Atuagagdliutit - 03.09.1998, Blaðsíða 28

28 • TORSDAG 3. SEPTEMBER 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Sisamanngomeq
3. september
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT
- ussersorluni
17.15 PILLUARIT WILLIAM
Titartakkanik filmiliaq. William inuu-
issiorpoq ikinngutinilu qaaqqusima-
sami nuannaaqatiginissai qilanaareqaa.
Dronningili ulloq taannarpiaq illoqar-
fimmut tikeraartussaammat suna ta-
manni aserortutut ippoq. William kik-
kunnit tamanit puigomeqartutut misi-
gisimavoq. Ilumulli tamarmik puigor-
simanerpaat?
17.40 TIPTAPTØNDE
Tina Birgittalu erinarsortassapput,
qitittarlutik titartakkanillu filmiliaq
Plet takutikkumaassavaattaaq.
18.10 PS BAMSE IKINNGUTAALU
- Abracadabra. Inuusanik filmiliaq.
PS Bamse angakkuaatinik tunisippoq,
kingomalu Bob sikunngortillugu a-
ngakkuarpaa. Bob-ili nerlinngoqqik-
kusuppoq.
18.25 SIAASAAQATIGIINNEQ
Ullumi Grethe Sønch pulaameqarpoq,
kangerluullu kinguppaanik, nersus-
suup tartunnaanik siaasakkamik salati-
nillu piareersaasoq takussavarput.
18.55 NAKORSAP SUSASSAQARFIA
Nakorsap Peter Qvortrup Geislingip
apeqqutigineqartut akisassavai soquti-
ginaatilinnillu sammisaqarluni.
19.30 QANOROOQ
20.00 ICC-MI
ALIIKKUSERSUINERNIIT
Aasaq julimi Inuit Issittormiut ataatsi-
meersuamerannut atasumik Nuup
Timersortarfissuani unnukkut aliikku-
sersuinemiit katitikkat. Ataatsimeersu-
amerup nalaani KNR-TV unnuit ta-
maasa toqqaannartumik aallakaatitsi-
sarpoq, maannalu aliikkusersuinemi
immiussat ilaat takusassiareqqissava-
vut. Aaqqissuisoq: Erna Lynge.
20.45 TV-AVIISI
Aningaasarsiomeq Timersomerlu
21.50 - 23.20 UNNUAMI AKIUUNNEQ
Franskit 1995-imi filmiliaat. Amaq
sulilluamiartoq Laetitia unnuaagaa bii-
lit unittarfianni pinngitsaalineqarami
inuunera allanngorluinnarpoq. Politiit
peqquaat pinngitsaaliisumik pisaarin-
ninniamerminni ikioqqullutik, "neqi-
taaneq" imaannaanngitsuuvoq inuullu
misigissusaanut sakkortuumik piuma-
saqarfiulluni.
Tallimanngomeq
4. september
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT
- ussersorluni
17.10 MEEQQANUT
17.40 NANUARAQ
(4:5) "Nunuaraq''-mik atuakkiani nan-
nut tusaamasat nuannarineqarluartullu
atorlugit Canadamiut titartakkanik
filmiliaat. Nanuaraq nullumigut
sukkippoq. Kingomalu ikinngutini
ilagalugit erlinnartuutinik ujarlerlutik
umiatsiaamik aallarput.
18.15 PS BAMSE IKINNGUTAALU
- inuuissiortitsipput. Inuusanik filmi-
liaq. PS Bamse ullumikkut inuuissior-
poq ikinngutinilu tamaasa ilagalugit
orpippassuami pisuttuarput. Kaagiuti-
nili puigorsimavaa!
18.25 PIUMASAANNARMINNIK
SALLUSARTUT
Fup aama Faktap assipajua nutartigaq.
Piumasaminnik sallusartut marluit
eqeersimalluinnartut, ilaanneeriarlutik
ilumoortumik qanillattuisartut, Peter
Kærip aqunniaraluassavai. Charlotte
Sachs Bostrup kiisalu Søren Hauch-
Fausbøll peqataaqqaartut qiimalluin-
nartut Margrethe Koytu, Steen Stig
Lommer, Nastja Arcel kiisalu Henning
Sprogøe aqunniartussaavaat.
