Atuagagdliutit - 11.02.1999, Page 39

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 11. FEBRUAR 1999 • 39
Italiami Lowlanders-emermi kalaallit
kuultinnangaatsiarput
Uiloq Slettemark amerlanerpaanik pissarsilluni pingasunik kuultinnappoq
- aamma Natuk Lund Olsen, Vivian Lyberth iligiillu ajugaapput
(JJ) - Kalaallit Nunaat nuna-
nut sisoramermik sammisa-
qarfittut ukiuni kingullerni
Lowlanders-ini - nunat »mi-
kisut« qaqqaqanngitsut u-
namminerini - malunniullu-
artalersimavoq.
Februarip aappaaniit arfer-
nanut Val di Fiemme-mi Ita-
liamiittumi Lowlanders-er-
nermi ujakkaartoqarpoq. Ka-
laallit Nunaanni unammiar-
tortartut sungiusaasortik
Morten Jørgen Heilmann si-
uttoralugu peqataajartorput.
Ilimagisamit angusaqarlu-
arneroqaat - tassami Kalaallit
Nunaat Italia peqatigalugu a-
jugaalluaqattaavippoq.
Kalaallit sisoraatinik ujak-
kaartartut ujaminnaqattaa-
ngaatsiarput - kuulterpassu-
amik ilalinnik. Kalaallit ki-
ngullikuusarnertik qaanger-
simavaat.
Nuannersua tikissimavaat,
erlinnartuutaasup akersuus-
sutigineqarnera akuuffigisa-
lersimallugu.
- Sisorartartutta angusaat
naammagisimaartorujussuu-
akka. Toqqarneqarnerminni
siunertaasoq naammassillu-
arpaat, nunanut allanut u-
nammiartortartut sungiusaa-
suat Morten Jørgen Heil-
mann AG-mut oqarpoq.
Uiloq VM-imut
piareerpoq
Iluatsitsinerpaavoq - ilimagi-
neqareersutut - Uiloq Slette-
mark, Nuummi NSP-meer-
(JJ) - Grønland er for alvor
ved at være en skination som
i de senere år har præget
Lowlanders - en konkurrence
for de »små« skinationer
uden bjerge.
I dagene 2.-6. februar blev
der i Val di Fiemme i Italien
dystet i Lowlanders i lan-
grend. Grønland stillede op
med landsholdet og lands-
træner Morten Jørgen Heil-
mann i spidsen.
Det gik over al forventning
- idet Grønland gik hen og -
sammen med Italien - blev
den helt store vinder.
De grønlandske langrends-
løbere vandt masser af
medaljer - og mange af guld.
Tiden, hvor de grønlandske
langrendsløbere sluttede
bagest i feltet, er fortid.
Nu er man med - hvor det
er sjovt - og hvor man kæm-
per om det ædle metal.
- Jeg er meget tilfreds med
alle vore løbere. De levede fuldt
op til det, som de blev udtaget
på, siger landstræner Morten
Jørgen Heilmann til AG.
Uiloq i topform før VM
Størst succes af alle havde -
soq, maannarpiarlu qasujaal-
lilluarsimavoq.
Taanna pingasunik kuul-
tinnappoq ataatsimillu sølv-
innalluni. Kingulleq iligiik-
kaarnermi pissarsiaraa, tassa-
nilu italiamiut kisimik pis-
saaneqamerupput.
Uiloq fri stil-imi 5 kilome-
teremermi (inernerit takukkit
- piffissallu atugaat - qupper-
nermi uani), qangatoortumik
10 kilometerernermi aamma
ikke uventet - Uiloq Slette-
mark fra NSP i Nuuk, der for
tiden er i storform.
Hun vandt tre guldmedal-
jer og én enkelt af sølv. Den
sidste på stafetholdet, hvor
kun det italienske hold var
for stærkt.
Uiloq vandt sine guldme-
daljer i 5 kilometer fri ( se
resultaterne - og tider - andet-
steds på siden), 10 kilometer
klassisk og 15 kilometer fri.
Netop nu er Uiloq Slette-
mark i træningslejr i Ramsau
i Østrig.
- Siden Lowlanders slutte-
de rejste jeg til Østrig, hvor
jeg koncentrerer mig om høj-
detræning - i øvrigt sammen
med det amerikanske lands-
hold, siger Uiloq Slettemark
i telefonen fra Østrig til AG.
- Jeg fortsætter træningen
indtil VM - som går i gang
om små 14 dage. Jeg har net-
op været ude at se på forhol-
dene - de er helt perfekte - og
der er lige faldet noget sne -
så forholdene er i top - helt
kanon, slutter en meget vel-
oplagt og toptrimmet Uiloq
Slettemark.
fri stil-imik 15 kilometerer-
nermi kuultinnappoq.
Uiloq Slettemark sungiu-
sariarluni Østrig-imi Ram-
sau-imiippoq.
