Atuagagdliutit - 03.09.1998, Blaðsíða 4

4 • TORSDAG 3. SEPTEMBER 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Nuummi angut niviarsiaqqamik
kanngunartuliorfiginneriartoq
NUUK(PM) - Nuummi
angut 29-nik ukiulik Nuum-
mi eqqartuussiviani sapaatip
akunnerani ataatsimi tigum-
migallagassanngortinneqar-
poq, niviarsiaqqamut arfmeq
marlunnik ukiulimmut kann-
gunartuliorsimasutut allatul-
lu kinguaassiutitigut mital-
liisimasutut. Eqqartuussut
angutip akueraa.
Niviarsiaraq arfmeq mar-
lunni ukiulik Nuummi tike-
raartoq, tallimanngornermi
unnukkut qulip missaani ar-
nilu video-nik atomiartarfili-
arpoq. Amaa pisuttoq pania
sikkilerpoq. Niviarsiaqqap
sikkilini akomuteqariarmata
nioriarluni passutileruttorai
unnerluunneqartoq saneq-
quppoq ikiorumallugulu.
29-nik ukiullip niviarsia-
raq nassuiaappaa sikkili eq-
quteqqaarlugu iluarsaanne-
qartariaqartoq, niviarsiararlu
pasitsapilunngilaq.
Iseramik angut qaninnia-
lerpoq. Niviarsiaraq kiviler-
paa ikiaqutaasalu qaavatigut
nalikkaavisigut attuumaqat-
Isumaginninnermi, suliffissaqartitsinermi
nukissiuuteqarnermilu
pisortaq
Namminersornerullutik Oqartussanut
Isumaginninnermut, suliffissaqar-
titsinermut pisortallu suliassaa-
taannut pisortaqarfiup suliassat
assiginngitsorpassuit akisus-
saaffigai - isumaginninnikkut
tapiisarnermik isumassuinermillu
suliaqarnermiit suliffissaqartit-
sinermut aammalu innaallagissamik
pilersuinermut amutsiveqarnermullu
tunngasunut.
Pisortanngortussamut unammillernartut
annertuujusussaapput. Isumaginninner-
mut tunngatillugu Isumaginninnermik
iluarsartuusseqqinnissamut ataatsimiitita-
liarsuup isumaliutersuutaa politikkikkut
allaffissornikkullu suliniutinut arlalinnut tun-
ngavigineqarpoq. Suliffissaqartitsinermik
iluarsartuusseqqinneq ilusilersorneqar-
poq, aammalu amutsiveqarnikkut nukis-
siornikkullu ilusilersuinikkut allanngortiteri-
soqarluni.
Aaqqissugaaneq eqqarsaatigalugu
unammilligassat annikinnerunngillat.
Tamatumani ilaatigut pisortaqarfiup tusaa-
maneqarneranik avammullu kiinnertarne-
ranik nukittorsaasussaavutit, suliassanik
taaneqartunik ineriartortitsisussaallutit
kusanarsaasussaallutillu, aqutsisut iliuus-
issanik piareersaasartut nukittorsartussaa-
vatit aqutsisoqatigiillu suleqatigiinnerinik
annertusaasussaallutit.
Pisortaq pisortaqarfimmi aqutsisut akisus-
saaffeqarneranni quilersaavoq, politikkik-
kullu inissisimanermini naalakkersuisoq
akisussaasoq qullersaraa aammalu Nam-
minersornerullutik Oqartussani allaffissor-
nikkut direktøriuneq qullersaralugu. Ator-
feqartup naalakkersuisunut ilaassortaq
qanittumik suleqatigissavaa, aaqqissuus-
saanermi tamarmi anguniakkanik, iliuusis-
sanik atuutsinneqalersussanillu suliaqar-
nermi.
Pisortaqarfik 62-inik sulisoqarpoq, allaffiil-
lu ulluinnarni aqunneqarneri immikkoortor-
tani allaffinnilu pisortanit isumagineqartar-
put. Pisortaqarfik paaqqinniffinnut suliffe-
qarfinnullu quilersaavoq.
Suliffeqarfimmi angisuumi aqutsi-
sutut misilittagaqareerputit, peri-
aasissanik naalakkersuinermullu
tunngasunik ilusilersuinissamik
g§ misilittagaqarlutit, isumaqatigin-
ninniarsinnaanermik sungiussisi-
mallutit aammalu ingerlatseqati-
giiffimmi soqutiginnitserpassuaqar-
luni naalakkersuinikkut aqunneqartumi
periaatsinik ilisimasaqarlutit. Inuiaqatigiit
kalaallit akornanni pissutsinik ilisimasa-
qarputit misilittagaqarlutilluunniit aammalu
nunat tamat suliaqarfianni suleqataasima-
sinnaallutit.