18.55 FLOYD AFRIKAMI
(6) - ingasorsuaq sikkisaanngi anga-
laqatigalugu. Kinertuliat whiskylerlu-
git aammalu pølsit champaniamut
uutat. Floyd kimittuunut silaqanngilaq.
Nunamimi eqqissisimatitami Krugeri-
mi inganiassagaanni kina nukittorsaa-
serusulaassanngila. Takomariat tama-
neersut tamaani liivinik, imarmiuttanik
nagguaatsunillu takomariarrattarput.
Floydilu tamaani iggarissaassamaar-
poq.
19.30 QANOROOQ
20.00 LUNDBECK A/S-ERMIUT ILU-
LISSANI MISIGISASSARSIORTUT
Qimussissaagut, angallammik angalal-
luta qulimiguulimmillu takomarianik
poorskikkunni Ilulissaniissimasunik
angallassilluta. Aaqqissuisoq Inga
Hansen.
20.45 TV-AVIISI
21.20 M. BUTTERFLY
Amerikamiut 1993-imi filmiliaat.
Ren Gallimard Pekingoperami erinar-
sortartumut Song Lilingimut asanni-
lersoorpoq. Song Lilingip sunaaffa
operamik erinarsomeq kisiat aalluta-
rinngilaa. Gallimardilu sammilerput
sunaaffali nulialu inuuneri aseromiale-
ramigit. Taannami amaq kinamiu Gal-
limardip takorluugaanit allaanerulluin-
narpoq.
23.05 - 23.35 BAKKENIMI
ERINARSOQATIGIINNEQ
Johnny Reimer tusamaariallu erinar-
sommatuut peqatigalugit. Aamma
peqataapput: Bjarne Lisby, Dræsine-
banden, Albertslund Koret, Det Store
Party-orkester og Kor Steen Holkeno-
vimit aqunneqartut.
Arfininngorneq
5. september
16.30 TV-AVIISI
silassaq timersomerlu
17.15 LOTTOMI MAKITSINEQ
17.20 DISNEYP ALIIKKUTASSIAI
18.25 STINE, ANDERS JEANETTELU
Stine, Anders Jeanettelu aataa ilagalu-
gu aasarsiortarfianukarput. Stine Jea-
nettelu torullinnanniarput. Torullin-
nangatik allarluinnarmik nassaarsi-
mapput angerlaramillu suunersoq
Anders oqaluttuuppaat.
19.00 QIORNERLUKUT
Pilerisaarutit quianarnerpaat nunarsu-
armit tamaneersut. Patrick Kiclyp pile-
risaamsiat nunarsuarmit tamaneersut
takutissavai. Ilaatigut makku: Naggu-
aatsoq akiniaasoq, nuliassaq niaqorlus-
suataartoq piffissaanngitsukkullu tupa-
allatsitsillunilu nuannanneq.
19.30 SILARSUIT MARLUK
Uani aallakaatitami takussavarput Bo-
bo Moreno CD-liaatalu nalinginnaan-
ngitsup immiunneqarnera malinnaavi-
galutigu.
20.00 NAJUGARPUT
NUNARSUARPUT
Pinngortitap tupinnartui avatitsinnilu
malugisassat tunngavigalugit assilisat
paasissutissallu. Aaqqissuisoq: Niels-
Henrik Lynge
20.25 ILLU CHRISTIANSHAVNIMIITTOQ
"Asuli kiffartuussineq" Uumasuemiap
Clausen-ip uumasut tuniniartakkani
nannumik errorsisartumik ilavai,
sunaaffali Larsenilu tillinniarnermut
tapitartuunneqammaarlutik.
20.55 NIPANGIULLUINNAGASSAQ
Mulderip Scullyllu angerlarsimaffe-
qanngitsumik peqqamiitsumik inuar-
neq misissugarivaat. Atlantic Cityp
avatinnguani orpippassuami inuarta-
rineqarsimavoq timaatalu ilaa nerine-
qarsimalluni. Politiit FBI-p ilannguti-
tinneqamissaa kissaatiginngilaat Mul-
derilli pisup assingani takusimanini
eqqaalerlugu inuameq misissoqqis-
saamsulerpaa.
