Atuagagdliutit - 18.08.1998, Blaðsíða 15

GRØNLANDSPOSTEN
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
MARLUNNGORNEQ 18. AUGUST 1998 • 15
Tlf.: 32 10 83
Fax: 32 54 83
e-mail: atuag@greennet.gl
Isummat AG aqqutigalugu saqqummiuguk, naatsumik
allagit, aaqqissuisoqarfillu imminut pisussaatippoq
ilanngussap naalisarnissaanut.
Skriv din mening til AG, skriv kort, redaktionen forbeholder
sig ret til at forkorte teksten.
Kalaallit Nunatsinni imiunerput
Aviiseqarpugut tusagassiuu-
teqarlutalu sinerissatsinni pi-
sartunit pingaamersiukkanik
imaqartunik, taamaalillunilu
Nunatsinni nunanilu allani
atuameqarsinnaasarlutik qa-
norluunniit ikkaluaraangata.
Ualu nuannertassusia timer-
somikkut allanillu nammi-
neq soqutigisanik aallutaqar-
lutik inunnik aliikkutaqartit-
sisut, aammalu piorsarsimas-
sutsitigut suliniuteqartut piu-
massuseqartullu saqqummi-
unneqaraangata. Suliffiillu
namminersorlutik imminnut
»napatilluartut ingerlallua-
lersimagaangata«, siunissa-
mut neriunarsaatinik ersaris-
sisitsileraangata.
Ilisimasakka tusartakkak-
kalu tunngavigalugit aalisa-
gaqarluamerup nalaani anin-
gaasatigut ajorsaateqarsi-
manngilagut, ullumikkulli
eqqarsaateersuuteqalaassa-
gaanni ineriartomitsinni inu-
iaqatigiinni suliniuteqartuu-
sut ilungersuutigineqartut i-
laata akiomiameqamera ilu-
ngersunarsiartuinnartoq tu-
sartuagarilerparput. Anneru-
sumillu atuagassiatigut tusa-
gassiuutitigullu saqqummi-
unneqartuartut imminortar-
nerit, meeqqanik atornerlui-
nerit allanillu eqqissiviillior-
titsinerit tusarsaajuarput.
»Atuagagdliutit«-ni normu
59-imi saqqummersumi
aammalu assiganik »Sermit-
siaq«-mi normu 32-mi saq-
qummersumi allaatiginnissi-
masumut Dorthie Siegstad-
imut tapersiutitut allaatigisa-
qalaassaanga, eqqarsaater-
suutigisartakkannik. Naak
nalunngikkaluarlugu ilaati-
gut amerlanertigullu meeq-
qat kissaatigineqarlutik inun-
ngortaraluartut, ullutsinnilu
ineriartornitta sukkanerujus-
suata katataanerup kingune-
risaanik meeqqat pilluaati-
gineqartartut, ajunngitsumil-
lu siunertaqartoqartaraluar-
toq, katataajartornerup ki-
nguneranik unittoorfigine-
qartut annertusiartormata.
Ineriartupiloornitta nalaani
inunngorsimasut, aammalu
peroriartorsimasut iliisimas-
savaat ilinniarfiit assut ator-
luarneqarsimaqisut, allaat su-
liffiit ilinniarsimasunut a-
ngummassinnaajunnaarlutik
suliffissaaleqisunik amerli-
artortitsisimaqisut, ilaatigul-
lu ilinniarsimasaq ukiuni ar-
laqanngitsuni atortorissaaru-
tit allannguleitomerinik ilisi-
masat killeqalersimasartut,
allallu tikisitanik taasartak-
kagut amerliartortinneqaler-
simallutik, allaammi ilaatigut
politikerit malittarisassior-
nernut inatsisiliorniarnemut
angummassinnaajunnaartu-
tut oqaatigisariaqalerlutik.