Atorfik tjenestemanditut atorfiuvoq -
maanna kalaallit akissaateqarfianni 38-mi
inissisimasumi, taanna kr. 66.750-inik
immikkut tapeqartinneqarpoq, allamillu
aamma immikkut tapermik kr. 97.920-inik
ilaqarluni. Tjenestemanditut atorfinitsitsi-
nermi tunngavigineqarpoq inatsisartut
inatsisaat nr. 5, 14. maj 1990-imeersoq.
Aamma isumaqatigiissuteqarneq naaper-
torlugu atugassaqartitsisoqarluni atorfinit-
sitsisoqarsinnaavoq. Atorfik Nuummi inis-
sisimavoq, inissiamik innersuussisoqarsin-
naalluni maleruagassat atuuttut malillugit
akilerneqartartussamik. Akissarsiaqarti-
taaneq atorfinitsinneqarnerlu, taakkunun-
nga ilanngullugit atorfininnermut soraar-
nermullu atatillugu akiliunneqarluni anga-
lasinnaatitaaneq pisattanillu nassiussi-
nermi akiliunneqarsinnaatitaaneq atorfi-
ninnermi isumaqatigiissutit malillugit pis-
sapput.
Atorfik pillugu paasissutissat sukumiine-
rusut Namminersornerullutik Oqartussani
direktøriuneq Kaj Kleist-imut, tlf. + 299 34
50 00-imut imaluunniit Mercuri Urval-imi
siunnersorti Hans E. Fischer-imut, tlf.
+45 97 22 17 00-imut saaffiginninnikkut
pissarsiarineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat >>Dir./DSAO«-mik nalunaa-
qutsigaq 14. september 1998 nallertin-
nagu nassiuguk, uunga
Mercuri Urval
Mercuri Urval Executive Service
■ -- ' Merkurvej 302
fåcecuffwe,%UHce 7400 Herning
flat % misigisassaqarluarlunilu tunniussassarpassualik
Kalaallit Nunaata inuii imminnut taasarput inuit imaluunniit kalaallit • Inuit tassaapput nunat inuiisa immik-
koorutilittut akuerineqartut ilaat • Namminersornerullutik Oqartussat nunami innuttaasut namminneq tun-
ngavigisaat napertorlugu ineriartortitsinissaq qulakkeertarpaat • Namminersornerulerneq 1979-imi atuuti-
lerpoq • Suliassaqarfiit ikittuinnaat, soorlu ilaatigut nunanut allanut illersornissamullu politikki, Namminer-
sornerullutik Oqartussanit isumagineqanngillat • Inatsisartut Namminersornerullutik Oqartussani qinikkatut
qullersaapput, taakkulu naalakkersuisut qinertarpaat • Kalaallit Nunaat ullumikkut sunniisinnaassuseqar-
luartumik suli ineriartortumik namminersorneruffiuvoq • Nuna katillugit 56.000-inik inoqarpoq, taakkunan-
nga 85%-it kalaaliullutik • Innuttaasut 80%-ii illoqarfinni najugaqarput, 13.000-it Nuummiillutik • Kalaallit
Nunaata sineriaata avannaaniit kujammut isorartussusaa Københavnimiit Tunisimut isorartussusaata ta-
keqqatigaa • Nunarsuarmi qeqertat annersaata 85%-ia sermersuarmik qalligaavoq • Silaannaq issittuu-
voq, agguaqatigiisillugu -30-imiit +9 gradiusartumik • Kalaallit Nunaat uuliaqarluarpoq aatsitassaqarluar-
lunilu, soorlu zink. guld, kobber, nikkel aamma diamantit • Aatsitassanik piiaaneq aalisarnertut, piniarner-
tut sullissinertullu inuussutissarsiutini tunngaviuvoq • Aarrit, puisit arferillu inuussutissarsiutaapput pi-
ngaarutillit, raajat avammut tunisaqartarnermi pingaaruteqarlutik • Sulisut 65%-ii pisortani atorfeqarput
aammalu 45%-iisa missaat sullissivinni atorneqarlutik • Pinngortitaq ataqqineqarluni sunngiffimmi ator-
neqartarpoq, ilaatigut aallaaniarnermi, aalisarnermi, sisorarnermi qamuteralannillu angalaarnermi.
Kulturi asseqanngitsoq
pinngorlitarlu nukittooq
alianaatsorsuarlu misigi-
sassaqarluartitsisarput
tunniussassaqarluarlutillu
Kalaallit Nunaata kulturik-
kut illorsuani Nuummiit-
tumi kulturi qanganisaq
nutaarlu naapittarput
Kalaallit Nunaat uuliaqarlu-
arpoq aatsitassaqarluarlu-
nilu, soorlu zinkinik, gulcli-
nik, kobberinik nikkelinillu
:v

Namminersornerullutik
Oqartussat namminersor-
nerusulul ingcrlalluartulul
maligassaalluarpoq
taalerlugu. Kingusinnerusuk-
kut nakorsaq misissuigami
paasivaa utsuisa sinaat aap-
pillersimasut.