- Lowlanders-it naammas-
simmata Østrig-iliarpunga,
portusuumi sungiusameq aal-
lunniarlugu - amerikarmiut nu-
nanut allanut unammiar-
tortartui ilagalugit, Uiloq Slet-
temark Østrig-imit oqarasuaa-
tikkut AG-mut taama oqarpoq.
Vivian Lyberth måtte en
tur på hospitalet
Vivian Lyberth fra KS-69 i
Maniitsoq satser som sæd-
vanlig meget. Hun løber sig
helt ud, hvilket i dette tilfæl-
de gav sejren - men også
mange smertefulde øjeblikke.
- Vivian giver sig 100 pro-
cent i hver konkurrence. Det
gør ofte ondt - og i dette
tilfælde - måtte hun på ny en
tur på hospitalet.
- Hun vandt de 5 kilometer
- og fik fortjent sin medalje,
men hun var så medtaget, at
hun fra hospitalet fik medde-
lelse om, at ligge fuldstændig
stille i 10 dage.
- Hun er nu i Danmark og
går til nogle undersøgelser
på Rigshospitalet. Det er
ikke første gang, at Vivian
har problemer med sin krop.
- Det samme skete under
Arctic Winter Games i Yel-
lowknife sidste år, siger
Morten Jørgen Heilmann.
Teknisk fejl blev straffet
En anden af de grønlandske
løbere fik en lærerig oplevel-
se. Det var Brian Nikode
mussen fra KS-69. Han løb
- VM-ip tungaanut sungiu-
samera ingerlatiinnassavara -
taannalu ullut 14-it qaangi-
uppata aallartissaaq. Sungiu-
sarfissanni pissutsit takuni-
aqqammerpakka - pitsaallu-
innarput - apeqqammerporlu,
taamaammallu pissutsit pit-
saalluinnartuupput, Uiloq
Slettemark qiimarpaseqaluni
naggasiivoq.
en flot 30 kilometer i fri stil
hos de ældre juniorer.
- Det er rigtigt., at Brian
ydede en formidabel indsats
og sluttede på ljerdepladsen.
Han blev dog diskvalificeret,
da han kom i mål. Han havde
glemt at mærke sine ski før
starten, hvilket er obligatorisk.
- Det skal man - for ikke at
løberne undervejs kan skifte
ski - og denne tekniske fejl
kostede altså en fjerdeplads.
Der er ikke tvivl om, at Brian
aldrig nogensinde fremover
glemmer at få mærket sine ski.
- Det er vigtigt for løberne
at se, at man altså også kan
blive disket, når det tekniske
ikke er i orden, slutter Mor-
ten Jørgen Heilmann.
Grønland var helt domine-
rende hos de ældre dame-
juniorer. På distancen over
15 kilometer i fri stil satte
Grønland sig på de fire første
pladser.
Natuk Lund Olsen fra NSP
vandt foran Jeanette Peter-
sen, ASP i Aasiaat. Tredje-
pladsen gik til Helle Damga-
ard, NSP, mens Pilo
Magnussen fra ASP sluttede
på fjerdepladsen.
Vivian Lyberth nappar-
simaviliaanneqarpoq
Vivian Lyberth Maniitsumi
KS-69-imeersoq pisarnermi-
sut assoroorluarpoq. An-
nguppoq ajugaallunilu - kisi-
anni amma anniaqaaq.
- Vivian unamminerni ta-
mani pisinnaasani tamaat as-
soroortarpoq. Akuttunngitsu-
mik anniaatigilikkaminik,
anngukkamilu aammaloorlu-
ni napparsimaviliaanneqarta-
riaqarpoq.
- 5 kilometerernermi aju-
gaavoq - taamaattussaagami-
mi ujaminnalluni, kisianni
qasusimaqigami napparsima-
vimmit oqarfigineqarpoq, ul-
luni qulini sunngivilluni na-
lagallassasoq.
- Maanna Danmark-imiip-
poq, Rigshospital-imilu misis-
sortillattaalluni. Vivian Ly-
berth taamaalinermini siul-
lermiilinngilaq.
- Siorna Yellowknife-mi
Arctic Winter Games-ini
aamma taamatorpiaq pivoq,
Morten Jørgen Heilmann o-
qarpoq.
Teknikkikkut kukkuneq
akeqarpoq
Kalaaleq sisorartartoq alla
ilinniarfissaminik nalaata-
qarpoq. Tassaavoq Brian Ni-
kodemussen, KS-69-imeer-
soq. Inuusuttut angajulliit fri
Dame-senior, 5 km
klassisk: (12 deltagere)
1. Uiloq Slettemark,
NSP. 14.10 minutter.
2. Francesco Marini,
Italien 14.55 minutter.
6. Andrie Sørensen,
ASP. 15.24 minutter.