Tamakkuupput uagut ka-
laaliusugut ullumikkut ajor-
nartorsiutitsinnik ilalersui-
sut, Nunarsuatsinnilu tusaa-
manerlungaajartuinnalernitta
ilaminiinnanngui.
Uagullu inuiaqatigiit an-
nertunerusumik, aamma suli-
niaqatigiinnit oqaatigineqar-
tartoq, immitsinnut taperser-
soqatigiilluta ikioqatigiinni-
arta! Imatut paasillugu: Ani-
ngaasatigut ikiuiinnarutta ki-
nguneqanngitsumik ikiuiuas-
saagut, anersaakkulli ikioqa-
tigiikkutta kingunissaqamera
takussavarput. Ilisimasatsitut
uagut nammineq qamani pi-
gisagut toqqortuinnaraluaru-
tigit inuiaqatigiinnut anner-
nartumik takutitsiuassaagut.
Atagu oqaloqatigiinnitsigut
misileriartigu nuannersumik
inuiaqatigiittut nukittussu-
serput takutilaariartigu. Ajor-
naqaaq meerartatsinnut siu-
nissaminnik ujaasisunut ar-
tornartunik nuanniitsunillu
takutitsisaqattaaginnarata a-
sannittuussuserput toqqissi-
simaqatigiinnerpullu inger-
lateqqinniartigu. Qanoq pe-
rorsarneqarpugut? Taan-
nalu qanoq ililluta ilaquta-
riissutsitsinni pisariaqartit-
sisunut tunniutissavarput, qa-
noq iligaangatta pisariaqarti-
tsilersarpugut. Takunnissin-
naanerput atorlugu inuk iki-
ortarialik misigissutsitsinnik
qanillattorlugu ikiuiniarta u-
taqqiinnarata. Taamak san-
ngiitsigissanerpugut.
NAAGGA! Aningaasap nu-
ngutissanngilaatigut, inuu-
nerput ingerlateqqittariaqar-
parput. Inuk kinaluunniit nu-
naminut asannittoq utaqqiin-
narsinnaanngilaq. Aningaa-
Nuup Kommunea
Nuup Kommunea pissarsiorpoq
ALLAFFIMMI FULDMÆGTIGIMIK
Tcknikkimut Avatangiisinullu Ingcrlatsivimniut
Allaffimmi fuldmægtigitut atorfik sapinngisamik piaartumik isum-
aqatigiissuteqamikkulluunniit sulilersussamik inuttassarsiorneqar-
poq.
Suliassat tassaapput:
• allattoqarfimmi pisortaaneq
• Teknikkimut Avatangiisinullu Ataatsimiititaliamut, Qatserisartu-
nut Kommissionimut, Umiarsualivimmut Rådimut pinnguartar-
finnullu ataatsimiititaliamut allattaaneq imaqamersiuisamerlu
• ataatsimiititalianut assigiinngitsunut oqaluuserisassiomeq ataat-
simiinnemillu imaqarnersiuisameq
• aningaasaqamermut ataatsimiititaliamut kommunalbestyrelsi-
mullu qinnuteqaatinik malinnaasitsineq
• allakkanik allattaavimmut allattuineq agguaassinerlu
• sulianik aqutsineq
Nuup Kommuneata atugaraa Windows '95 Microsoft Office allak-
kereriaatsimik Word-imik atortulik, ilinniartitsisoqarsinnaassaaq.
Erseqqinnerusumik paasissutissat pissarsiarineqarsinnaapput kom-
muneingeniørimut Kim Hvistendahl-imut telefon (299) 32 33 77 lokal
300-mut imaluunniit Akissarsialerinermut sulisoqamermullu immik-
koortoqarfimmut lokal 145/146-mut saaffiginnilluni.
Akissarsiat atorfeqamermilu atugassarisat pissapput Kalaallit Nuna-
anni Naalakkersuisut, Finansministeriap SIK-Uu Kalaallit Nunaanni
allaffimmiunut niuertarfimmiunullu isumaqatigiissutaat malillugu,
atorfinitsitsineq aamma pisinnaavoq tjenestemanditut atugassaqart-
inneqarluni.