Eqqaamanngilaa
Angutip nassuiaanera malil-
lugu aalakoorsimaqigami ni-
viarsiaraq taamaaliorsima-
nerlugu eqqaamanngilaaq.
Eqqaamavaali niviarsiaraq
qiasoq, oqarfigisimallugulu
aatsaat qiajunnaarpat anisin-
niarlugu.
Angutip niviarsiaraq aat-
saat takuaa. Killisiuinermi
oqaluttuarpoq, niviarsiaraq
taamaaliorsimallugu paasi-
gamiuk iliuuseqarsimanini a-
liasuutigisimaqalugu. Nukap-
piaraagallaramigooq nammi-
neq taamaaliomeqarluni mi-
sigisarsimasani eqqaavai.
Killisiuinermi niviarsiaraq
apersomeqarpoq, taassumalu
nassuiaanera angutillu piner-
luutiminik ilaatigut nassue-
rutiginninnera tunngavigalu-
git eqqartuussivik taama aa-
lajangerpoq.
Mand tilbageholdt
i Nuuk for seksuelt
overgreb på barn
NUUK(PM) - En 29-årig
mand i Nuuk blev ved kreds-
retten tilbageholdt i en uge,
sigtet for blufærdigheds-
krænkelse og anden kønslig
omgang med en 7-årig pige.
Manden modtog kendelsen.
Den syv-årige pige, der er
på familiebesøg i Nuuk, var
på vej til en af byens video-
forretninger fredag sidste
uge ved 22-tiden sammen
med sin mor. Kvinden gik,
mens pigen var på cykel. Der
var imidlertid noget i vejen
med cyklen, og pigen stod af
og mens hun stod og rodede
med den, kom den sigtede
forbi og tilbød hende hjælp.
Den 29-årige forklarede
pigen, at de måtte tage cyk-
len indendørs for at udbedre
skaden og pigen anede ikke
uråd.
Indendørs var manden ble-
vet meget nærgående. Det
var lykkedes ham, at trække
pigens bukser af og befamlet
hende i skridtet udenpå hen-
des underbukser. En senere
lægeundersøgelse viste rød-
men ved kønsåbningen.
Husker ikke overgrebet
Efter eget udsagn var man-
den så fuld, at han ikke
husker selve det seksuelle
overgreb. Han husker dog, at
pigen græd, og at han havde
sagt til hende, at han først
ville lukke hende ud, når hun
var holdt op.
Det er første gang manden
ser den syv-årige pige. Under
grundlovsforhøret fortalte
han, at han var blevet meget
ulykkelig over sin handling,
da han fandt ud af, hvad han
havde udsat pigen for. Det
fik ham til at tænke på, hvad
han selv har været udsat for
som dreng.
Pigen er også afhørt i for-
bindelse med grundlovsfor-
høret, og det er på baggrund
af hendes vidneudsagn og
mandens delvise erkendelse
af forbrydelsen, der ligger til
grund for kredsrettens
afgørelse.
Narsami ikualla-
titseqattaartoq
tigummigallagas-
sanngortippaat
NARSAQ(PM) - Angut
23-nik ukiulik Narsami
politiinit tigummigalla-
gassanngortinneqarpoq
ikuallatsitseqattaartutut
unnerluutigineqarluni.
Marlunngomermi killisi-
uinermi nassuerpoq illut
illuaqqallu inoqanngitsut
eqqaaviillu qulingiluat
ikuallatsittarsimallugit.
Sapaatit akunnerini
pingasunik tigummigalla-
gassanngortinneqarpoq.
Narsami politeeqarfiup
pisortaa lb Lennert Olsen
AG-mut oqarpoq, takun-
nittup angut augustip
naalernerani ikuallatsin-
neqartut pingasuusut ilaa-
ta eqqaani takusimallugu.
Ikuallatsitsinerit pingasut
pipput unnuap qeqqata
ataatsillu akornanni.
Innuttaasut toqqissisima-
junnaarput, taamaattumik
politiit qatserisartullu
sapaatip akunnera kingul-
leq sisamanngornermi
tallimanngornermilu
unnuakkut illoqarfimmi
pigaartariaqartarsimap-
put.
Politeeqarfiup pisortaa
oqarpoq ikuallatsitsinerit
marluk pingasulluunniit
suli tamakkiisumik paa-
sineqanngitsut, imaassin-
naasorlu 23-nik ukiulik
taakkunannga aamma
ikuallatsitsisimasinnaas-
oq.