniuppaa.
Nersornaat Siverth Johansen-imut. Sisimiuni SAK-meersumut tunniunneqarpoq.
Taanna isikkamik arsaalluni mellemrundernermi SAK-mi arsaqataalluni Nuummiippoq
- Siverth Hohansen-ilu qinnuigaarput, Qaqortumi inuusuttut nuna tamakkerlugu pissar-
tanngorniunneranni »Assammik arsaatillammak«-tut toqqagaanerani akissarsiassatut
neriorsuutigineqartoq AG-mut aaqqullugu.
Isikkamik arsaattartoqatini assiliseqatigai, Siverth Johansen-illu nersornaatisiani tig-
ummiarpaa. Siverth pilluaqqoqqipparput - aamma »Assammik arsaatillammak«-tut
toqqagaasut pingasut, suli akissarsiassaminnik tigusaqanngitsut pilluaqquagut, taakku
Nuummi unammersuamerup aallamisameranut atatillugu tunineqarumaarput. »Assam-
mik arsaallammak ’98«-itut toqqagaasut pingasut allat tamarmik Nuup illoqarfianeers-
uupput.
Siverth Johansen fik endelig sin velfortjente hyldest som »Årets Håndboldspiller
’98« hos herre-ynglingene: I forbindelse med mellemrunden i Nuuk i fodbold lykke-
des det for AG, at aflevere beviset som »Årets Håndboldspiller« hos herre-ynglingene.
Den pris gik til Siverth Johansen fra SAK i Sisimiut. Han var i Nuuk for at deltage på
SAK’s hold i mellemrunden i fodbold - og vi bad Siverth Johansen komme op på AG
og modtage den præmie, som blev lovet i forbindelse med, at han ved ynglinge-GM i
Qaqortoq blev kåret som »Årets Håndboldspiller« hos herre-ynglinge.
På billedet ses Siverth Johansen med sin præmie, sammen med nogle af sine kam-
merater fra fodboldholdet. Tillykke til Siverth nok en gang - og til de tre øvrige »Årets
Håndboldspillere«, der heller ikke har modtaget deres præmie, så vil det ske i forbin-
delse med opstarten af turneringen i Nuuk. Samtlige tre øvrige »Årets Håndboldspille-
re ’98« kommer alle fra byen Nuuk.
Premier League: (38)
Blackb. - Derby . . . .0-0
Coventry - Chelsea . ..2-1
Everton - Aston V . . .0-0
Manch.U - Leicester .. .2-2
Middlesbr. - Leeds .. .0-0
Newcastle - Charlton . . .0-0
Sheff.W - West Ham . ..0-1
Wimbledon - Tottenham 3-1
South. - Liverpool .. .1-2
Stillingen:
Wimbledon .1 3- 1 3
Coventry .1 2- 1 3
Liverpool .1 2- 1 3
West Ham .1 1-0 3
Leicester .1 2-2 1
Manch.U .1 2-2 1
Aston V .1 0-0 1
Blackbum .1 0-0 1
Charlton (O) .... .1 0-0 1
Derby .1 0-0 1
Everton .1 0-0 1
Leeds .1 0-0 1
Middlesbr.(O) .. . .1 0-0 1
Newcastle .1 0-0 1
Arsenal (MP) .... 0 0-0 0
Nott.F (O) 0 0-0 0
Chelsea 1 1-2 0
Southampton .... 1 1-2 0
Sheff.W 1 0- 1 0
Tottenham 1 1-3 0
1. division: (46)
Bolton - Grimsby . . ..2-0
Crewe - Bamsley . . . .3-1
Huddersf. - Port V . . .2-1
Ipswich - Bury . . . . . .0-0
Oxford - Wolves . . . .0-2
Queens P - Bristol C . . .1-1
Stockport - Norwich . . .0-2
Swindon - Sunderland . .1-1
Tranmere - Portsm. .. .1-1
Watford - Bradford ...1-0
West Br. - Sheff.U . . .4-1
Birm. - Crystal P . .. .3-1
Stillingen:
Birmingham .... .2 5- 1 6
Wolves .2 4-0 6
Norwich .2 4- 1 6
Watford (O) .... .2 3- 1 6
West Bromw. ... .2 6-3 4
Bolton (N) .2 4-2 4
Sunderland 2 2- 1 4
Bury .2 1-0 4
Crewe 2 4-3 3
Mandag den 24. august:
Kl. 14.00: .............
Kl. 16.00: .............
Tirsdag den 25. august:
Kl. 14.00:..............
Kl. 16.00:..............
Huddersfield.....2 2-2 3
Stockport ........2 2-3 3
Sheff.U...........2 3-5 3
Bristol C (O).....2 3-3 2
Ipswich...........2 0-0 2
Portsmouth........2 2-3 1
Swindon...........2 2-3 1
Queens P..........2 1-2 1
Bamsley (N).......2 3-5 1
Crystal P (N).....2 3-5 1
Oxford ...........2 2-4 1
Tranmere .........2 1-3 1
Grimsby (O).......2 0-2 1
Bradford .........2 1-3 0
PortVale..........2 1-4 0
. .Kampen om 7.-8. pladsen.
. .Kampen om 5.-6. pladsen.
...........Bronzekampen.
. . . ............Finalen.
Kampprogrammet ved GM i fodbold
GM for herre-senior indledes på
torsdag, den 20. august, i Qaqortoq
Torsdag den 20. august:
Kl. 12.00: . . .N 85, Narsaq - Nagdlunguaq, Ilulissat.
Kl. 14.00: .........K 33, Qaqortoq - Nuk, Nuuk.
Kl. 16.00:..................Åbning sceremoni.
Kl. 16.30:UB 68, Uummannaq - Kugsak, Qasigiannguit.
Kl. 18.30: ........A.T.A., Tasiilaq - B 67, Nuuk.
Fredag den 21. august:
Kl. 12.00:......................K 33 - A.T.A.
Kl. 14.00: .....................N 85-UB 68
Kl. 16.00: .......................Nuk-B 67
Kl. 18.00:...............Nagdlunguaq - Kugsak
Lørdag den 22. august:
Kl. 12.00:................Nagdlunguaq - UB 68
Kl. 14.00: .....................Nuk-A.T.A.
Kl. 16.00: .....................N 85-Kugsak
Kl. 18.00:........................K 33 - B 67
Søndag den 23. august:
SEMIF1NALER:
Kl. 14.00: . . . .Vinder Pulje I - Nummer to i pulje II.
Kl. 16.00: . . . .Vinder Pulje II - Nummer to i pulje I.
ASS7 FOTO: HHJ