Atorfimmut atasumik inissaqartitsisoqarsinnaavopq, malerugassat
qaqugumulluunniit atuuttut malillugit ineqarnermut/siumut akilium-
mut il.il. akiliiffigineqartartussamik. Inissiamilli tunineqamissamut
sivisuumik utaqqinissaq naatsorsuutigineqassaaq kommunimi iniss-
aaleqineq pissutigalugu.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik 48/98-imik ilisarnaaserlu-
gu soraarummeersimanermut pappiaqqat nuutinneqarnerannik imal-
ik siusinnerusukkullu suliffigisimasanik paasissutissartalik Akis-
sarsialerinermut sulisoqamermullu immikkoortoqarfimmut anngu-
tereersimassaaq kingusinnerpaamik 28. august 1998.
Nuup Kommunea søger
KONTORFULDMÆGTIG
til Forvaltning for Teknik og Mijo
En stilling som kontorfuldmægtig er ledig til besættel-
se snarest muligt eller efter nærmere aftale.
Abejdsopgaverne vil være:
• leder af sekretariatet
• sekretær og referent for Udvalget for Teknik og Mil-
jø, Brandkommissionen, Havneråd og legepladsud-
valg
• udfærdigelse af dagsordener og referater for diver-
se udvalg
• opfølgning af søger til økonomiudvalg og kommu-
nalbestyrelse
• indjoumalisering og fordeling af post
• sagsstyring
Nuup Kommunea bruger Windows '95 Microsoft Offi-
ce med tekstbehandlingssystemet Word, eventuel
oplæring kan finde sted.
Nærmere oplysninger kan indhentes hos kommunein-
geniør Kim Hvistendahl på telefon (299) 32 33 77 lokal
300 eller Løn- og personaleafdelingen lokal 145/146.
Løn og ansættelsesforhold vil være i følge overens-
komst mellem Grønlands Landsstyre, Finansministeri-
et og SIK for handels- og kontorpersonale i Grønland,
ansættelse kan eventuel ske på tjenestemandsvilkår.
Der vil til stillingen kunne anvises personalebolig, for
hvilket der betales husleje/depositum m.v. i henhold til
enhver tid på stedet gældende regler. Der må dog påreg-
nes lang ventetid på anvisning af bolig på grund af
boligsituationen i kommunen.
Ansøgning mærket med stillingsopslagsnr. 48/98 bilagt
med kopi af eksamenspapirer og tidligere beskæftigel-
se skal være Løn- og personaleafdelingen i hænde
senest den 28. august 1998.
saq nammineerluni takkun-
navianngilaq, immitsinnut
nerliutiginngikkutta. Oqaasi-
toqaqarpormi: Inuk sulin-
ngikkuni nerisinnaanngilaq,
sulisariaqarpoq, kinguaani
asasani ineritilluassagunigit.
Illit nammineerlutit nikeri-
anngikkuit ikiorneqarnis-
sat ungasinneruvoq. Qaa-
ngiiniassaguit nammineerlu-
tit suliniuteqartariaqarputit.
Taamatut allakkama inun-
nik isumaginnittoqarfik eq-
qarsaatiginngilara, ukuli eq-
qarsaatigaakka; ilaqutaqar-
nerput qanigisaqarnerpullu.
