Atuagagdliutit - 18.08.1998, Blaðsíða 19

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 18. AUGUST 1998-19
Kaj Peter Svendsen-imut eqqaaniut
Ikinngutitta, asasatta Kaj Pe-
ter Svendsen-ip tassanngaan-
nartumik toqunerani kingusi-
naaraluarnerlunga naakkalu-
amik eqqaanialaarniarpara.
Nipi qarsarissoq tusamersoq
ukiuni kingullemi 20-inngu-
lersuni radiukkut TV-kkullu
tusartuartarsimasarput peer-
uppoq. Aallakaatittagai pia-
reersarluarsimasuusarput tu-
sagassiortutullu ilinniakkani
kukkunagit atortarpai, oqal-
lorinnermigullu paasinarlu-
artunik tusagassiuisarluni.
Kaj Piitaq Qeqertarsuar-
miuuvoq, Qallunaat Nunaan-
ni ilinniartuusareerluni allaf-
fimmiutullu sulereerluni,
tusagassiortunngorniarneq
1982 nunatsinni siullermeer-
sumik aallartinneqarmat, i-
linniaqatigilerparput, atua-
qatigiit arfmeq pingasuullu-
ta. Ilinniartuunerput ilunger-
sunarsinnaasunik nuanner-
sorpassuamillu nassataqarsi-
mavoq, ilinniaqatigiit ataqa-
tigiilluinnarluta ingerlassi-
masarput. Sulilumi ulloq
manna tikillugu tusagaqar-
simanngilanga ilinniaqatigi-
innik, tamarmiullutik aallar-
tikkamik tamarmiullutik so-
raarummeertunik. Tassa nag-
gatissaa tikillugu ukiut 3 1/2-
ini ataqatigiissimavugut,
ikioqatigiilluaqaluta ikorfar-
toqatigiillutalu.
Soorunami aqqusaagassa-
gut aqqusaartarpagut, nunat-
sinnili taamatut tassanngaan-
nartumik peeruttut akueriu-
minaattaqaat. Nalunngilaralu
ikinnguterpassui suleqatigi-
simasarpassuilu tamarmik
immikkut Kaj pillugu o-
qaasissaqaraluartut. Inummi
nuannaarnermik ujartuisuu-
voq eqqasuutissarsiortuuna-
nilu, kinaassutsiminik ataq-
qinnittoq, imminulli inuttut
pingaartittuunani.
Ikinnguterpullumi Kaj Pii-
taq toqusoq tusaratsigu uppe-
riuminaatsissimaqaarput,
naallu Qeqertarsuarmut tiki-
unneqamera, ilisaaneralu na-
joraluarlugu, ulloq manna ti-
killugu suli tamanna upper-
nanngitsutut ippoq. Kinami
isumaliormat taama inuusut-
sigaluni peerutissasoq, naak
utoqqalinissarput eqqartule-
raangatsigu, nammineq na-
lunngereersimallugulusooq
oqartaraluartoq nammineq
utoqqalinaviarani.
Matumani anaanaa, ataa-
taa, qatanngutai ilaqutaalu
tamaasa misiginneqatigaa-
gut. Kaj Piitap nipaa maqaa-
silereerparput, qanorli juullip
unnukkuutaani radiukkut
maqaasinartigissanerpa, tas-
sami ukiorpassuit ilaatigut
Johan Abelsen-ilu juullimi
poortuiutaa toqqaannartumik
nuannerluinnartumillu aalla-
kaatittarmassuk. Erinarsuut
ilinniartuutilluta nuannari-
sarput eqqaavara allartittoq
»Qaa ikinngutit ilagilassi«.
Tassanilu taallat ilaat ima
oqartut »naajasarput ulluvut
taamaattut, utertinnerlu sa-
pemaqaat«. Kaj Piitaq, quja-
vugut inuunemi inuiaqater-
nut tunniussarisartakkamut,
qanortoq omitami eqqissillu-
arina. Eqqaaneqamerit ataq-
qinartitaali.
Malindnguaq
M. Mølgaard
Nu up Kommunea
ALLAGARSIU-
TEQQITAQ
GENOPSLAG
Nuup Kommunea pissarsiorpoq
ALLAFFIMMIFULDMÆGTIGIMIK
Nuup Kommuneani borgmestcrip allaffiata silarliani allaffimmi fuldmægti-
gitut atorfik 1. august 1998-imi isumaqatigiissuteqamikkulluunnioit suliler-
sussamik inuttassarsiomeqarpoq.
Borgmesterip allaffiata silarlia sulisussaqartinneqarpoq allaffimmi fuld-
mægtigimik overassistentimillu, allaffimmi fuldmægtigi allattoqarfimmi
immikkoortoqarfimmi pisortap ataani inissisimavoq, taamaattumik allaf-
fimmi fuldmægtigip qulakkiissavaa borgmesterip allaffiata silarliani sulia-
nik immikkoortoqarfimmi pisortap paasissudssinneqartamissaa malinnaa-
sinneqarnissaalu.
