Atuagagdliutit - 04.11.1999, Blaðsíða 32

32 • TORSDAG 4. NOVEMBER 1999
ATUAGAGDLIUTIT
t
Birthe Fleischer
In. 16.07.52. Uummannami
toq. 30.10.99., Nuummi
Nuliama asasama toqunerani ilaqutariit sinnerlugit
nunatsinnit tamarmit nunattalu avataaniit misiginneqa-
taasorpassuit, aliasunnitsinni uagutsinnik nakussatsit-
seqisut, uumammit pisumik qujaffigivakka.
Inuit kikkuugaluartut ukiut 23-t sinnerlugit aappariin-
nitsinni nuannersumik naapittarnikuusagut, inuunitsin-
nillu isumaqalersitsisimasut Birthe-p toqussi tikillugu
qujaniangaarluni nuannaarlunilu eqqartortuarpai.
Qamannga pisumik tamanut qujanaq.
Kunuunnguaq Fleischer, Nuuk
På familiens vegne vil jeg hermed rette en tak fra hjertet til
alle de mennesker i og uden for Grønland, som har meddelt
os deres medfølelse ved min elskede kone, Birthe Flei-
schers død, og som har givet os styrke midt i sorgen.
Indtil sin død talte Birthe med megen taknemmelighed
og glæde om alle de mange mennesker, som vi igennem
vores mere end 23-årige ægteskab har mødt med glæde
i hjertet, og som har givet mening i vores tilværelse.
En dybtfølt tak til Jer alle.
Kunuunnguaq Fleischer, Nuuk
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
søger
Faglærer
Levnedsmiddelskolen INUILI
Er du uddannet kok, har vi et spændende og udfordrende
job til dig.
Arbejdet omfatter undervisning af grunduddannelses-
elever, 3. skoleperiode for kokke-elever samt undervisning
i f.m. kurser.
Har du pædagogisk- samt erhvervserfaring er det er for-
del.
Dobbeltsprogethed (grl./da) er en fordel, men ingen
betingelse.
Tiltrædelse:
Snarest efter aftale.
Ansættelsesforhold:
Ansættelse vil ske under Grønlands Hjemmestyre i hen-
hold til Lanstingslov nr. 5 af 14. maj 1990 om Grønlands
Hjemmestyres og kommunernes tjenestemænd i Grøn-
land.
Stillingen er klassificeret i den grønlandske lønramme
16/24/26 med et særligt tillæg på kr. 6.970,- samt et fag-
lærertillæg på kr. 6.970,- i årligt grundbeløb.
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for hvilken der
betales husleje/depositum efter de for tjenestemænd i
Grønland til enhver tid gældende regler.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til bohaveflyt-
ning i henhold til gældende aftale mellem Grønlands
Hjemmestyre og Tjenestemænds og Overenskomst-
ansattes Centalorganisation i Grønland.
Yderligere oplysninger vil kunne fås ved henvendelse til
forstander Bola Egede Martinsen eller souschef Esben
Toftdahl på tlf. 66 13 13.
Skriftlig ansøgning med oplysning om uddannelse og
beskæftigelse samt kopi af eksamensbeviser m.m. sendes
til INUILI senest den 19. november 1999.
inuili
Inuussutissalerinermik llinniarfik
Box 123 3921 Narsaq
Fax 66 13 33 Tlf. 66 13 13
email: iniiili@greennet.gl
GRØNLAND HJEMMESTYRE
DIREKTORATET FOR SOCIALE ANLIGGENDER
& ARBEJDSMARKED SØGER
Kontorfuldmægtig
Stillingen som kontorfuldmægtig i Arbejdsskadeafdelin-
gen/Gruppeforsikringen samt Arbejdsmarkedsafdelingen
er ledig til besættelse snarest. Afdelingerne har ca. 10
ansatte,heraf 3 i arbejdsskadeafdelingen.
Arbejdsopgaver
Arbejdsskadeafdelingens hovedopgaver er administrati-
on af arbejdsskader og gruppeforsikringssager, kontakt til
kommuner, opkrævning og udbetaling af ydelser m.v.
Kontorfuldmægtigens primære opgave vil blive på sags-
behandlingen og administrationen af gruppeforsikrings-
området, som Hjemmestyret administrerer på statens
vegne. Der vil derudover være tale om sekretærfunktion
i forhold til arbejdsskadenævnet, hjælp efter behov til
konsulenterne i arbejdsskaden og andet forefaldende
arbejde. Der vil være opgaver i forbindelse med udarbej-
delse af materialer på" samt synliggørelse af Arbejds-
skadeområdet.
Kvalifikationer
Stillingen ønskes besat med en person med bred admini-
stration erfaring og en person der har flair for regnskabs-
forståelse. Der vil efter behov, bl.a. i samarbejde med
direktoratets administrationsafdelingen, blive arrangeret
indlæring i arbejdet med scanjour ogt andet edb-pro-
grammel, der benyttes i sagsbehandlingen.
Udover de faglige kvalifikationer lægger vi vægt på:
- at du har evne til at skrive og har god formuleringsev-
ne på grønlandsk og dansk
- at du har evne til at arbejde selvstændigt, servicemin-
ded og har god ordenssans.