Illit meeraagallaravit anga-
joqqaatillu qanoq nuanni-
sartarnersi eqqaariarukku,
angajoqqaatit meeraqar-
nerminnik inerititsilluaru-
soqisut puigornagit, nuan-
naartitsineq nalunngilaat
qanoq nuannertigisoq. Pak-
atsisimaguillu nuanniitsua
unitsiinnamagu saqqummiu-
guk ajunnginnerusumik qaa-
ngiiniassagussi. Nalunngilat
oqaloqatigiinngikkussi ata-
qatigiissumik inuuneqamersi
katakkiartuinnassasoq. Eq-
qarsaatigeriaruk! Nuan-
naaqatigiinneq, asaqatigiin-
neq, aliasoqatigiinneq, qin-
ngareqatigiinneq allallu mi-
sigissutsinut tunngasut oqa-
loqatigiinnermi taperserso-
qatigiinnermilu nukittomas-
susia qiimanassusialu.
Kalaallisut inuunitoqarput
qiimaqatigiinneq, toqqissisi-
maqatigiinneq asaqatigiin-
nerlu qaqileqqinniartigit,
peqqinnartumillu inuuneqar-
nissarput siunertariuarlugu.
Isumaqarpungalu tamakku
tamaasa tamatta pisariaqarti-
tatta annersarigaat, piumas-
suserput nukittorsaatigalugu
ineriartorneq ingerlanniarti-
gu, angajoqqaaqarnerput,
meeraqarnerput, aanakkut
aatakkut, siuaagullu pui-
gornagit. Tamakkuumma-
tami uatsinnik pinngortit-
sisut, nukittuumillu inuiaqa-
tigiinnut akuulemissatsinnik
kissaatigisaqarlutik ineriar-
tortitsisut. Ajunngitsumillu
inooqataanissatsinnik kis-
saatigisaasa annersarigaat
uagut kinguaajusugut inger-
lateqqinniartigu nukissaqar-
pugut.
Allaatiginnittoq
Anna Ludvigsen, Sisimiut
Grønlands Hjemmestyre
Direktoratet for Kultur,
Uddannelse & Kirke
OFFENTLIG LICITATION
På vegne af Grønlands Hjemmestyre, Direktoratet for
Kultur, Uddannelse og Kirke, udbydes herved reno-
vering af kirken i Ammassivik, Nanortalik, i offentlig
licitation.
Opgaven
Omfatter renoveringsarbejder på ca. 145 m2 kirke,
B-100, med tilhørende ca. 15 m2 kapel.
Udbud
Der udbydes følgende fagentrepriser, idet der er
mulighed for at byde på en eller flere entrepriser:
Entreprise 1: Tømrerarbejder
Entreprise 2: Snedkerarbejder
Entreprise 3: Malerarbejder
Entreprise 4: VVS-arbejder
Entreprise 5: EL-arbejder
Tidsramme
Byggeriet påbegyndes den 1. oktober 1998 og afslut-
tes senest den 1. juli 1999.
Udbudsmateriale
Kan bestilles ved skriftlig henvendelse til SILA
Rådgivning, Arkitekter m.a.a., senest fredag den 21.
august 1998 mod aflevering af depositum i form af
crosset check, stor kr. 1.000,- pr. sæt, stilet til Grøn-
lands Hjemmestyre, Direktoratet for Kultur, Uddan-
nelse og Kirke.
Depositum tilbagebetales efter licitation ved afleve-
ring af udbudsmaterialet i hel og ubeskadiget tilstand.
Ønskes materialet fremsendt pr. post, skal dette med-
deles SILA Rådgivning ved bestilling med afgivelse
af fuldstændig postadresse.
Udbudsmaterialet udsendes eller kan afhentes hos
SILA Rådgivning onsdag den 26. august 1998.
Licitation
Afholdes fredag den 18. september 1998, kl. 14.00
hos byggeriets tilsynsførende, Teknisk Afdeling,
Nanortalik Kommune.
På bygherrens vegne
SILA RÅDGIVNING
QULLILERFIK 4 • BOX 1476, 3900 NUUK
TLF. 322807 • TELEFAX 329807
Akissarsialerinermut ■ Sulisoqarnermullu ImmikkoorloqarliK ■ Lou- og personaleafdelingen ■ Postbox 101)5 ■ 5900 Nuuk I a\ 52 1S 75