Atuagagdliutit - 08.06.1999, Side 30

30 • TIRSDAG 8. JUNI 1999
ATUAGAGDLIUTIT
W*m
TIRSDAG 8. JUNI
18.30 BIO Mifunes sidste sang.
"Sølvbjørnevinder" i Berlin og
vinder af publikumsprisen
under den 12. Nordiske
filmfestival i Nuuk. F.u. 11 år.
21.00 BIO Payback.
Mel Gibson er tilbage.
F.u. 15 år.
ONSDAG 9. JUNI
19.30 OPERA: INUKSHUK, med
skuespillere fra Østrig, Canada
og Grønland. Jordens og det
store vejrs "sila" fysiske og
kulturelle geografi.
Entré kr. 65,-.
TORSDAG 10. JUNI
19.30 Foredrags- og
debataften med INUTEK:
"Fremtidens boligbyggeri".
Panel: Landsstyremedlem
Steffen Ulrich Lynge,
borgmester Agnethe Davidsen
og Arne Michelsen, Grønlands
Arbejdsgiverforening.
18.30 BIO Payback
21.00 BIO Mifunes sidste sang
FREDAG 11. JUNI
16.30 Åbning af
sommerudstilling
JENS ROSING.
LØRDAG 12. JUNI
19.00 "00:00". CIRKUS
CIRKOR byder på en
halsbrækkende, varm, komisk
og eksplosiv ny cirkusform.
Med temaet kredsende omkring;
TIDEN og om årtusindeskiftet.
Nycirkus er en blanding af
traditionel cirkus, teater, dans,
rockmusik og poesi. Et cirkus
uden elefanter, men dog med
trapez og linedanser, Obs! For
voksne og store børn.
Entré kr. 65,-
SØNDAG 13. JUNI
19.00 "00:00" m/CIRKUS
CIRKOR. Ekstra forestilling.
Kr. 65,-.
MANDAG 14. JUNI
18.30 BIO Mifunes sidste sang
21.00 BIO Payback
TIRSDAG 15. JUNI
18.30 BIO Payback
21.00 BIO Mifunes sidste sang
UDSTILLINGER
11. JUNI-29. AUGUST
Sommerudstilling,
JENS ROSING.
KOMMER SNART
19. JUNI
Teaterforestilling: "Qarrtsiluni"
BILLETSALG kl. 10 - 18
TLF. 32 85 28
KATUAQ
u GRØNLANDS KULTURNUS
l^lEpSTBOKS 1622, 3900 NUUK
TLF. 32 33 OO
Åbent hver
dag fra kl. 10.00,
sondag fra kl. 13.00.
Cafétuaq holder åbent hver dag
fra kl. 11.00, sondag fra kl. 13.00
Vi lukker når aftenem sidste
arrangement er startet.
Kattuffik ajomartorsiortoq
Nunatsinni kattuffik annertunerpaamik ingerlatsiffik -
Assammik Arsartartut Kattuffiat - aningaasaqarnermik
aqutsisinnaanngilaq - taamalu 1998-imi 577.586
koruuninik amigartoorluni
Assammik Arsartartut Kattuffiat aningaasatigut
ajornartorsiorpoq.
Bolden ser ud til at være en varm kartoffel for
Grønlands Håndbold Forbund.
(JJ) - Nunatsinni aasarumaa-
taarpoq. Ukioq qaangiukku-
manngilaq - ullunilu kingul-
lerni anorersuartarpoq.
»Anorersuarsiortunullu«
ilaavoq Assammik Arsartar-
tut Kattuffiat. Kattuffik Ti-
mersoqatigiit Kattuffiannut
atasoq ajomartorsiortorujus-
suuvoq.
