Atuagagdliutit - 08.06.1999, Side 23

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 8. JUNI 1999 • 23
Hvem har 225 års jubilæum?
Af Pele Lange,
Qasigiannguit
KNI - Kalaallit Niuerfiat -
siges at holde 225 års jubi-
læum - er det nu også rigtigt?
KNI blev startet i 1993.
KGH blev afskaffet i 1992.
Jubilæet bliver fejret på et
forkert grundlag. Den konge-
lige grønlandske Handel
blev oprettet i 1774, og den
eksisterer ikke længere.
Da KGH stod for handlen i
Grønland skete det på rigtig
købmandsmaner under sta-
ten. Alle former for handel
blev drevet i Grønland - fra
produktion, eksport, og vare-
forsyningen sørgede man
selv for med egne atlantskibe
- og på kysten brugte virk-
somheden egne fartøjer til
passager- og varetransport.
Denne form at drive handel
på blev afskaffet i forbindelse
med afskaffelsen af Den kon-
gelige grønlandske Handel,
og blev splittet op i flere sek-
torer, hvor KNI startede med
vareforsyningen, og virksom-
heden havde ikke længere
egne skibe, da firmaet skulle
køres som aktieselskab.
KNI's måde at drive han-
del på køres på denne her
m, .
T~
i
i
Qujassut
75-inik ukioqalerninni telefonikkut tutsiuttunut,
minnerunngitsumillu qaaqqusanut tunissuterpas-
suarnullu qujanarsuaq. Aammalu meeqqannut,
ukussannut, ernutarpassuannut ernutaqqiutinnul-
lu nuannersumik nereqatigiinnitsinnut qujangaar-
punga. Inuulluaqqusillunga.
Klara Olesen, Narsaq
%
$
\
Offentlig licitation
Ny Butik i Qaanaaq
På vegne af bygherren, Pilersuisoq A/S udbydes her-
med opførelse af »Ny butik i Qaanaaq« i Avanersuup
Kommunia i offentlig licitation.
Opgaven omfatter opførelse af ny butik med tilhøren-
de kontor-, køle-, frost- og teknikrum samt mellem-
bygning, i alt ca. 1150 m2. Køle- og frostrum med
aggregater samt stålrammer og betonmaterialer er
bygherreleverance.
Arbejdet udbydes i hovedentreprise med mulighed for
at afgive tilbud i fagentreprise.
Opgaven udbydes i følgende entrepriser:
Jordarbejder
Betonarbejder
Tømrer/snedkerarbejder
Malerarbejde
Vvs-arbejder
Elarbejder
Butikken opføres på betonfundament, med betondæk,
facader med stålplade- og træbeklædning, stålrammer og
tag bestående af tagpap, isolering og ståltrapezprofiler.
Arbejderne udføres i to etaper. De samlede arbejder
forudsættes igangsat ultimo Juni 1999 og forudsættes
gennemført i 1999 og 2000.
Udbudsmaterialet kan bestilles hos:
RAMBØLL
Ingeniøritut Siunnersuisarfik
Boks 850 - 3900 Nuuk
Mod aflevering af depositum kr. 1.000,00 pr. sæt i
form af crosset check stilet til Pilersuisoq A/S, Boks
50, 3911 Sisimiut.
Licitation vil blive afholdt mandag den 28. juni 1999
kl. 14.00 hos RAMBØLL.
R A M B
måde: Ved at opkøbe landets
egne produkter, ved hjælp af
salg til andre lande, sælger
det varer til forbrugerne, og
det er handel.
Derfor er det ikke korrekt
at holde 225 års jubilæum for
KNI, da det kun har eksiste-
ret i seks år.
Hvem holder jubilæum; er
det fangerne, der har holdt KGH
ALLATSI
kørende? Er der i det hele taget
nogen, der har omtalt dem, og
KNI's ledelse ved ikke, hvem
der har holdt KGH oppe.
I forbindelse med jubilæet
bruges der masser af penge.
Man har fyldt Umiaq Arctic
Line's skibe op med perso-
ner, der ikke har noget som
helst at gøre med handel i
Grønland. De har sammen
med musikere og andre i
show-biz fra Danmark moret
sig under sejllads op og ned
langs kysten. Personale på
skibe, hoteller, Grønlandsfly
og måske andre er garanteret
blevet beordret til at sætte
alle sejl til for at disse folk
kunne få den bedste mad og
den bedste logi. Grunden er
KNI's 225 års jubilæum.
Der køres i bil over ind-
landsisen, selv om de stak-
kels grønlænderne ikke er
enige, for grønlænderen har
ikke noget at skulle have sagt
i sit eget land, fordi de store
danskere stadigvæk er auto-
riteten her i landet.
Hvem skal betale for hele
gildet? Naturligvis de tosse-
gode! Mon KNI betaler den
reelle pris eller det fulde be-
løb for forsyning over Atlan-
ten? Eller får hjemmestyret
tilskud fra landskassen? Man
siger, at KNI har fået over-
skud, men det kan vel ikke
kaldes for en fortjeneste, når
man får tilskud.
Det såkaldte 225 års jubi-
læum er en narresut, som
man ikke skal lade sig narre
af og ikke tro på.

NARSARSUARMI MITTARFIMMUT ■TIL NARSARSUAQ LUFTHAVN
Narsarsuarmi Mittarfeqarfimmi sulisussarsiariniarneqarpoq
allatsi piaartumik sulilersussaq.
Allatsip qaninnertut qullersarissavaa regionschefi.