Ungdom-drenge, 5 km
klassisk: (6 deltagere)
1. Luca Orlandi, Italien.
14.54 minutter.
2. Kristen Thorin, SSP.
16.31 minutter.
Dame-senior, 10 km
klassisk: (12 deltagere)
1. Uiloq Slettemark,
NSP. 33.21 minutter.
2. Francesco Marini, Ita-
lien. 34.41 minutter.
3. Andrie Sørensen,
ASP. 35.45 minutter.
Dame-juniorer, yngre,
5 km fri:
1. Vivian Lyberth, KS-69.
Dame-juniorer, ældre,
10 km klassisk: (5 delt.)
1. Natuk Lund Olsen,
NSP. 36.27 minutter.
2. Jeanette Petersen,
ASP. 40.00 minutter.
3. Helle Damgaard, NSP.
40.11 minutter.
5. Pilu Magnussen, ASP.
41.45 minutter.
Dame-senior, 15 km fri:
1. Uiloq Slettemark,
NSP. 40.50 minutter.
2. Leda Abati, Italien.
42.59 minutter.
9. Andrie Sørensen,
ASP. 47.10 minutter.
Dame-juniorer, ældre,
15 km fri:
stil-imik unammineranni ta-
kutitsilluarpoq.
- Brian takutitsilluarmat i-
lumoorpoq, anngukkamilu
normu 4-uvoq. Kisianni an-
ngukkami ilaajunnaarsinne-
qarpoq. Aallanngitsiarnermi-
ni sisoraatini nalunaaqutsin-
ngitsoorsimavai, taamaalior-
tussaagaluaramimi.
- Sisorartartut ingerlaner-
minni sisoraatiminnik taarsiin-
nginniassagamik taamaalior-
tussaasarput - teknikkikkullu
kukkuneq taanna normu 4-
inngomerigaluanik akeqarpoq.
Brian-ip siunissami sisoraati-
minik nalunaaqutsiinissani
puigoqqinnavianngilaa.
- Teknikkimut tunngasut
iluarsisimanngikkaanni ilaa-
junnaarsinnaatitaaneq siso-
rartartunut takutissallugu pi-
ngaaruteqarpoq, Morten Jør-
gen Heilmann naggasiivoq.
Arnat inuusuttut angajulliit
unammineranni kalaallit ma-
lunniulluarput. Fri stil-imik
15 kilometerernermi ajugaa-
sut siulliit sisamat Kalaallit
Nunaanneersuupput.
Natuk Lund Olsen NSP-
meersoq Jeanette Petersen-
imit, Aasianni ASP-meersu-
mit siulliuvoq. Helle Dam-
gaard NSP-meersoq normu
3-uvoq, kiisalu Pilo Magnus-
sen ASP-meersoq normu 4-
iulluni.
1. Natuk Lund Olsen,
NSP. 46.12 minutter.
2. Jeanette Petersen,
ASP. 47.16 minutter.
3. Helle Damgaard, NSP.
51.52 minutter.
4. Pilu Magnussen, ASP.
52.38 minutter.
Herre-juniorer, ældre,
30 km fri:
1. Nicolas Buisson,
Frankrig. 1.25,32
timer.
2. Anguteeraq Broberg,
ASP. 1.25,43 timer.
3. Rasmus Madsen,
Danrn. 1.25,53 timer.
4. Klaus Egede, NSP.
1.32,21 timer.
Brian Nikodemussen, KS-
69, blev diskvalificeret.
Herre-senior, 30 km fri:
I. Paalu Barabi, Italien.
1.14,28 timer.
12. Piiteraq Skifte, KS-69.
1.23,22 timer.
14. Nuka Petersen, ASP.
1.23,33 timer.
18. Aqqalu Skifte, KS-69.
1.28,09 timer.
STAFET:
Herre-juniorer, ældre,
3X5 km:
1. Danmark/Grønland.
(Klaus Egede, Angu-
teeraq Broberg, og
Rasmus Madsen).
46.19 minutter.
2. Frankrig - 47.21 minutter.
Dame-senior, 3X5 km:
1. Italien - 50.20 minutter.
2. Grønland (Natuk Lund
Olsen, Andrie Søren-
sen og Uiloq Slette-
mark). 51.00 minutter.
Qallunaat/kalaallit unammisartui Italiami Lowlanders-emermi katersuussimasut.
Det dansk/grønlandske landshold er samlet under Lowlanders i Italien.
Masser af guldmedaljer til Grønland
ved Lowlanders i Italien
Uiloq Slettemark blev topscorer med tre guldmedaljer - desuden
gik også Natuk Lund Olsen, Vivian Lyberth og stafetholdet til tops
Resultater fra Lowlanders
i Val di Fiemme i Italien
Her får du resultaterne fra de
displiner de grønlandske
langrendsløbere deltog i