GM-ernerup nalaani arnat
sungiusaasuat kattuffimmit
soraarsinneqarpoq. AG-p
paasisai malillugit Kim
Mandrup-ip arlaleriarluni
isumaqatigisarsimanngilaa
kattuffimmi siulittaasup tul-
lia Regine Jørgensen, arna-
nut nunanut allanut unammi-
sartunik aamma isumaginnit-
tartoq.
Arlallit isumaqatigiinngis-
sutigisarsimavaat, GM-erne-
rullu nalaani Kim Mandrup
soraarsitaavoq. Taamaalilluni
inuusuttuaqqat nunani avan-
narlermiut julimi pissartan-
ngorniunnissaannut peqataa-
nissaat qularnarsisinnaavoq.
Naatsorsuutit
Kattuffiup aallartitaasa atåat-
simiinneranni aningaaserisoq
Asser Brynaa 1998-imut
naatsorsuutinik saqqummi-
ussivoq, tassanilu takuneqar-
sinnaavoq 577.586 koruuni-
nik amigartoortoqartoq.
Taamaattumik kattuffiup
kukkunersiuisua - Pricewa-
terhousecoopers Grønland -
sakkortuumik oqaaseqaate-
qarpoq.
Kukkunersiuisut ima oqaa-
seqaateqarput:
Ukiup naanerani kattuffi-
up nammineq aningaasaatai
amigaateqarput. Ukiumoor-
tumik naatsorsuutit suliari-
neqarput naatsorsuutigalugu
suli ingerlatsisoqarnissaa.
Kattuffiup suli ingerlanne-
qarnissaani pisariaqarput
isertitat - peqataasut aki-
liutaasigut, tapiissutitigut
aningaasaliisoqarneratigul-
lu - annertuumik pitsanngo-
riartinnissaat, kiisalu kattuf-
fiup aningaasanik taarsigas-
sarsisinnaanera annertusisa-
riaqarpoq, aningaasaliiffigi-
neqarnissamillu pisariaqar-
titsineq malillugu ingerlan-
neqartuassalluni.
Kaattuffiup siulersuisuisa
maannakkut ingerlatsiuaan-
narnissaq qularnaarsiman-
ngilaat. Taamaattumik inger-
latsiuaannarnissaq naatsor-
suutigalugu naatsorsuutit su-
liarineqarput.
1997-imi kattuffik aamma
amigartoorpoq, taamanikkut
216.912 koruuninik amerlati-
gisunik. Ukiullu ataatsip
ingerlanerani amigartoorutit
marloriaatinngorsimapput.
Kattuffik ingerlatsiner-
paaffiugaluarpoq, kattuffin-
nit allanit nunanut allanut
unammisartut sammineqar-
nerusarlutik.
Kisiannili aningaasaqar-
neq malinnaasinnaanngilaq.
Kukkunersiuisut oqaaseqaa-
taata oqaluttuaraa kattuffiup
naatsorsuutit pitsanngortis-
sinnaaai ilaatigut klubit pe-
qataatitaqartut akiliutigisar-
tagaasa qaffanneqarnerati-
gut, tamannali klubit peqa-
taaffigiumanerpaat?
Kattuffik 1998-imi iserti-
taqarsimavoq 3.219.017 ko-
ruuninik.
1998- imi aningaasartuu-
taanersaapput angutit nuna-
nut allanut unammisartut.
Baltic Cup-imut, Canada
Cup-imut aamma Cuba-mi
nunarsuarmi pissartanngor-
niunnissamut anngunniun-
nermut peqataanermi angala-
nermut ineqarnermullu ani-
ngaasartuutit 870.986 koruu-
ninik amerlassuseqarput.
Suli akisunerussaaq
Tassalu kattuffik 1998-imi
amigartoorpoq 577.586 ko-
ruuninik.
1999- imili suli annerusu-
mik pisoqartussaavoq, taa-
maalillunilu aningaasartuutit
amerlanerussallutik.
