Atuagagdliutit - 24.08.1999, Side 24

Jolle-ekspedition
kan blive alt for
stormfuld
Den dårlige båd og forsinkelser har
gjort eventyret for risikabelt, mener
obert E. Peary
KØBENHAVN (CSL) -
Robert E. Peary og et andet
besætningsmedlem ombord
på Poca-jollen, der under
ekspeditions-titlen »Polar-
passage 2000« skulle sejle et
lille hold eventyrere til
Thule, er afmønstret på Fær-
øerne. Tilbage i jollen er nu
kun den erfarne ekspedi-
tionsmand Anders Bilgram
og Frederik Solberg Lynge,
som forleden nåede til Island
via Fæøeme.
- Vi har været udsat for
mange forsinkelser, som be-
tyder, at risikoen for efter-
årsstorme nu er blevet for
stor. Jeg har heller ikke tillid
til jollen. Den er ikke robust
nok. Desuden lytter jeg altid
til min intuition, og den
siger, at det her er for risika-
belt, fortæller Robert E. Pea-
ry, der allerede har forladt
bølgegangen i Nordatlanten
og nu er tilbage i Danmark.
Robert E. Peary var udset
som kaptajn og is-ekspert på
turen. Han har ikke over-
vejet, om han vil genoptage
sejlladsen til næste år. Han
ønsker heller ikke at udtale
sig om, hvorvidt de fire
eventyrere skiltes som ven-
ner, eller om uenigheden
stod i lys lue.
- Det må du spørge Anders
om, lyder det ordknappe svar
fra Robert E. Peary.
Uheld fra starten
Sejladsen til Thule var egent-
lig kun den første af fire eta-
per, der over de kommende
år skulle have ført de fire
mænd til Grønlands øst- og
vestkyst samt Canadas, Alas-
kas og det russiske ishav på
moderne eskimoisk vis, altså
med åben jolle og påhængs-
motorer
Eventyret, der blandt andet
skulle skildres i en film, star-
tede ellers med brask og
bram på Langelinie i Køben-
havn, hvor de fire deltagere i
Polarpassage 2000 lod sig
fotografere og interviewe af
pressen. Kort efter stævnede
besætningen ud af Køben-
havns Havn. En 7000 kilo-
meter lang rejse til Thule lå
forude.
Men allerede fra starten
gik der kuk i planerne. På
vejen til Jylland var der pro-
blemer med Poca-jollens to
Suzuki-motorer, som kostede
et flere uger langt ophold i
Aalborg. Senere på vejen til
Færøerne var den gal igen.
Her slog formentlig et stykke
drivtræ hul i jollens stævn og
en ny ventetid tårnede sig op.
Nu er det alene op til
Anders Bilgram og Frederik
Skolberg Lynge at klare
skærene til Østgrønland -
eller besinde sig.
O
<
6
»Polarpassage 2000«-imik taasami angalaqatigiit julip qiteqqunnerani Langelinie-mit
København-imiittumit aallaramik ima nuannaarpasitsigaat. Maanna umiatsiap inuttai
affaannanngorput. Robert E. Peary amerikarmiorlu, russeq Alexander Zyrianoq taarserlugu
ikisoq angalaqqinnissaminnut uloriasulerlutik uniinnarput.
Så glade var besætningen på »Polarpassage 2000«, da de i midten af juli stævnede udfra
Langelinie i København. Nu er mandskabet halveret. Robert E. Peary og det amerikanske
besætningsmedlem, der afløste russeren Alexander Zyrianov, fandt sejlladsen for risikabel.
Umiatsiamik angalaneq ulorianarsisinnaasoq
Umiatsiap pitsaanngitsup kinguaattoornerillu angalaneq ulorianarsivallaartissinnaagaat,
Robert E. Peary isumaqarpoq
KØBENHAVN (CSL) - Ro-
bert E. Peary ilaasorlu alla,
umiatsiaq Poca atorlugu a-
ngalanermi, »Polarpassage
2000«-imik taasami misigi-
sassarsiortorpaalunnguarnik
Avanersuarmut angallassi-
sut, Savalimmiuni niupput.
Maanna umiatsiaaqqami ki-
simiilersut tassaapput ilisi-
masassarsiomemik misilitta-
gaqarluartoq Anders Bilgram
aamma Frederik Solberg Ly-
nge, ippassingami Savalim-
miut aqqusaarlugit Island-
imut pisut.
- Arlaleriaqaluta kinguaat-
toorpugut, tamatumalu ki-
ngunerisaanik ukiap anorer-
suinik naammattuuinissaq i-
limanartorujussuanngorpoq.
Aamma umiatsiaq tatigival-
laanngilara. Qajannaatsor-
suunngilaq. Aamma tamati-
gut nammineq misiginera
malittarpara, misigivungalu
manna angalanissaq uloria-
narpallaalersoq, Robert E.
