Atuagagdliutit - 03.09.1998, Síða 25

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 3. SEPTEMBER 1998 • 25
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
søger
2. viceskoleinspektør
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
pissarsiorput
Atuarfiup pisortaata tullianik
Ved den grønlandske folke-
skole er stillingen som 2.
viceskoleinspektør ved
Atuarfik Mathias Storch i
Ilulissat ledig til besættelse
snarest muligt.
Stillingen er for tiden klas-
sificeret i den grønlandske
lønramme 31 med et
særligt tillæg på kr.
16.250,- i årligt grundbeløb
(pr. 1. april 1991).
Ansættelse vil finde sted i
henhold til landstingslov
nr. 5 af 14. maj 1990 om
Grønlands Hjemmestyre
og kommunernes tjeneste-
mænd i Grønland med et
ansættelsesområde, der
omfatter tjenestemandsstil-
linger i Grønland under
Grønlands Hjemmestyre
og de grønlandske kommu-
ner. Tjenestestedet er for ti-
den i Ilulissat.
Der stilles bolig til rådig-
hed, for hvilken der betales
efter gældende regler.
Løn- og ansættelsesfor-
hold, herunder ret til til- og
fratrædelsesrejse samt bo-
haveflytning, sker i hen-
hold til gældende aftale
mellem Grønlands Hjem-
mestyre og Tjenestemænds
og Overenskomstansattes
Central Organisation i
Grønland.
I Danmark vil eventuel per-
sonlig henvendelse kunne
ske til afdelingsleder Bent
Krogh Petersen, Grønlands
Hjemmestyres Danmarks-
kontor, Pilestræde 52,1016
København K., tlf. 33 69
34 00.
Ansøgningen stiles til Grønlands Hjemmestyre og indsendes til:
Kommunalbestyrelsen i Ilulissat kommunist
Box 520 • 3952 iiuiissat.
Ansøgningen skal være kommunalbestyrelsen i hænde
senest den 1. oktober 1998.
Ansøgningen bør fremsendes pr. luftpost, for hvilken der gælder
særlige portosatser for Grønland.
Har du styr på detaljerne uden at miste overblikket?
Mener du, at visionær ledelse og teamspirit er vejen frem?
Er du klar til at yde en ekstraordinær indsats for et
ekstraordinært resultat?
- så har du måske de kvalifikationer, der kendetegner vores nye
butikschef i Pisiffik Ilulissat!
Som butikschef vil du få det daglige ansvar for 4 butikker med et
bredt varesortiment, der spænder fra fødevarer over textil, isen-
kram og møbler til jagt og fiskeri. Herudover vil du få ansvaret
for over 80 medarbejdere og en omsætning på et to-cifret
millionbeløb.
Du har solid erfaring fra detailhandlen på chefniveau, og véd, at
information og motivation af personalet er grundlaget for succes.
Du skal have et bredt kendskab til food og nonfood, kunne træffe
selvstændige beslutninger og være vant til at gå foran med et
godt eksempel.
Til den rette person tilbyder vi løn efter kvalifikationer, og efter
gældende regler: bolig, for hvilken der betales depositum og
husleje, rejse- og flyttegodtgørelse i forbindelse med til- og fra-
trædelse, samt feriefrirejse hvert andet år.
Tør du tage udfordringen op - så kontakt Direktør Henrik Karup
Jørgensen på tlf. 56 20 44 for yderligere oplysninger eller send
din ansøgning med relevante papirer senest den 12. september
1998 til:
_ nA
PiSiFFIK
Postboks 1009, DK - 3911 Sisimiut
Att.: Personaleafdelingen
Pisiffik er Grønlands største detailkæde med 700 ansatte og p.t. 37 butikker i de 10 største
byer. Butikkerne fører et bredt sortiment indenfor food og nonfood. Kæden omfatter desuden
Jysk Sengetøjslager, Imerco og Idé Møbler, samt lammeslagteriet Neqi i Narsaq.
Derudover ejer Pisiffik 40% af Superbyg Grønland. Pisiffik er en del af KNI-koncernen.
Meeqqat atuarfianni Atuar-
fik Mathias Storch Ilulis-
samiittumi atuarfiup pisor-
taata tulliatut atorfik inut-
tassarsiorneqarpoq piaartu-
mik sulilersussamik.
Atorfik ullumikkut nunat-
sinni akissaatit 31-ianni a-
kissarsiaqarfiuvoq immik-
kut tapisiassaqartinneqar-
luni ukiumut aningaasat
tunngaviini 16.250,00 kr.-
iusunik (1. april 1991
aallamefigalugu).
Atorfinitsitaaneq pissaaq
Kalaallit Nunaanni Nam-
minersomerullutik Oqar-
tussani kommuninilu tjene-
stemandit pillugit inatsisar-
tut inatsisaat nr. 5, 14. maj
1990-imeersoq naapertor-
lugu, tassani pineqarlutik
Kalaallit Nunaannit Nam-
minersomerullutik Oqar-
tussani kommuninilu tjene-
stemanditut atorfiit. Ator-
feqarfik ullumikkut Ilulis-
saniippoq.
Inissaqartitsisoqarpoq ma-
leruagassat qaqugumullu-
unniit atuuttut malillugit
akiliiffigineqartartussamik.