Upernaap ingerlanerani
GM-emerit sisamat saniati-
gut arnat nunanut allanut
unammisartut Argentina-mi
anngunniunnermut peqataa-
simapput, aammalu Randers-
imi sungiusarsimallutik.
Angutit nunanut allanut
unammisartut GOG ilagalu-
gu angalasimapput, taamalu
Ilulissani, Sisimiuni Nuum-
milu unamminernik takutitsi-
sarsimallutik.
Julimi nunani avannar-
lermiut Danmark-imi pissar-
tanngorniunnissaanni inuu-
suttuaqqat nunanut allanut
unammisartut holdit marluk
peqataanissaat pilersaarutaa-
voq.
Ukioq manna kattuffik
ukiunik 25-liilluni nalliuttor-
siorpoq, tamannalu ukiaru
malunnartinniarneqassaaq
nunani sisamaneersut Nuum-
mi unammisinneqarneran-
nik, taakkulu tamarmik aam-
ma aningaasanik naleqartus-
saapput.
Aamma arnat nunanut al-
lanut unammisartut sungiu-
saasussaannik pissarsiniarto-
qassaaq taannalu aamma
akissarsiaqassaaq.
Naggataagut ilanngunne-
qassaq naatsorsuutini taku-
neqarsinnaammat ilassinnin-
nermut kattuffiup 1998-imi
atorsimagai 129.806 koruu-
nit.
Taakkua saniatigut siuler-
suisut angalanermut ineqar-
nermullu 129.559 koruunit
atorsimavaat. Taamaattumik
kattuffik ajornartorsiorpoq.
- Aningaasat
aqussinnaavavut
Ataasinngormat ullaap’tu-
ngaa kattuffiup siulittaasuata
Kurt Lauritsen-ip qulaani al-
laaserisaq oqaaseqarfigaa:
- Ajuusaarutigaarput pif-
fissaaleqineq pissutigalugu
naatsorsuutit qimerloorne-
qarsimanngimmata kukker-
siuisut peqatigalugit, kattuf-
fiulli siulersuisuisa aalaja-
ngiuppaat naatsorsuutit tu-
saatissatut klubinut nassius-
suunneqassasut.
- Kukkunersiuisut oqaase-
qaataat atuarlugit isumaqar-
toqarsinnaavoq kattuffik aki-
liisinnaajunnaalersoq, kisi-
annili taamaattoqanngilaq.
Normup tulliani AG-p
naatsorsuutit sukumiinerusu-
mik sammissavai, Kurt Lau-
ritsen-ilu itisileritillugu
oqaaseqartinneqassaaq.
GHF ude i et sandt stormvejr
Grønlands mest aktive specialforbund har ikke styr på økonomien - og fik i 1998 et underskud
på 577.586 kroner
(JJ) - Sommeren har svært
ved for alvor at slå igennem
her i Grønland. Vinteren vil
ikke rigtigt slippe sit tag - og
det har på det seneste udmyn-
tet sig i flere kraftige storme.
Stormvejr må man også
kunne tilskrive Grønlands
Håndbold Forbund (GHF).
Det mest aktive specialfor-
bund under Grønlands Idræts
Forbund er for tiden inde i et
sandt stormvejr.
Under GM-slutrunden fyre-
de forbundet sin landstræner
hos damerne. Så vidt AG erfa-
rer har Kim Man-drup i flere
tilfælde været uenig med
GHF’s næstformand Regine
Jørgensen, der som område
også har damelandsholdet.
De to er blevet uenige om
flere ting - og det resulterede så
under GM i en fyring af Kim
Mandrup. Det betyder, at
dame-ynglingelandsholdets
deltagelse i de nordiske mester-
skaber i juli er kommet i fare.
Regnskaberne hænger
ikke sammen
Under GHF’s repræsentant-
skabsmøde fremlagde kasse-
rer Asser Brynaa et regnskab
der viste et underskud for
1998 på 577.586 kroner.