21.40 ACE VENTURA,
PAASINIAASARTOQ
Jim Carrey inuttaralugu amerikamiut
quiatsannartuliaat 1994-imeersoq.
Uumasunik ujarlertartoq sukataaqqi-
lerpoq. Aarluarsummik ujarlemermini
- Courteney Cox-imullu peqqusaamer-
mini - uumillartemerit quianarluin-
nartut atorlugit timinilu eqqumiitsunik
nipiliortittarlugu pissusilersortillugulu
sukataarsuataarpoq, paasiniaasartuu-
nerlu quianaatsuinnaanngitsoq takutil-
lugu.
23.10 - 00.45 REBECCA
(1:2) Tuluit nangittussiaat. Amaq
inuusuttoq Maxim de Winter-imut
pisuujusumut ajuutigineqartumut, iser-
tuasumulli, asannilersoorami asannin-
neq ilungersortumillu soqutiginninnera
nalunartumik taarsemeqarput. Max-ip
nuleerutini eqqumiitsumik toqqute-
qartoq Rebecca maqaasillugu naalliuu-
tigeqaa, maannalu amaq inuusuttoq
nunaassuarminut Manderley-imut ila-
seraa. Sunaaffali ningiuusimasoq tas-
sani aliortugannguussimavoq. Tulliani
arfininngorpat nanginnera aallakaa-
tinneqassaaq.
Sapaat 6. september
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
16.55 SAPAAMMI FILMERFIK
Ilinnut fjemsyni. Georg piiaasoq
annilaangatooq.Anna, Lotte Georgilu
piiaasuusaarlutik erlinnaartuutit imar-
suup itisuup Fiep uffartarfiata iluaniit-
tut ujartorpaat. Georgilli imarsuaq
nuannarivallaanngilaa taamaattumillu
Lottep ikkannerusumik ujaasissuttaria-
qarpaa.
17.25 LASSIE
Amerikamiut ilaqutariinnut isiginnaa-
gassiaat nangeqattaartoq. Unnuaavoq
anorlersorsuullunilu. Tommy ikinngu-
tinilu orpippassuami tuperput, qaam-
martartuinnarmillu qaamasoqartut ali-
ortukkap tikippai, aliortugarlu ukiuni
75-ini Timmykkut Lassiekkullu illuan-
ni takuneqartarsimavoq. Oqaluttuarlu
ilumoortortaqarpoq ...
17.55 KICK
18.30 DUSINO
Uummaarissumik unammisitsineq,
aallakaatitsivimmiittut isiginnaartullu
aningaasanik eqquiffigisinnaasaat.
Imaasinnaavoq Dusinomut, DR-ip
Dansk Tipstjenestellu suleqatigiillutik
aallakaatitaannut, malinnaaguit iller-
piaq kissaatitit piviusunngortissin-
naanngoritit.
19.00 UUMASUT TAMANEERSUT:
Pakkalussat. Pakkalussat qalipaatigis-
saaqisut kusanaqisullu pinngortitamiit-
tut isikkumittulli mianemarpalaartigin-
ngillat. Mianersuutassaasutut isikko-
qamertik illersomiutiminnut ilagitip-
paat, pakkalussammi akuutissat ator-
lugit akiuussinnaasarput.
19.30 MISILITTAAT
1952-imi meeqqat kalaaliusut 22-it
angerlarsimaffimminnit qimagutinne-
qarput Danmarkimullu avalaanneqar-
lutik. Qallunaat kalaallini qallunaatu-
innaq oqaasilittut siuuttussanngortitas-
satut pilersaamtaannut ilaatinneqarput.
Inuit inuuneri atorlugit misiligutaap-
put. Meeqqat oqaatsiminnik puiguine-
rat ilaquttaminnillu avissaarnerat taa-
maasiomemp kingunerivaa. Ukiut 40-
it qaangiuttullu meeqqat naapeqqinne-
rat aallakaatitami uani takussavarput.
20.10 "NUKAPPIARAAVUTIT, NIVI-
ARSIARAANNGILATIT QIANAK!"
Qiasameq TV-kkut sammineqajuitsuu-
voq. Ingammik qassiiliutaasanngilaq.
Angutittaaq nunatsinni misigissutsitik
pillugit oqaloqatigineqakkajunngillat.
