Atuagagdliutit - 21.10.1999, Síða 32

Pisut ilungersunartut
frimærkeni oqitsuni
Nunatsinni frimærkenik tuniniaasarfik 11. november
frimærkenik nutaanik pingasunik saqqummersitsissaaq
Assaat Naja
Abelsen-ip titartagai
orpimmik kaaviisut.
Naja Abeisens
hænder i dans om
træet.
(JB) -11. november frimær-
kenik nutaanik saqqummer-
toqassaaq. Tassaapput »Ka-
laallit Nunaat ukioq 2000«
aamma »Julefrimærkerne
1999«.
Frimærket nutaat imatut
tupigusuutigisassaanngillat,
qangalilu periaasiusanngik-
kaluartoq eqqumiitsuliat taa-
maattut mikisut tamanut saq-
qummiunneqartarnerat, taa-
maattoq Tasiilami frimærke-
nik tuniniaasarfimmi sulisut
kajumissaassavavut tullianik
pitsaanerusumik iliuuseqaq-
qullugit.
Frimærket marluullutik pi-
sunik malunnaatilinnik ima-
qarput. Ukiut tamaasa juulli
nalliussisarparput, taannalu
nalliuttorsiortarfiit annersa-
raat, pisamertullu immitsin-
nut aliikkusersoqatigiissaa-
gut. Ukiut tusintillit tulliinut
alloriarneq, tamannami al-
5.75
Hi
%
NUNAAT* GRØNLAND
lakkeriveqarfiup nunarsuar-
miullu sinnerisa tamarmik
malunnartinniassavaat, im-
mikkut ittumik pisussaavoq,
nipaatsuinnarmik atorneqar-
tussaanngitsoq.
Frimærkenik nutaanik
isornartorsiorneq eqqumiit-
suliortunut sammitinneqar-
pallaanngilaq, Filarelia-lu
annertunerusumik eqqarsar-
simassagaluarpoq. Frimær-
kemmi naamaginarpian-
ngimmata.
Assaat pinngortitarlu
Julemærki Naja Abelsen-
imit suliarineqarsimasoq
marlunnik naleqarluni saq-
qummissaaq. Qalipaataat
kissalaartut nuannersullu.
Tamarmik saqqaraat assaat
allisitat - aappaa orpimmik
kaaviinermik takutitsisoq,
aappaalu juullimut inuul-
luaqqussutissanik allattoq
(frimærkenik tuniniaanermut
ussassaarut pitsak).
Buuti Petersen-ip titartar-
simavaa »Kalaallit Nunaat
ukioq 2000«, taannalu ajoqu-
tissaqanngilaq. Ukiulli tusin-
7888
BO
000017
Assaat juullimut
inuulluaqqussutissanik
allattut. Naja Abelsen-
ip juullimut
frimærkeliaa.
Hænder, der skriver
julehilsen. Naja Abei-
sens julefrimærke.
tillit paarlaannissaannut atus-
sallugu naleqqutinngilaq.
Saqqaraa sermitaq sermer-
x suup tungaanut aanngariar-
tortoq, annerusuuguni kusa-
narnerusinnaasoq, frimærke-
tulli angissuseqarnermigut
angissusia tammartoq.
Post Greenland frimær-
kenillu tuniniaasarfik piuma-
saminnik saqqummersitsisin-
naapput, qanorlu pisoqara-
luarpat frimærkenik tunisiu-
maarput. Kisiannili frimær-
kenik katersisartup nuannaa-
rutigisarpaa eqqumiitsulianik
mikisunik nuannarinninneq.
Frimærke nutaaq katalogimi
ujagassaannaasariaqanngi-
laq, malinnaaniaannarluni
pigisariaqartoq.
Aappaagu
saqqummersussat
Ukioq 2000-imi Filatelia-mit
Vi åbner døre
for nye muligheder
Grønland står også over for store udfordringer.
Øget konkurrence og stigende internationalisering skærper
kravene til den enkelte virksomhed og dens medarbejdere.
Det kræver dygtighed og professionalisme at få succes.
Grønlands Personale- og Lederudviklingscenter (GPL) er en for-
ening af grønlandske virksomheder, der ønsker at styrke og udbygge
kompetencen i Grønland. Vi uddanner medarbejdere i ledelse, øko-
nomi, salg, markedsføring og produktion, så deres personlige og
faglige kompetence øges.