Det har fået forbundets
revisor - Pricewaterhouseco-
opers Grønland - til at påteg-
ne regnskabet med en kraftig
henstilling.
Revisionsfirmaet skriver
under påtegningen et forbe-
hold - der lyder således:
Forbundets egenkapital er
negativ ved årets udgang.
Årsregnskabet er aflagt under
forudsætning af fortsat drift.
En forudsætning for for-
bundets fortsatte drift er, at
indtjeningen - i form af delta-
gergebyrer, tilskud og sponso-
rater - forbedres væsentligt,
samt at forbundets nuværende
kreditfaciliteter kan udvides
og opretholdes i takt med
finansieringsbehovet.
Forbundets bestyrelse har
ikke på nuværende tidspunkt
sikret den fortsatte drift. Vi
tager derfor forbehold for, at
regnskabet er aflagt under
forudsætning af fortsat drift.
I 1997 havde GHF også et
underskud. Dengang var det
på 216.912 kroner. I løbet af
ét år er dette underskud vok-
set til mere end det dobbelte.
Godt nok er GHF et særde-
les aktivt forbund, der satser
væsentlig mere på landshol-
dene end de øvrige special-
forbund.
Men - og der er vel et stort
men - økonomien kan åben-
bart ikke følge med. Revisi-
onspåtegningen fortæller, at
GHF kan forbedre regnska-
bet ved, blandt andet, at
hæve klubbernes deltagerge-
byrer - men vil klubberne
være med til det??
GHF har i 1998 haft ind-
tægter på 3.219.017 kroner.
Herrelandsholdet står for
en stor post af udgifter i 1998.
Alene rejse- og opholdsudgif-
ter til Baltic Cup, Canada Cup
og VM-kvalifikationsturne-
ringen på Cuba beløber sig til
870.986 kroner.
1999 bliver et endnu
mere aktivt - og dyrt - år
GHF har altså i 1998 et
underskud på 577.586 kroner.
1999 ser ud til at blive et
endnu mere aktivt år - og
dertil bliver udgifterne også
større.
Foruden afholdelse af fire
GM-slutrunder her i foråret
har GHF haft dame-lands-
holdet til kvalifikationsturne-
ringen i Argentina - og dertil
en træningslejr i Randers.
Herrelandsholdet har
været på en turné i Grønland
med danske GOG for at spil-
le opvisningskampe i Ilulis-
sat, Sisimiut og Nuuk.
Der er planlagt deltagelse
for to ynglingelandshold ved
de nordiske mesterskaber i
Danmark i juli.
GHF fyldte i år 25 år - det
skal fejres med en Ure-nationers
turnering i Nuuk til efteråret -
og det koster altsammen penge.
Forbundet skal også ud på
markedet for at finde en ny
landstræner til damerne - og
han/hun koster jo også et
eller andet.
Sluttelig skal det også
bemærkes, at regnskaberne
viser, at forbundet i 1998
havde en repræsentations-
post på 129.806 kroner.
Foruden denne post havde
bestyrelsen en rejse- og
opholdspost på 129.559 kroner.
Man må sandelig sige, at GHF
er ude i et sandt stormvejr.
- Vi har styr på økonomi-
en, siger GHF
Mandag formiddag fik vi en
kommentar til ovenstående
artikel fra GHF’s formand
Kurt Lauritsen:
- Vi skal beklage, at på
grund af tidspres er regnska-
bet ikke gennemgået med
revisorerne, men GHF’s
bestyrelse har valgt, at frem-
sende regnskabet som et
udkast til klubberne.
- Læser man revisorernes
bemærkninger, skulle man
tro, at forbundet er ved at gå
konkurs, hvilket ingenlunde
er tilfældet.
AG vil i næste udgave gå
mere i dybden i regnskabet,
og hvor vi vil forsøge at få
flere uddybende kommenta-
ter fra Kurt Lauritsen.
ASS./ FOTO-ARKIV: AG