SUL1ASSAT PINGAARNERIT:
■ Allakkanik toqqorterineq
■ Allaffiqeqatigiinneq nutserinerlu
■ Angalanernik ataatsimiinnernillu pilersaarusiorneq
■ Sulisut angalanissaannut bilitsinik inniminniineq
■ Toqqorterineq
■ Naatsorsuuserivimmi taartaasarneq
PIGINNAASAT:
■ Allaffimmiutut ilinniarsimaneq
■ Naatsorsuuserinermik ilisimasaqarneq
■ Tuluit oqaasiinik ilisimasaqarneq iluaqutaassaaq.
MITTARFEQARF1IT NEQER00RUTIGAAT:
■ Isumaqatigiissutit atuuttut malillugit atorfinitsitaaneq
■ Maleruagassat atuuttut malillugit atorfinikkiartorluni
angerlalernermilu angalanerni akiliunneqarneq.
Paasissutissat sukumiinerusut pissarsiarineqarsinnaapput
Regionschef Poul V. Jensen-imut tlf. 66 52 66-imut saaffigin-
ninnikkut.
Qinnuteqaat nalunaaqqutserlugu »Opslag 9959«-imik Mit-
tarfeqarfinnut nassiunneqassaaq. Qinnuteqaat aamma nassi-
unneqarsinnaavoq faxikkut 32 14 60-imut imaluunniit
e-mail-imut: jobs@glv.gl.
SEKRETÆR
Til Mittarfeqarfiit i Narsarsuaq søges sekretær med ansættel-
se snarest muligt.
Sekretæren refererer til regionschefen.
HOVEDOPGAVER:
■ Journalisering
■ Korrespondance og oversættelsesopgaver
■ Rejse- og mødeplanlægning
■ Billetbestilling for alle medarbejdere
■ Arkivering
■ Afløsning i bogholderi
KVALIFIKATIONER:
■ kontoruddannet
■ kendskab til bogholderi
■ kendskab til engelsk vil være en fordel
MITTARFEQARFIIT TILBYDER:
■ ansættelse på gældende overenskomst
■ frirejse ved til- og fratræden efter gældende regler
■ fri kost og møbleret bolig - dog ikke familiebolig
Yderligere oplysninger kan indhentes hos Regionschef Poul
V. Jensen på tlf. 66 52 66.
Ansøgning mærket "opslag 9959" skal sendes til Mittar-
feqarfiit. Ansøgning kan sendes på telefax 32 14 60 eller
via e-mail: jobs@glv.gl.
IGASØQ
SULIASSAT PINGAARNERIT:
■ Peqqinnartunik mamartunillu nerisassiorneq
■ Cafeteria a la carte
■ Timmisartumi nerisassanik kantinamilu nerisassanik
suliaqarneq.
PIGINNAASAT:
■ Igasutut ilinniarsimaneq
■ Assigiinngitsunik suliaqarsinnaaneq avammullu
sammisuuneq
■ Suleqataalluarsinnaaneq sulianillu ilisimasaqarluarneq.
MITTARFEQARFIIT NEQER00RUTIGAAT:
■ Isumaqatigiissutit malillugit atorfinitsitaaneq
■ Atorfinikkiartorluni sulinngiffimmilu angalanerni
akiliunneqarneq
■ Narsarsuarmi Mittarfimmi maleruagassat malillugit
akeqanngitsumik nerisaqarneq pequsersorsimasumillu
ineqarneq.
PAASISSUTISSAT SUKIMIINERUSUT:
Pissarsiarneqarsinnaapput igaffimmi pisortamut Sørine
Berthelsen-imut tlf. 66 52 53 lokal 167-imut saaffiginnin-
nikkut.
Qinnuteqaat nalunaaqqutserlugu »Opslag 9960«-imik Mit-
tarfeqarfinnut nassiunneqassaaq. Qinnuteqaat aamma fax
32 14 60 imaluunniit e-mail: jobs@glv.gl. aqqutigalugit
nassiunneqarsinnaavoq.
KOK
Narsarsuarmi akunnittarfimmut Mittarfeqarfiit pissarsiarini
arpaat igasoq 1. august 1999-imi sulilersussaq.
Igasup qaninnertut qullersarissavaa igaffimmi
Til hotellet i Narsarsuaq søger Mittarfeqarfiit en kok med
tiltrædelse 1. august 1999.
Kokken refererer til køkkenchefen.
HOVEDOPGAVER:
■ Tilberedning af sund & velsmagende mad
■ Cafeterie a la carte
■ Flycatering- og kantine mad
KVALIFIKATIONER:
■ uddannet kok
■ fleksibel, udadvendt
■ gode samarbejdsevner og i stand til bevare overblikket
MITTARFEQARFIIT TILBYDER:
■ ansættelse på overenskomst
■ frirejse ved tiltrædelse og feriefrirejse
■ fri kost og møbleret logi efter gældende regler i
Narsarsuaq Lufthavn
YDERLIGERE OPLYSNINGER:
kan indhentes hos Køkkenchef Sørine Berthelsen på
tlf. 66 52 53 lokal 167.
Ansøgning mærket "opslag 9960" skal sendes til Mittar-
feqarfiit. Ansøgning kan sendes på telefax 32 14 60 eller
via e-mail: jobs@glv.gl.
MITTARFEQARFIIT
GRØNLANDS LUFTHAVNSVÆSEN
Sulisoaarnermut
immiklcoortortaqarfik
Personaleafdelingen
Postboks 1036, 3900 Nuuk
Qinnuteqarfissap killinga: 22. juni 1999
Ansøgningsfrist: 22. juni 1999