Ansættelsesvilkår
Stillingen aflønnes efter den gældende overenskomst
mellem Grønlands Hjemmestyre og SIK/HK. Der stilles
bolig til rådighed, for hvilken der betales husleje m.v.
efter gældende regler. Der må dog påregnes lange vente-
tid på anvisning af vakant- og personalebolig.
Yderligere oplysninger
Hvis du ønsker yderligere oplysninger, er du velkommen
til at kontakte kontorchef Avva Mathiassen, telf. 34 57
05/55 33 52.
Ansøgningen vedlagt oplysning om uddannelse og tidli-
gere beskæftigelse bilagt kopier af eksamenspapirer m.v.
bedes sendt snarest og senest den 19. november 1999
til:
Grønlands Hjemmestyre
Direktoratet for sociale anliggender og arbejdsmarked
Postbox 260, 3900 Nuuk • Fax 32 88 29
GRØNLAND HJEMMESTYRE
DIREKTORATET FOR SOCIALE ANLIGGENDER
& ARBEJDSMARKED SØGER
Socialkonsulent
En stilling som socialkonsulent er ledig til besættelse
snarest.
Direktoratet for Sociale Anliggender og Arbejdsmarked
varetager den centrale administration af det grønlandske
socialvæsen samt ledighedsbekæmpende tiltag og har i
den forbindelse bl.a. opgaver i relation til Landsstyre-
medlemmet og kommunerne.
Direktoratet fungerer som socialkontor og arbejdsfor-
midling for Pituffik og Kangerlussuaq.
Direktoratet driver 16 døgninstitutioner, hvoraf 10 er
børn og unge institutioner. Endvidere drives en aldersin-
tegreret daginstitution i Kangerlussuaq.
Direktoratet har regionalkontorer i Qaqortoq, Nuuk og
Ilulissat samt Døvekontor i Sisimiut og en Socialafdeling
i Grønlands Hjemmestyres Danmarkskontor.
Direktoratets interne struktur er under revision.
Arbejdsopgaver:
Socialkonsulenteme i Direktoratet varetager primært
departementale opgaver på bøm og unge området, handi-
capområdet, ældreområdet, sikringsydelsesområdet mv.
Det primære arbejdsområde for den ledige stilling er ind-
til videre børn og unge området, som indbefatter:
- varetagelse af departementale opgaver på bøm og unge
området
- varetagelse af den daglige kontakt til børn og unge -
institutionerne, Regionalkontoreme og Danmarkskon-
toret for så vidt angår bøm og unge området
- varetagelse af koordinerende og planlæggende indsats
i forhold til bøm og unge - forsorgen samt forebyggel-
sesinitiativer i forhold til bøm og unge
- deltagelse i interne og tværgående arbejdsgrupper mv.
på børn og unge området
- deltagelse i seminarer, kurser, mv.
År 2000 er Grønlands Børneår, hvor socialreformarbejdet
på børn og unge området igangsættes. Socialkonsulenten
på børn og unge - området indgår i dette arbejde.
Kvalifikationer:
Ansøgere med socialrådgiveruddannelse eller anden rele-
vant uddannelse, suppleret med efteruddannelse og vide-
reuddannelse vil blive foretrukket.
Der vil endvidere blive lagt meget vægt på sagsbehand-
ler-erfaring.
Du skal kunne arbejde selvstændigt og være i besiddelse
af gode samarbejdsevner. Du skal have gode analytiske
evner, et godt overblik samt god mundtlig og skriftlig for-
muleringsevne.
Dobbeltsprogede ansøgere vil blive foretrukket.
Ansættelsesvilkår:
Stillingen er normeret som en tjenestemandsstilling, som
for tiden er klassificeret i den grønlandske lønramme 30.
Ansættelse på tjenestemandsvilkår vil ske i henhold til
landstingslov nr. 5 af 14. maj 1990 om Grønlands Hjem-
mestyres og kommunernes tjenestemænd i Grønland med
et ansættelsesområde, der omfatter tjenestemandsstillin-
ger i Grønland under Grønlands Hjemmestyre og de
grønlandske kommuner. Tjenestestedet er for tiden Nuuk.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til til- og fra-
trædelsesfrirejse og bohaveflytning, mv., i henhold til
de/n på tiltrædelsestidspunktet gældende aftaler/overens-
komst mellem Grønlands Landsstyre og Tjenestemænds
og pågældende forhandlingsberettigede organisation.
Der kan anvises bolig til stillingen, for hvilken der beta-
les efter gældende regler. Der må imidlertid påregnes
vakant indkvartering på grund af boligsituationen i Nuuk.
Yderligere oplysninger:
Hvis du ønsker yderligere oplysninger, er du velkommen
til at kontakte kontorchef Kirsten Olesen, tlf. 34 56 03.
Ansøgning:
Ansøgningen vedlagt oplysning om uddannelse, tidligere
beskæftigelse bilagt kopier af eksamensbeviser, udtalel-
ser samt liste over referencer, sendes, faxes eller e-mailes
til:
Grønlands Hjemmestyre
Direktoratet for sociale anliggender og arbejdsmarked
Postbox 260, 3900 Nuuk • Fax 32 45 47 • e-mail: kiol@sd.gh.gl
Ansøgningsfrist: 26 november 1999