Nuup Kommunea søger
KONTORFULDMÆGTIG
En stilling som kontorfuldmægtig i Nuup Kommunea's for-
kontor er ledig til besættelse pr. 1. august 1998 eller efter
nærmere aftale.
Forkontoret er normeret med en kontorfuldmægtig og en
overassistent, kontorfuldmægtigen refererer til afdelingsle-
deren i sekretariatet hvorfor kontorfuldmægtigen skal sikre
at afdelingslederen er informeret og ajourført i forkontorets
arbejde.
PÆDAGOGER
HVOR BLEV I AF?
I juli søgte vi 5 pædagoger til vore 2 afdelinger.
Men du søgte ikke? Hvorfor?
Nu prøver vi igen. Vi søger stadig
1 AFDELINGSLEDER LT 27-31
3 PÆDAGOGER LT 20-25
Vi forventer, at du
• har interesse for at arbejde med udviklingshæm-
mede børn og unge
• er en engageret og stabil kollega
• har kreativitet
• har samarbejdsvilje og
• en god portion tålmodighed og tolerance.
Vi kan tilbyde en spændende arbejdsplads med en
grundig introduktion og løbende træning. Endvidere
har vi gode muligheder for faglig og personlig udvik-
ling via kurser og supervision.
Der kan anvises bolig efter gældende regler.
Flytte- og rejseomkostninger afholdes ligeledes
efter gældende regler af institutionen.
Dobbeltsprogede ansøgere foretrækkes, men er
ingen betingelse for at komme i betragtning.
Løn- og ansættelsesforhold i henhold til aftale mel-
lem Grønlands Landsstyre og P.I.P.
Yderligere oplysning om stillingerne kan fås af
fg.afd.leder Malene Dorph eller forstander Nils
Rieper-Holm på telefon 64 21 12.
Fuldmægtigip akisussaaffigaa borgmesterip allaffiata silarliani sulinermik
ulluinnarni aqutsineq, suliassanik agguataarineq aaqqissuussinerlu kiisalu
borgmesteri kommunaldirektørilu sinnerlugit allatsitut suliassat tamaasa
pitsaasumik suliarineqartarnissaat.
Suliassat pingaarnerit tassaapput:
- borgmesteri kommunaldirektørilu sinnerlugit suliassat tamaasa isuma-
gineqartamissaannut akisussaaneq
- borgmesterimut katinnermut atatillugu pilersaarusiomeq
- Det Fælleskommunale Samvirke-mut kiisalu kommuninut ikinngutigisa-
nut, attaveqarnernut atatillugu sulianik suliarinninneq, tamatumani ilann-
gullugu Nuup-Thorshavn-ip Aningaasaateqarfia
- politikerit qullersallu angalanerinut najugaqamerannullu akisussaaneq
- kommunimi innuttaasut ullorsiornerinik nalliussisitsisameq
- borgmesterimut toqqaannartumik akisussaassuseqarluni pisortatigoortu-
mik aaqqissuussat ingerlanneqarnissaannut akisussaaneq
- ininik ataatsimiittarfinnik agguataarineq
- ataatsimiinnermi allattoq
Tamakkua saniatigut fuldmægtigi:
- immikkoortoqarfimmi suliassat isumagineqamissaat akisussaavoq
- immikkoortoqarfimmi ulluinnarni sulisunik aqutsineq sulisunillu isuma-
ginninneq akisussaavoq
- immikkoortoqarfiup periusaanik allattoqarfimmi immikkoortoqarfimmi
pisortamut siunnersuusiortassaaq
- immikkoortoqarfiup qullersaani ilaasortaavoq
- suliassanik agguataarisassaaq aaqqissuussisassallunilu
- suliassat isumagineqamerannut atatillugu malittarisassiortassaaq
- suliat isumagineqameranni najoqqutassiuillunilu siunnersuisassaaq
- pitsaasumik paasissutissiisamissamik qulakkeerissaaq
- overassistentip inuttut suliatigullu ineriartomissaanik qulakkeerissaaq
Fuldmægtigen er ansvarlig for den daglige ledelse, fordeling
og koordinering af arbejdet i forkontoret samt effektivt løse
samtlige sekretærfunktioner for borgmester og kommunaldi-
rektør.