Uuma aaliakaatitassiap akissummik
ujaasiffigaa nunatsinni oqartarnerup:
"Nukappiaraavutit, niviarsiaraanngila-
tit qianak!"-ip kingunerisinnaasai
inunnik arlariinnik oqaloqateqamik-
kut. Nunatsinnilu angutit perorsame-
qamerisa oqaluttuassartamemga qivi-
atsiameqarpoq.
20.45 TV-AVIISI
Sapaammi sammisaq timersomerlu
22.05 - 23.35 PILLUARNARTUT
PILLUARNAATSULLU
ATORLUGIT
Tululit nangittussiaat 1997-imeersoq.
(1:2). Sam Dawsonip pigerusunnartut
tamaasa pigai. Sulinermini iluatsitsil-
luartuuvoq, illugissaartuuvoq silasso-
rissunik meeraqarluni, ukiut 20-issaat
asannilluarluni aapparisaminik nulia-
qarpoq pinnerluinnartumik namminee-
msussuseqartumillu. Taamaallunili
suleqanni Allison sammilerpaa pigisa-
nilu tamaasa annaaratarsinnaalerlugit.
Ataasinngorneq
7. september
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT
- ussersorluni
17.15 MEEQQANUT
17.50 PINNGORTITALERISUT
(4:10) Martin Ketilillu dr. Pjuskebusk-
ip isiginnaartitsivimmiititai eqqoriar-
sinnaanerpaat? Dr. Pjuskebusk qussut-
tut immamiissinnaanerpa?
18.20 SURFING SUZY
(9:10) Suzanne Bjerrehusip Nikolaj
Coster Waldau peqatigalugu filmip
''Vildspor"-ip takuteqqaameqamerani
isiginnaariarsimavoq. Isiginnaariat as-
siliissummik digitaliusumik assilior-
tomeqarput intemettikkullu chat-eruti-
gineqarmata allaqattaarutigineqarlua-
vipput.
18.55 NASSUIAATISSAQARPOQ
Aallakaatitaq una Nuummi Pinngorti-
taleriffimminngaannit aallakaatinne-
qassaaq soorunami ilisimasallit kalaa-
liusut kalaallit avatangiisaat tupin-
nartoq pillugu apeqquteqarfigineqar-
tassapput - umimmaat saassussisut,
kalaallisuut, issittup amami, amerika-
miut timmisartuutaasa - sorsunnersuut
nalaani nunniinnartariaqarsimasut
qaqinneqamerat allarpassuillu pillugit
oqaloqatigiittoqassaaq.
19.30 QANOROOQ
20.00 ULLUNI MAKKUNANI
Ulluni nalaatatsinni pisartut pilersitat
tunngavigalugit aallakaatitassiaq.
20.20 NAASUUTIKKA
Angerlarsimaffimmi naasuuteqal-
laqqissoq pulaarparput, naasuutai
qanorlu paarisamerai sammillugit.
20.45 TV-AVIISI
- Tunuliaqutsiineq timersomerlu
21.50 - 23.35 PILLUARNARTUT
PILLUARNAATSULLU
ATORLUGIT
Tululit nangittussiaat 1997-imeersoq.
(2:2). Samip Allisonimik sammisaqar-
nini nassuerutigimmagu ilaqutariinneq
aseroriartulerpoq. Sam amaninik mar-
lunnik sammisaqamini ajomartorsiuti-
geqaa. Charlotteli ilimagisamit nukit-
tunemvoq. Assilisittartumit inuusuttu-
mit kingoraameqarusugani uini uter-
teqqeriassallugu suna tamaat atorlugu
akersuutilerpoq.
Marlunngorneq
8. september
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 Nutaarsiassat
- ussersorluni
17.15 ASSAK SORLEQ
- Maria timmissallu. Ilinnut fjemsyni.
Ukialeraagat ullut naalisarput timmis-
sallu kujavartilersarput. Sooq taamaat-
tamersut Mariap oqaluttuarissavaa.
Aama "Basses fod" immikkoortut
tallimaat takutissavaa.
17.45 PETER KANIN IKINNGUTAALU
(3:3) Terissat naalanngitsut Illoqar-
fiullu Teriaa Johny pillugit oqaluttuaq.