Akissarsiat atorfeqamer-
milu atugassarisat, tamatu-
mani atorfminnermi so-
raamermilu angalasinnaa-
titaaneq pequttallu assar-
tomeqamerat, pissaput Ka-
laallit Nunaanni Nammi-
nersornerullutik Oqartussat
Nunatsinnilu Atorfillit Kat-
tuffissuata akomanni isu-
maqatigiissut naapertorlu-
gu.
Danmarkimi nammineer-
luni paasiniaavigineqarsin-
naavoq immikkoortoqar-
fimmi pisortamut Bent
Krogh Petersen-imut,
Namminersomerullutik O-
qartussat Danmarkimi al-
laffiat, Pilestræde 52, 1016
København K„ telefon 33
69 34 00-mut sianerluni.
Hg
Qinnuteqaat Namminersomerullutik Oqartussanut
ingerlatinneqassaaq uungalu nassiunneqassalluni:
Ilulissat kommunalbestyrelsi
Box 520 •3952 Ilulissat.
Qinnuteqaat kommunalbestyrelsimut anngutereersimas-
saaq kingusinnerpaamik 1. oktober 1998.
Qinnuteqaatit allakkatigut nassiunneqartariaqarpoq, tamatumanilu
allakkat akii immikkut ittut Kalaallit Nunaannut atuupput.
Maniitsup Kommunea søger
PÆDAGOGER OG SOCIAL/-
BARNEMEDHJÆLPERE
Til vuggestuen “Aja” er 1 stilling som pæda-
gog og 1 stilling som social/bamemedhjæl-
per ledig til besættelse snarest eller efter nær-
mere aftale.
Vuggestuen “Aja” er normeret til 60 børn i
alderen 0-3 år, fordelt på 5 stuer. Personale-
normeringen ser således ud:
6 pædagoger, 5 social/bamemedhjælpere, 5
medhjælpere, 1 køkkenassistent, 1 vaskeri-
assistent og 1 STI-elev.
For yderligere oplysninger om stillingerne
kan der rettes henvendelse til lederen af vug-
gestuen på tlf. 81 30 76, eller kommunens
institutionskontor på tlf. 81 32 77, lokal 164.
Til børnehaven “Aanikasik” er 2 stillinger
som pædagoger og 1 stilling som social/-
bamemedhjælper ledig til besættelse snarest
eller efter nærmere aftale.
Børnehaven “Aanikasik” er normeret til 66
bønr i alderen 3-6 år, fordelt på 4 stuer. Per-
sonalenormeringen ser således ud:
5 pædagoger, 4 social/bamemedhjælpere, 4
medhjælpere, 1 køkkenassistent, 1 rengø-
ringsassistent.
For yderligere oplysninger om stillingerne
kan der rettes henvendelse til lederen af bør-
nehaven på tlf. 81 33 75, eller til kommunens
institutionskontor på tlf. 81 3277, lokal 164.
Til den integrerede daginstitution “Sidse” er
1 stilling som pædagog ledig til besættelse
snarest eller efter nærmere aftale.
Institutionen er normeret til 20 børn, fordelt
på 2 stuer, og der er plads til 12 børn i alde-
ren 0-2 år, og 8 børn i alderen 3-6 år. Per-
sonalenormeringen ser således ud:
1 leder/pædagog, 1 pædagog, 2 social/-
bamemedhjælpere, 1 medhjælper, 1 køkken-
assistent og 1 rengøringsassistent.
Nærmere oplysninger om stillingen kan ind-
hentes ved henvendelse til lederen af insti-
tutionen på tlf. 81 35 56, eller til institu-
tionskontoret på tlf. 81 32 77, lokal 164.
Fælles for alle stillingerne:
Vi stiller følgende krav, at I
• er initiativrige og kreative
• er udadvendte og samarbejdsvillige
• er stabile og ansvarsbevidste
• kan arbejde selvstændig
• er omsorgsfulde og glade for bøm.
Ansættelse og aflønning for pædagog-uddan-
nede personer sker i henhold til overenskomst
mellem Grønlands Landsstyre og P.I.P. for
pædagoger ved dag- og døgninstitutioner i
Grønland.
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for
hvilken der betales depositum/husleje m.v.
efter de til enhver tid på stedet gældende reg-
ler. Der kan dog påregnes længere ventetid
på grund af boligsituationen i kommunen.
Der ydes fri bohavetransport samt fri tiltræ-
delsesrejse, og efter mindst 2 års ansættelse
fri hjemrejse og returtransport af bohave.
For social/bamemedhjælpere sker aflønning
efter overenskomst mellem Grønlands
Landsstyre og S.I.K. vedr. social- og bame-
medhjælpere.
Der vil ikke kunne stilles bolig til rådighed
for social/bamemedhjælpere.
Har I lyst til at arbejde i en institution, hvor
vi ønsker at drage omsorg for børnene, og vil
du være med til at arbejde positivt for insti-
tutionen, så lav en skriftlig ansøgning til
Maniitsup kommunia.
Ansøgninger, bilagt kopier af eksamensbe-
viser samt evt. udtalelser fra tidligere arbejds-
givere skal være kommunen i hænde senest
20. september 1998, og fremsendes til:
Maniitsup Kommunea
Socialforvaltningen
Postboks 100
3912 Maniitsoq