Det primære arbejdsopgaver er:
- ansvarlig for udførelse af samtlige arbejdsopgaver for
borgmester og kommunaldirektør
- planlægning i forbindelse med afholdelse af borgerlige
vielser
- sagsbehandling omkring Det Fælleskommunale Samvirke
samt venskabskommuneforbindelser, herunder Nuuk-
Thorshavn Fonden
- ansvarlig for rejser og ophold for politikere og direktion
- markering af mærkedage vedrørende kommunens borgere
- ansvarlig for afvikling af officielle arrangementer med
direkte reference til borgmester
- fordeling af mødelokaler
- referent ved kommunalbestyrelsesmøder
Herunder skal fuldmægtigen:
- være ansvarlig for, at arbejdsopgaver knyttet til afdelin-
gen udføres
- ansvarlig for den daglige personaleledelse og personale-
pleje i afdelingen
- udarbejde forslag til afdelingslederen i sekretariatet om
afdelingens strategi
- indgår i afdelingens ledergruppe
- fordeling og koordinering af arbejdsopgaver
- udstikke rammer i forbindelse med arbejdets udførelse
- vejlede og supervisere ved arbejdets udførelse
- sikre et højt informationsniveau
- sikre overassistentens personlige og faglige udvikling
Naatsorsuutigaarput:
- kalaallisut/qallunaatut tuluttullu piginnaaneqarluarlutit EDB-millu ilisi-
maarinnillutit
- sulianut naleqquttumik atuagarsomikkut sulinikkullu ilinniagaqarsima-
sutit imaluunniit allamik naleqquttumik ilinniagaqarsimasutit
- suleqatiginnissinnaassuseqartutit, tamatigoortuullutit malinnaasinnaas-
suseqarlutillku
Vi forventer, at du:
- er fuld dobbeltsproget og har kendskab til engelsk samt
kendskab til EDB
- har teoretisk og faglig uddannelse eller anden relevant
uddannelse
- har samarbejdsevner, fleksibilitet og overblik
Ansøgning med relevante uddannelsespapirer skal
være institutionen i hænde senest 11.09.98.
Ivaaraq er en landsdækkende specialinstitution for
10 fysisk/psykisk udviklingshæmmede børn og
unge/voksne. Børnegruppen rummer for tiden 5 multi-
handicappede børn, 8-13 år, kørestolsbrugere med
brug for meget hjælp til alle aktiviteter.
Ungdomsgruppen rummer for tiden 3 delvis selvhjulp-
ne beboere, 18-22 år.
Alle beboere går i skole eller har et dagtilbud.
Atorfik tjenestemanditut atorfiuvoq, akissaateqarfik 23-imiilluni, kisianni
aamma Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut, Finansministeriaqarfiup SIK-
lluakunnerminni isumaqatigiissutaat, Kalaallit Nunaanni niuernermi allaaf-
finnilu sulisunut tunngasoq naapertorlugu atorfinitsitsisoqarsinnaavoq.
Atorfik pillugu apeqqutissaqaruit saaffigisinnaavat immikkoortoqarfimmi
pisortaq Lillian Lange tlf. 32 33 77 lokal 204-imut imaluunniit Akissarsia-
lerinermut sulisoqamermullu immikkoortoqarfimmut lokal 140/145-mut
sianerlutit.
Atorfminnermut atasumik angalatitsisoqassappat pequttallu assartomeqar-
lutik tamanna pissaaq maleruagassat atuuttut naapertorlugit.
Stillingen er en tjenesmandsstilling i lønramme 23, men
ansættelse kan også ske efter overenskomst mellem Grøn-
lands Landstyre, Finansministeriet og S1K for handels og
kontorpersonale i Grønland.
Eventuelle spørgsmål vedrørende stillingen kan indhentes
hos afdelingsleder i sekretariatet Lillian Lange på
tlf. 32 33 77 lokal 204 eller Løn- og personaleafdelingen
lokal 140/145.
Såfremt der ydes tiltrædelsesrejse og bohaveflytning sker
dette i henhold til gældende regler.
i at
AngeiTarsimaffiat
STORESØVEJ B171 • BOX 147 • QAQORTOQ
TLF.: 64 21 12 • FAX: 64 20 12
Atorfimmut atasumik inissaqartitsisoqarsinnaavoq, maleruagassat qaqugu-
mulluunniit atuuttut malillugit ineqamermut/siumut akiliummut il.il. akiliif-
figineqartartussamik. Inissiamilli tunineqamissamut sivisuumik utaqqinis-
saq naatsorsuutigineqassaaq kommunimi inissaaleqineq pissutigalugu.
Der vil til stillingen kunne anvises personalebolig, for hvil-
ket der betales husleje/depositum m.v. efter de til enhver tid
på stedet gældende regler. Der må dog påregnes lang vente-
tid på anvisning af bolig på grund af boligsituationen i kom-
munen.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik 42/98-imik ilisamaaserlugu ilin-
niagaqarsimanermut siusinnerusukkullu suliffigisimasanut paasissutissartal-
ik Akissarsialerinermut sulisoqamermullu immikkoortoqarfimmut anngu-
tereersimassaaq kingusinnerpaamik 28/8 1998.
Ansøgning mærket med stillingsopslagsnr. 42/98 med
oplysning om uddannelse og tidligere beskæftigelser skal
være Løn- og personaleafdelingen i hænde senest den
28/8 1998.
AkisNursialerincrnHit Sulisnqarnerniullu I mm i kkoortoqarli k Ion- og personaleafdelingen Posthov 1005 3901) Nuuk I a\ 21X73