Illoqarfimmi illut ilaanni teriarpassua-
qarpoq, taakkulu isumaqarput illoqar-
fimmiinneq nuannemerpaasoq. Ullut
ilaanni nunaannaap teriaanit Timmi-
mit tikeraameqarput, taassumalu illo-
qarfimmiinncq allatorluinnaq isigaa.
18.20 INUUNERUP ILAA
Qanorluunnit pisoqarsinnaasarpoq.
Inuunemp ilaa pillugu oqaluttuartitsi-
samermi Claus Skytte, 29-inik ukio-
qartoq, avinnemi illoqarfeerarmiutullu
peroriartorsimanini oqaluttuarissavaa,
grafittinik qalipaasameq aammalu
asanninneq toqulu tikinneqarumaar-
put. Carpe Diem-ip isumaa malillugu
inuulersimanini allaaserisaqartaminilu
pillugittaaq oqaluttuarumaarpoq. Kii-
salu najoqqutassanik allattalemermi-
nik pilerisaarusiomermilu aalajanger-
sagaasut unioqqutittalerneri pillugit
eqqartuiumaarluni.
18.55 HOMO SAPIENS
Meeqqap paarlakaattakkap inuunera
marloqiusaasoq. Sassiap amaa angu-
taalu avissimapput. Sassiallu paarisar-
nera paarlakaattarpaat, taamaattumik
Sassia sapaatit akunnikkaarlugit anaa-
naminiittarlunilu ataataminiittarpoq.
Najugaqatigiigatilli meeqqamik pe-
rorsaaneq qanoq ilillutik isumaqati-
giissutigisarsimavaat. Aappariit avin-
nerit perorsaariaasiat Homo Sapiensip
nallersuuppa apeqqusiillunilu - sooq
meeqqat aamma paarlakaanneqartar-
pat?
19.30 QANOROOQ
20.00 AMMASOQ
20.25 NUNANIT ALLANIT
- fra DR-TV-s Horisont-udsendelse.
20.45 TV-AVIISI
- Inuk malunnaatilik timersomerlu
21.50 HIISTIT AAPPALAARTUT
Qallunaat filmiliaat 1950-imeersoq
(qalipaateqanngitsoq). Nunaatilin-
ngorniatut ilinniartooreerluni Ole Ny-
borgimi angajoqqaami nunaataanut,
angummi sipaggarilluni eqiasuillunilu
iluanaamartunngortissimasaanut, uter-
poq. Ole siunissami sulinissaminut
sakkussaqarluaraluartoq nunaqqataasa
nuliassaa samiisarisimasaalu sakkutuut
naalagaaraat Oxenfeldt pillugit mar-
marliinerat ima ingasatsigaaq allaat
Ole nunamut allamut aallamissaminut
pilersaalersillugu.
23.35 PINGASUNNGORNERMI TV
Pingasuunngomeq
9. september
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT
- ussersorluni
17.15 MEEQQANUT
17.45 SORUSUPPIT
(12:13) Ilinnut fjemsyni. Palle, Polle
Ruthilu suli palmit qeqertaaniipput.
Fladmastip nammineq Sigurdillu qin-
ngasaarisarsimanertik Pallemut, Pol-
lemut Ruthimullu oqaatiginiarpaa.
Fladmast iluatsitsissanerpa, aamma
Sigurd Kæphøj qanoq iliussanerpa?
18.20 SEKSTEN
Svenskit inuusuttorsiutaat nangeqat-
taartoq. Håkon atuarfimmi ikiaroor-
nartuiemiartartoq Hilmamit paasine-
qarmat peqqameeqisumik mianersoq-
quneqarpoq. Kialuunniit Hima uppe-
rinngilaa, paasisanilu kisermaattaria-
qarpaa. Taamaapportaaq Lisamut
naartunini paasileramiuk. Elin qasoq-
qasoq taamaalluni ilinniartitsisuminit
kuninneqarpoq.
18.55 UNGASORSUAQ
TIKINNGITSOORAANGAT
TV-båndværkstedemit. Ukiorpassuami
aappareereerlutik tunniutiinnarput.
Meerartaannginnamillu meeravissiar-
taassallutik aalajangiinnarput.
TV-båndværkstedep Helle Søren
Bechmannillu meeravissiartaamiame-
rat ilungersunartoq ukiuni pingasuni
malinnaavigisimavaat.