Peary oqaluttuarpoq, Atlanti-
kullu avannaata mallerajut-
tortaa qimallugu maanna
Danmark-imut utereersima-
voq.
Robert E. Peary angalaner-
mi angallammi naalakkatut
sikunillu immikkut ilisima-
salittut toqqagaasimavoq. U-
kiup tulliani angalanerup i-
ngerlateqqinnissaa eqqarsaa-
tigisimanngilaa. Aamma o-
qaatigerusunngilaa misigi-
sassarsiortut sisamaasut ikin-
ngutigiillutik isumaqatigiin-
ngillutilluunniit imminnut
qimassimanersut.
- Tamanna pillugu Anders
aperisariaqarpat, Robert E.
Peary oqaaseqarpiarpasigani
akivoq.
Aallaqqaammulli
ajutoorput
Avanersuarmut angalanerat
taanna immikkoortut sisa-
maasut siullersariinnarpaat,
angalanermilu tassani angutit
sisamaasut Kalaallit Nunaata
tunua kitaalu kiisalu Canada-
p Alaska-llu imartai aqqu-
saarlugit Rusland-ip sikui-
juitsuanukartussaagaluarput,
tassa umiatsiaq ammaannar-
toq aquuteralalik atorlugu.
Misigisassarsiomeq taanna
filmiliarineqartussaagaluar-
poq, Langlinie-mi Køben-
havn-imiittumi aallartikkami
persuarsiutaasimaqaaq, tas-
sanilu Polarpassage 2000-
imik taasami angalaqatigiit
sisamat tusagassiortunit assi-
liortomeqarlutillu apersome-
qarput. Kingunitsianngua
København-ip umiarsualivi-
anit aallarput. Avanersuar-
mukarnerminni 7000 kilo-
meterit ingerlaffigisussaallu-
git-
Aallartiinnarlutilli piler-
saarutaat ajalusoorput. Jyl-
land-imut ingerlanerminni
motoorii Suzuki-t marluusut
ajortipput, taamaalillutillu
sapaatit akunnerpassuini
Aalborg-imiillutik. Kingoma
Savalimmiunut ingerlaartil-
lutik ajutooqqipput. Qissiaa-
simagunartoq umiatsiap a-
porpaa, siumigut putulluni,
taamaalillutillu uninnga-
ngaatsiaqqillutik.
Maanna Kalaallit Nunaata
tunuanut ingerlaqqinnissa-
mut Anders Bilgram aamma
Frederik Skolberg kisimik
apeqqutaalerput - imaluun-
niit uniinnassanerlutik.
Robert E. Peary angalanermi angallammi naalakkatut
toqqagaasimavoq.
Robert E. Peary var udset som kaptajn og is-ekspert på turen.
78888
0000
17
AVIISIMIK
PISARTAGALIK!
AG-mik pisartagaqamermut
akiliiffissanngoqqipppq.
Pisamertut D;
PBS-imit akiligassat alla-
gartaat .nassiunneqarpoq, il-
lillu aålajangissavat girokor-
akilissanerlugu aningaa-
sérivikkulluunniit akiliissø-
nfcrlutit.
Checkikkulli akiliissaguit
ptngaaruteqarpoq pisartaga-
littut normu nalunaarutigis-
sallugu imaluunniit girokor-
ti ilanngullugu ikisinnaavat.
Ajornaannerusinnaayoq
aningaaseriviit akiligassanut
kififartuussiviannut PBS-
imut ilanngunneq. Akiligas-
sat allagartaani quppemerup
qulaaniittut paasissutissat
PBS-imut nalunaarutigine-
qassapput, taamaaliorrukkut
tulliani akiligassat toqqaan-
nartumik kontonnit i ilan-
ngaatigineqaannassaai'
laamajuk! Akilij ssaq
illeq 15. setembej
KÆRE
Nu er det igen tiden
betaling af abonnement på
AG. '
Som tidligere frynsendes
regningen fra PBS|»i Dan-
mark og du har mulighed
for at vælge at betale det
vedlagte girokort jpå post-
husetøller i den egen bank.
Hvis du vælger at betale
med check, er det vigtigt, at
du oplyser os dit kundenum-
, mer eller vedlægger giro-
kortet.
For at gøre det hele endnu
nemmere er det, dog også
muligt at blive tilsluttet ban-
kernes betalings'service,
PBS. Ved at indsende dét
øverste af regningen
fornødne oplysninger
PBS, og næste gang vil
løbet automatisk blive
ket ffa din konto.
Husk! Sidste betalia
ffjst er den 15. se]

Allakkerivimmi immersugassaq - Reserveret postvæsenet