Det åbner døren for nye forretningsmæssige muligheder. Og skaber
et solidt fundament for fremtidens ledere. Med et GPL-medlemskab
kan din virksomhed også være med til at sikre den fortsatte udvik-
ling i Grønland. Til gavn for dine medarbejdere, virksomheden og
samfundet som helhed.
Kontakt GPL på telefon 32 97 07 for yderligere informationer eller
tag en snak med foreningens formand, personalechef Søren Winther-
Jørgensen, KNI, på telefon 86 47 11 - 710.
PISORTAT SUNGIUSARFIAT
GRØNLANDS PERSONALE-& LEDERUDVIKLINGSCENTER
Postboks 1136 * 3900 Nuuk
Telefon 32 97 07 • Fox 32 81 07
GPL
GPL er en medlemsejet forening (Asiaq, Amutsiviit, G rønlands BANKEN, Grønlandsfly, Grønlands Rejsebureau,
Boligselskabet INI, Kalaallit Forsikring, Kalaallit Nunaanni Brugseni, KNI, Mittarfeqarfiit, Royal Arctic Line, Royal
Greenland) og nunatta naqiterivia, som siden 1996 har arbejdet med ”Systematisk Lederuddannelse ” i Grønland.
saqqummersinneqartussani
sammineqassaaq dronningip
60-inik ukioqalernera, Siri-
us-ip ukiunik 50-liilluni nal-
liuttorsiornera, eqqumiitsu-
liat, Vinland-ip nassaarine-
qarneranit ukiut 1000-in-
ngornerat, Europa, aamma
Kalaallit Nunaata kingornus-
sai kulturialu.
Tunge
begivenheder på
lette frimærker
Grønlands Filateli udsender tre nye
frimærker 11. november
(JB) - 11. november kommer
der et par nye grønlandske
frimærker på konvolutterne.
Det er frimærket »Grønland
år 2000« og »Julefrimærker-
ne 1999«.
Det er ingen af de nye
mærker, man falder i svime
over, og selvom der ikke har
været tradition for at anmel-
de de små kunstværker, så vil
vi denne gang opfordre fol-
kene i filatielien i Tasiilaq til
at gøre lidt mere ud af det en
anden gang.
Begge mærker markerer
væsentlige begivenheder.
Julen holder vi hvert år, men
det er den største fest, vi ken-
der til, og traditionerne byder
blandt andet, at vi skal hygge
os og være noget for og med
hinanden. Springet fra det
ene årtusinde til et andet - for
det er vel det, postvæsenet og
det meste af verden fejlagtigt
ønsker at markere ved års-
skiftet, er en ganske særlig
begivenhed, som ikke kom-
mer til at gå stille hen. Men
det må vi sige, det gør i Post
Greenlands tusindårsmærke.
Kritikken af de nye fri-
mærker er ikke så meget ret-
tet mod kunstnerne som mod
Filatelia’s mangel på visio-
ner. Dette er simpelthen for
småt.
Hænder og landskab
Julemærket, der er tegnet af
Naja Abeisen, udkommer i to
værdier med hver sit påly-
dende. Farverne er varme og
hyggelige. Begge mærker
forestiller forstørrede hænder
- det ene under dansen om
juletræet og det andet i færd
med at skrive julehilsener
(udmærket reklame for fri-
mærkesalg).
Buuti Petersen har tegnet
motivet til »Grønland år
2000«, og det billede fejler
såmænd ikke noget. Men det
er ikke et motiv for et fri-
mærke i anledning af et nyt
årtusinde. Billedet forestiller
en brætunge, der hvælver sig
op mod indlandsisens vidder,
et landskabsmaleri, der hav-
de gjort sig bedre i større for-
mat, men som mister sin
storhed i firmærkestørrelse.
Nu kan Post Grønland og
filatelien jo udsende, hvad de
vil, og de får vel solgt fri-
mærkerne under alle om-
stændigheder. Men en af fri-
mærkesamlerens glæder er
blandt andet at nyde de små
kunstværker. Et nyt frimærke
bør ikke kun være endnu et
katalognummer, som man
absolut må have for at være
ajour.
Næste års program
År 2000-programmet fra
Grønlands Filateli beskæfti-
ger sig med emner som dron-
ningens 60 års fødselsdag,
Sirius-patruljens 50 års jubi-
læum, kunst, 1000-året for
Vinlands opdagelse, Europa,
Grønlands arv og kultur.
Allakkerivimmi immersugassaq - Reserveret postvæsenet