19.30 QANOROOQ
20.00 KALERRISAARUT
Inuusuttut 14-init 19-inut ukiullit
soqutigisaat sammisaallu, ullutsinni
pisunik malinnaatillugit, aporfigisarta-
gaat inuunermullu piukkunnarsamerat
sammillugit. Inuusuttut suleqatigalugit
aaqqissugaq.
20.45 TV-AVIISI
Tunuliaqutsiineq Timersornerlu
21.50 VIKING LOTTO
21.55 OQAATSIT TOQUTSISARTUT
Amerikamiut pissanganartuliaat
1995-imeersoq. Naafferaalluni
inuartoq pillugu atuakkiortoq Kate
Sanders atuakkiaqqaamminik iluatsit-
serujussuarpoq. Kinguninnguali Katep
iluatsitsinera inuamemik amiilaamar-
tunik tulleriiaaginnartunik atuakkamit
ilaarsisaasunik malitseqarpoq, Katelu
inuartarineqagajavippoq. Maanna
Katep, assakaasulimmik issiaveqartup,
atuakkap malitsissaanik allaqqammer-
poq, amiilaamartorlu nangeqqippoq.
23.25 SISAMANNGORNERMI TV
Sisamanngomeq
10. september
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT
- ussersorluni
17.15 QIIAAMMERNEQ
"Masarluup inussua aggileqaaq".
Courtney inequnartoq iluasaartorlu
ilinniartitsisuata nuannarilluinnarpaa.
. Iluasaassusia merianngunaannangajap-
porluunniit. Ikinngutaasalu Hatip
Eddiellu amiilaartemjussuassallugu
pilersaarutigilerpaat. Courtneyliuna
imaaliinnarlugu tatamititassaasiman-
ngitsoq.
17.40 TIPTAPTØNDE
Ilinnut fjemsyni. Tina Birgittelu
erinarsortarlutillu, qitittarlutillu
qimmeq Plet pillugu titartakkanik
filmilianik takutitsissapput.
18.10 QUNGUJULAARFIK
DR-ip toqqorsivianit takutitassiaq.
"Livets gang" Grethe Sønckimit
Volmer Sørensenimillu erinarsor-
neqartoq unnuk manna takutinneqas-
saaq.
18.25 SIAASAAQATIGIINNEQ
Ullumi Jeanne Boelip Mette aamma
Jens Veggerby pulaassavai, taakkulu
kinguppaat nuisat, sava culotte, tomat
capacio, nersussuaminermik allarpas-
suarnillu iggarissaartissavai.
18.55 NAKORSAP SUSASSAQARFIA
Nersussuaaqqap uummataaneersumik
uummat ilaneqarsinnaanerpa, kanaa-
rujussuarsimagaannilu suna nipaalli-
saataasinnaava. Nakorsaq Peter Qvor-
trup Geisling-ip sammisassaasa aam-
ma ilagai nalungiarsuk timmiinnaleq-
qasoq qanoq iliorfigineqarsinnaaner-
soq.
19.30 QANOROOQ
20.00 UNNUK MANNA
Ulluni makkunani sammineqartut ilaat
pillugit ilitsilerinerit oqallititsinerillu.
20.45 TV-AVIISI
Aningaasarsiomeq Timersomerlu
21.50 - 23.40 AIRPORT 77
Amerikamiut filmiliaat 1977-imeersoq.
Pilimasoq Philip Stevens ikinngutini
niueqatigisartakkanilu timmisartumi-
nik puigunaatsumik aallaaqatigissallu-
git qaaqquai. Eqqumiitsulianik isor-
nartorsiuisartut, pilimamgit tusaama-
sakujuillu ilaasorinerisa saniatigut
eqqumiitsuliat kusanarluinnartut tim-
misartumiipput. Nalusaannilli sunaaffa
tiguaanianik ilaasoqarpoq, tassalu tim-
misartoq silarlummut pulajartulerluni.
<5% 13 Aids-imik paasiniaavik
J • ataasinngornermi
1 AfJ)$ r \\ sisamanngornermilu ammasarpoq.
1 n!l/J c Aids-linien er åben mandag
S, Paaeiniaavik v Linien og torsdag.
NAL. / KL. 19 - 21